КОМАНДЫ РАЗРАБОТЧИКОВ на Английском - Английский перевод

• development team
• teams of developers
• development teams

Примеры использования Команды разработчиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он лидер нашей команды разработчиков.
He leads our team of developers.

В итоге, UXO была отменена из-за распада команды разработчиков.
In the end, Odyssey was cancelled because the development team dissolved.

В 2018 году две независимые команды разработчиков представили электронные версии кубика Рубика.
In 2018, two independent development teams introduced electronic versions of Rubik's Cube.

Во многих нет даже игровой консоли, позволяющей использовать команды разработчиков.
In many there is not even a gaming console that allows you to use game commands.

Команды разработчиков обычно имеют ведущего геймдизайнера, который координирует работу других геймдизайнеров.
Development teams usually have a lead designer who coordinates the work of other designers.

Есть возможность быстро расшириться SEO пакетом от команды разработчиков шаблона.
There is an opportunity to quickly expand by the SEO package from the theme developers team.

Директор руководит отделом, планирует и координирует их действия внутри всей команды разработчиков.
The art director manages the art team, scheduling and coordinating within the development team.

Сегодня я буду говорить с господином Хаяси, руководителем команды разработчиков в Tecmo Koei Games Co., Ltd.
Today, I will be talking with Hayashi-san, leader of the development team at Tecmo Koei Games Co., Ltd.

Принцип 5: Определение процентного количества токенов, выделенных для команды разработчиков.
Principle 5: Determine the percentage of tokens set aside for the development team.

Здесь результат гарантируется за счет опыта команды разработчиков, которые очень профессионально заняты этим делом.
Here the result is guaranteed by atries development team who are very professionally engaged in this business.

В 2000 году ядро команды разработчиков Python перешло в BeOpen. com, сформировав команду BeOpen PythonLab.
In 2000, the Python core development team moved to BeOpen. com to form the BeOpen PythonLabs team..

Премия, которую получил сайт, представляет собой оценку усилий команды разработчиков и достигнутого успеха!
This award expresses appreciation for all the efforts of the development team and acknowledges their success!

Значительная часть команды разработчиков Theme Park World была из Mindscape- они сами предоставили Bullfrog почти готовую игру.
Most of Theme Park World's development team were from Mindscape-they were brought to Bullfrog wholesale.

Несколько месяцев назад физик из другой команды разработчиков пришел ко мне и сказал, что его конструкция не будет работать.
A few months ago, a physicist from another design group came to me and he told me that his model wasn't going to work.

Аллен: Для команды разработчиков трудно видеть ситуацию и верить, что она страшная, после 90- ого просмотра.
Allen: It's particularly hard for the development team to see a situation and still believe it's scary after the 90th time you have watched it.

Всем известно, что отчеты очень важны для команды разработчиков, а также для клиента, чтобы отслеживать ход реализации проекта вовремя.
Everybody knows that reports are important for the team of developers as well as for a client to track progress of the project in time.

Хотя у команды разработчиков были смешанные чувства в отношении персонажа, они решили рискнуть и добавить его в Broken Destiny.
Though the development team had mixed feelings regarding the character, they chose to take a risk and add him to Broken Destiny regardless.

Это позволит нашим продуктом команды разработчиков создать шлем и некоторых аксессуаров шлем в объеме перед любой тип инструмента.
This will enable our product development team create a helmet and some accessory helmet in volume before going to any type of tooling.

Однако, инженер Blocksteam Кристиан Декер рассказал CoinDesk, что команды разработчиков создают“ контрмеры” против этого риска централизации.
However, Blocksteam engineer Christian Decker told CoinDesk that the development teams are creating“counter measures” against this risk of centralization.

Руководитель команды разработчиков браузера знает о существовании данной бреши, однако не намерен ее устранять.
The head of the developers team of browser was already informed about existence of vulnerability, however, have no intension to fix it.

Это делает Vue JS идеальным выбором для стартапов или любой команды разработчиков, которая хочет быстро создавать высокопроизводительные веб- приложения с легко читаемым кодом.
This makes Vue JS a perfect choice for startups or any development team that want to quickly create high-performance web applications with an easy-to-read code.

Кооперативно, команды разработчиков Microsoft и Tierion стремятся построить платформу на основе Blockchain, где каждый желающий может подписать заявления.
Cooperatively, the Microsoft and Tierion development teams are looking to build a Blockchain-based platform wherein….

Этот персонаж оказался самым сложным для команды разработчиков игры: они старались сделать так, чтобы он выглядел как уникальный монстр, насколько это возможно.
This design proved to be the most difficult for the game's development team, as they worked to try to make it appear as unique as possible.

Внутренние команды разработчиков, как правило, имеют больше свободы в дизайне и содержании игры, по сравнению со сторонними разработчиками..
In-house development teams tend to have more freedom in the design and content of a game compared to third-party developers.

Как говорит Бриггз, Freemit состоял из 10 работников и прошел через две команды разработчиков в лице более 8. 000 бета- юзеров, и все же не был готов поставлять функционирующую технологию.
Freemit, Biggs said, employed as many as 10 people and went through two development teams, however, with over 8,000 beta users, it was still unable to deliver functioning tech.

Отдаленность от команды разработчиков играет важную роль в тестировании: сбалансированный, объективный подход к любой задаче- лучшее решение.
Detachment from the development team plays a crucial role in testing: cool, balanced and objective approach to any task in the software- it is the best solution.

Центральный стенд для контроля воздушного потока и шума, испытательный стенд для двигателей, экспериментальный производственный участок, а также участок для команды разработчиков с прямым доступом к испытательным стендам.
The central air and noise test chamber for fans, the motor test bench with trial area, and the area for development teams with direct access to the test benches.

Большинство участников нашей команды разработчиков приложений для LabVIEW прошли сертификацию National Instruments' для разработки приложений.
Most of the members of our LabVIEW application development team have completed National Instruments' application development certification.

Наши команды разработчиков, архитекторов, консультантов и руководителей проектов- это наша самая сильная сторона, и их опыт и экспертные знания служат ключом к успешному достижению целей клиентов.
Our teams of developers, architects, consultants and project managers are our greatest strength, and their expertise is the key to successfully reaching clients' goals.

В случае, если у вас устоявшиеся команды разработчиков, состав которых меняется нечасто, Вы можете организовать команды разработчиков вот так.
In case you have established teams of developers, and the teams are not changed frequently, you can organize the teams of developers in the following manner.