КОЛОНКОЙ на Английском - Английский перевод

• column
• speaker

Примеры использования Колонкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я так напугана колонкой Мусто.
I'm so freaked out about Musto's column.

Доступны фрезерная головка с относительной колонкой.
The milling head with relative column is available.

Ошибка с нулевой колонкой закладок.
Error with zero column of bookmarks.

Мотоблок Целина МБ- 902 оснащен поворотной рулевой колонкой.
Celina MB-902 is equipped with turning wheel column.

Я занималась колонкой о Комбайнс.
I was just writing a column on the Combines.

D Да, поскольку это предусмотрено колонкой 20 таблицы С.
D Yes, since this is prescribed in Column(20) of Table C.

Управление рулевым колесом с регулируемой рулевой колонкой.
Steering wheel steering with adjustable steering column.

На пересечении строки 6. 1 II с колонкой 8 I LIQ приведен номер 8 I.
The intersection of line 6.1 II with column 8 I LIQ gives 8 I.

Год назад ты не мог дождаться, когда разделаешься со своей колонкой.
Ayear ago, you couldn't wait to be done with your column.

Установите расстояние между каждой колонкой и положением прослушивания.
Set the distance between each speaker and listening position.

Третий уровень: спальня с ванной комнатой, которая оснащена гидромассажной колонкой.
Third level: a bedroom with bathroom equipped with a column whirlpool.

Нет, но, по-моему, с тех пор, как я занимаюсь колонкой, тираж удвоился.
No. Since I took over the column, the readership's doubled.

Я весь вечер просидел рядом с колонкой, чтобы Поппи могла улавливать вибрацию.
I spent the whole gig sat next to a speaker so Poppy could feel the vibrations.

Я отдал этой газете лучшие годы своей жизни со своей колонкой" Спросите Хека.
I have given this newspaper the best years of my life with my column"What the Heck.

Я с ней покончил с ней, с чертовой колонкой, со всем газетным бизнесом.
I have had it. With her, with the column, with the whole newspaper business.

Над каждой колонкой вы увидите поле, в котором необходимо будет выбрать соответствующее значение.
You will see a field above each column, choose an appropriate point in that filed.

Выбор поля происходит над каждой колонкой, прочитанной из файла.
The selection of fields is performed above each column that was read from the file.

Закрепление поставляемых с колонкой подставок усиливает основу колонки против падения.
Attaching the stands included with the speaker reinforces the base of the speaker not to fall over.

В 1992 году 16 из 23 государств, представивших отчеты по экспорту, воспользовались колонкой" Замечания", предусмотренной в форме.
In 1992, 16 of 23 States reporting exports opted to use the"Remarks" column of the form.

Эта колонка становится главной колонкой и воспроизводит аудио левого канала.
This speaker becomes the Master speaker and plays audio on the left channel.

Будьте осторожны: не допускайте защемления кабелей колонки между колонкой и кронштейном тумбой.
Be careful not to pinch the speaker cables between the speaker and the speaker bracket or speaker stand.

Относительное перемещение между рулевым колесом и колонкой, свидетельствующее о плохом закреплении деталей.
Relative movement between steering wheel and column indicating looseness.

С помощью кнопки, расположенной над колонкой с изображениями иконок книг, можно выбрать поля для отображения в списке.
Using the button located above the column with book icons fields to be displayed in the list can be selected.

Простая установка- Фитинги с уплотнительными кольцами SAE- 6 проходной разрывной муфты упрощают монтаж на линии между колонкой и пистолетом.
Easy Installation- The in-line breakaway has SAE-6 O-ring fittings for easy installation in line between the dispenser and nozzle.

K Заменить слова" в соответствии с колонкой 20 таблицы А главы 3. 2" словами" в соответствии с пунктом 5. 3. 2. 1" только МПОГ.
Replace"in accordance with column(20) of Table A of Chapter 3.2" by"in accordance with 5.3.2.1" RID only.

Данная технология использует прямое соединение между усилителем и колонкой, что позволяет аккуратно передавать сигнал и точно настраивать колонку..
This technique uses a direct connection between the amplifier and speaker, allowing accurate signal transmission and precise speaker control.

Рамка кассеты может рычаг с колонкой принять пленку стороны; не рычаг с колонкой, принять пленку угла.
Cassette frame which can linkage with column to take face film; not linkage with the column, to take angle film.

Потолку настоятельно рекомендуется устанавливать страховочный трос( может поставляется с кронштейном) между колонкой и кронштейном во избежание падения колонки..
Recommend using safety wire(may be supplied with the bracket) between the speaker and bracket to prevent the speaker from falling.

С помощью кнопки, расположенной над колонкой с изображениями иконок документов, можно выбрать поля для отображения в списке.
Using the button located above the column with document icons, one can select columns to be displayed in the list.

В таблицах Summary 1А, Summary 1В, Summary 2 приложения II к руководящим принципам заменить колонки" CO2 emissions" и" CO2 removals" колонкой под названием" Net CO2 emissions/ removals.
In tables Summary 1A, Summary 1B, Summary 2 of annex II of the guidelines, replace the columns"CO2 emissions" and"CO2 removals" with a column entitled"Net CO2 emissions/removals.