КОЛХОЗА на Английском - Английский перевод

• collective farm
• kolkhoz

Примеры использования Колхоза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дехканские хозяйства( вид колхоза): 589;
Dehkan farms(kolkhoz kind): 589;

Правление колхоза заказало во Львове скульптуру.
The collective farm management ordered a sculpture in Lviv.

Кочерев сделал многое в деле развития колхоза.
Bartels made a great contribution to the development of the watercolour.

Предселателем колхоза был 25- тысячник И. Д. Калинкин.
Chairman of the kolkhoz was twenty-five-thousander I. D. Kalinkin.

Работал в сельском хозяйстве, был председателем колхоза.
He worked in agriculture and was chairman of a collective farm.

Работал председателем колхоза в селе Якимовское.
He worked as the chairman of the Kyalak village council in Kazum-Ismailovsky District.

Вопрос: Учился в техникуме по направлению и за счет колхоза.
Question: he studied at the technical school and at the expense of the kolkhoz.

Там председатель колхоза доверил Маари« почетную» должность скотовода….
The kolkhoz president entrusted Mahari the"honorable" job of a stock-breeder….

Сиротский дом в Гореловке использовался как хранилище зерна для колхоза.
The Sirotskiy dom in Gorelovka was used as grain storage for the kolkhoz.

Разработка системы земледелия колхоза« луч» амурской области.
System engineering of agriculture of collective farm«lych» of the amur region.

Здесь можно увидеть историю основания села Оленек и оленеводческого колхоза.
We could see the history of the Olenyok village settlement and the reindeer farm.

Образован в 2006 г. на базе филиала« Знаменка»( 1938 г.) и колхоза« 8 Марта» 1938 г.
Established in 2006 on the basis of Znamenka branch(1938) and 8 March kolkhoz 1938.

Воспитывал его отчим- Павел Антонович Литвиненко, который работал председателем колхоза.
He was raised by a stepfather, Pavel Antonovich Litvinenko, the head of kolkhoz.

В 1998 году Хмелево насчитывало 413 жителей, являлось центром колхоза« Родина».
At that time, there were only 643 inhabitants in Tampus, the heart of the community.

От колхоза до Фермера: современные вызовы NRM в приграничной зоне», Капалова А., Сагынбекова.
From Kolkhoz to farmer: modern challenges of the NRM in border area”, Kapalova, A., Sagynbekova.

Третьяков в течение двух лет принимал участие в работе колхоза на Северном Кавказе.
For two years Tretyakov participated in the work of a collective farm in the North Caucasus.

С 1936 года работал шофером колхоза« Путь к коммунизму» Ракитянского района Курской области.
In 1970 he worked as a driver in the kolkhoz"Zoria Komunizma"(Dawn of Communism) in Shyroke Raion.

В 1959 году, в 25 лет, избран председателем колхоза« Путь Ленина» этого же района.
In 1959, at the age of 25, he was elected chairman of the collective farm"Path of Lenin" in the same district.

Андрей- родом из Маргаритовки, его старший брат- председатель колхоза здесь.
Andrey is a native of Margaritovka, and his older brother is the chairman of a collective farm here.

Но письма перехватывал бухгалтер колхоза Самохвалов, который сам хотел жениться на ней.
But the letters were intercepted by accountant of the collective farm, Samohvalov, who wants to marry her.

С возникновением колхоза началось интенсивное строительство жилых и служебных домов в поселке.
With the emergence of the collective farm began intensive construction of residential and office buildings in the village.

Особыми производственными показателями отличался и созданный на базе колхоза« Победа» совхоз« Советский Таймыр».
Particular, production indicators created on the basis of the collective farm"Victory" farm"Soviet Taimyr.

Свинарку Глашу и конюха Кузьму из колхоза в Вологодской области посылают на сельскохозяйственную выставку в Москву.
Swine-herd Glasha and stableman Kuzma from the farm of the Vologda Oblast are sent to an agricultural exhibition in Moscow.

С октября 1995 по декабрь 1996 годы- главный ветеринарный врач колхоза« Заря коммунизма» Успенского района.
Since October 1995 to December 1996- chief veterinarian of collective farm"Zarya Kommunisma" of Uspenska district.

Здание использовалось для хозяйственных нужд сначала первитинской коммуны, а затем колхоза имени Ф. Дзержинского.
The building was used for economic needs of the Pervitinsk commune, then the F. Dzerzhinsky collective farm.

Вот только председатель колхоза Эльбек никак не может понять, что через бурную горную реку нужно строить настоящий большой мост.
But only the chairman of the kolkhoz Elbek can't understand that a real big bridge has to be built over a turbulent mountain river.

Для этого необходимо было иметь специальную справку из сельского совета или колхоза, что выдавали не всем.
To do this, you needed to have a special certificate from the village council or the collective farm, which was not issued to all.

Собрание колхоза даже хотело лишить Перепелицу почетной обязанности служить в Советской армии, но Максим дает слово исправиться.
The kolkhoz assembly even wants to deprive Perepelitsa of his honorable duty to serve in the Soviet Army, but Maksim gives his word to correct his behavior.

Скрепалев Михаил Владимирович родился в многодетной крестьянской семье в селе Березовка колхоза« Горный пахарь» Восточно- Казахстанской области.
Mikhail Skrepalev born in rural family with many children in Berezovka village,'Gornyi pakhar' collective farm in East Kazakhstan oblast.

Джамбул был найден им по рекомендации председателя колхоза; критерием выбора была бедность и множество детей и внуков.
Aldan-Semenov found Jambyl on the recommendation of the collective farm chairman, the only criterion of choice was that the akyn be poor and have many children and grandchildren.