КОЛОССАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• enormous
• colossal
• huge
• immense
• tremendous
• great
• formidable
• daunting
• monumental
• stupendous

Примеры использования Колоссальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладает колоссальной властью и влиянием.
He possesses great power and strength.

Учеба на инженера была колоссальной ошибкой.
Studying to become an engineer was a huge mistake.

Изображена на колоссальной статуе в Мединет- Абу.
She is shown on a colossal statue from Medinet Habu.

Вы поддержали Марию и это было колоссальной ошибкой.
You backed Maria, and it was a colossal failure.

Все это требует колоссальной работы, силы воли, трудолюбия.
All this requires a tremendous amount of effort, willpower and diligence.

Обоечная машина MHXS обладает колоссальной производительностью.
The scourer MHXS boasts an enormous throughput capacity.

Противостоим этой колоссальной угрозе для мисс Айвз, мы четверо и мистер Чендлер.
And to face this titanic threat to Miss Ives, we four and Mr. Chandler.

Центр системы Пандора- подтверждение колоссальной мощи Предтеч.
Center of Pandora is a confirmation of the enormous power of the Precursors.

Добытые в результате этой колоссальной кражи, осели в банках Соединенных Штатов.
The spoils of this colossal theft ended up in United States banks.

Предоставление услуг на островах является постоянной и колоссальной проблемой.
Delivery of services to the islands is a constant and monumental challenge.

Такая ситуация возникла в связи с колоссальной мощью научной технологии.
This situation has to do with the immense power of scientific technology.

Проблема эффективного осуществления Боннского соглашения является колоссальной.
The challenge of effectively implementing the Bonn Agreement is formidable.

Борьба с этим злом является колоссальной проблемой для всех заинтересованных сторон.
Combating this evil is a tremendous challenge for all concern.

И прямо сейчас… она говорит, что ты недавно заполучил объект колоссальной мощи.
And just now… they inform me that you have acquired an object of great power.

Это все было игрой и колоссальной тратой ценного времени полиции.
This has all been a game, and a colossal waste of the Constabulary's valuable time.

Цена промедления или бездействия в этом жизненно важном вопросе будет колоссальной.
The cost of delay and failure to act on this existential issue will be colossal.

Эта атмосфера, конечно, была бы невозможной без колоссальной энергетики зала.
Of course, this atmosphere would have been impossible without the audience's colossal energy.

Задача обеспечения надлежащего финансирования мер реагирования на ВИЧ/ СПИД является колоссальной.
The challenge of ensuring adequate funding for HIV/AIDS is daunting.

Археологические памятники подвергаются колоссальной нагрузке из-за большого количества туристов.
Archaeological sites are enormous load due to the large number of tourists.

Поэтому для России было колоссальной ответственностью принять председательство в этом году.
Therefore it was a colossal responsibility for Russia to assume presidency this year.

Их население настолько расширилась, готовятся противостоять колоссальной мерой аутсайдеров.
Their populace has expanded so prepare to confront the colossal measure of outsiders.

При всей своей колоссальной занятости Келдыш уделял особое внимание своему новому аспиранту.
Although all his colossal employment, Keldysh paid special attention to his new graduate student.

Разница в расходах на НИОКР между обеими группами стран остается колоссальной таблица 1.
The differences in R&D spending between the two groups of countries remain huge table 1.

Такие поселения возникают отчасти изза колоссальной нехватки жилья, предоставляемого официальными властями.
Such settlements arise in part due to the colossal gap in the supply of formal-sector housing.

Залечивание ран войны, геноцида и страданий изгнанников- задача колоссальной трудности.
Healing the traumas of war, genocide and suffering in exile will be an enormous challenge.

Вторичные разъединители обладают колоссальной антигравитационной силой и могут превращать вещество в энергию.
The secondary dissociators have enormous antigravity powers and can thus turn matter into energy.

Новый Continental GT Speed- это настоящий автомобиль для водителя с колоссальной мощностью и превосходной управляемость».
The new Continental GT Speed is a true driver's car with immense power and superb handling.”.

Известен пример колоссальной экономии авиаперевозчика Boeing, выделившего в SSC службу поддержки.
A well-known example of the Boeing air carrier, who transferred its help desk to SSC, shows colossal savings.

Поэтому освобождение страны от бремени фашизма является событием колоссальной значимости для всех нас.
Therefore, the country's liberation from the burden of fascism is an event of tremendous importance for all of us.

Личность обладает колоссальной силой, чтобы преодолеть все попытки сознания поработить ее.
Personality possesses an enormous power to be able to overcome all attempts of the consciousness to enslave him/her.