КОМАНДЫ ПРОФЕССИОНАЛОВ на Английском - Английский перевод

• team of professionals

Примеры использования Команды профессионалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание команды профессионалов и развитие доверия.
Building a team of professionals and building trust.

Разве это не лучший корпоративный тимбилдинг для команды профессионалов?
Isn't it the best rest for the teams of professionals?

Создание команды профессионалов- одно из важных обязательств, которое мы на себя взяли.
Building a professional team is one of our most important obligations.

Безусловно, все это было бы невозможно без команды профессионалов и их стремления создать впечатляющий результат.
Of course, it all wouldn't be possible without a team of professionals and their desire to create an impressive result.

Приоритетом кадровой политики Костромаэнерго является формирование и развитие команды профессионалов.
The priority of the personnel policy of Kostromaenergo is the formation and development of the team of professionals.

Каждая модель одежды ОЛЬГА СКАЗКИНА- это изысканное творение команды профессионалов, воплощенное в первоклассных тканях.
Every model of clothing OLGA SKAZKINA is an exquisite creation of a team of professionals embodied in first-class fabrics.

Кодекс деловой этики- один из инструментов создания такой Компании, в которой все работники являются членами команды профессионалов.
The Code is one of the tools for creating a company where all employees are members of a team of professionals.

Вина« Усадьбы Перовских»- это результат труда команды профессионалов во главе с главным энологом и вдохновителем хозяйства- Тодором Кацаровым.
Wines of Perovsky Winery- is the result of professional team-work headed by the chief oenologist and winemaker- Todor Katsarov.

Мы можем привлечь мировой опыт и разработать лучшую стратегию, но нам вряд ли удастся ее реализовать без команды профессионалов.
We can engage the world expertise and develop the best strategy but we will fail to implement the strategy without a team of professionals.

Качество нашей продукции и компетентность команды профессионалов, приятно удивит даже самого требовательного клиента.
The quality of our products and the competence of the team of professionals, will surprise even the most demanding customer.

Неотъемлемой частью построения грамотных бизнес- процессов и формирования сильной целеустремленной команды профессионалов является развитая корпоративная культура.
An integral part of building competent business processes and forming a strong goal-oriented team of professionals is a mature corporate culture.

Однако, главное наше достижение- это создание команды профессионалов, успешно работающих над реализацией проектов.
However, the most important of our achievements is the creation of a professional team that successfully works on the implementation of our projects.

Формирование и развитие команды профессионалов, нацеленных на достижение компанией лидирующих позиций в отрасли с соблюдением принципов устойчивого развития.
The Group cultivates a team of professionals committed to helping the Group achieve leading industry positions while at the same time adhering to sustainability principles.

Поэтому ОАО« Зарубежнефть» делает все возможное для создания и сохранения команды профессионалов, способной решать все стоящие перед Обществом амбициозные задачи.
Therefore, Zarubezhneft does its best to attract and retain a team of professionals able to solve all ambitious tasks set before the Company.

Персональное чувство ответственности за каждое решение, готовность прийти на помощь клиенту в любой ситуации- основополагающие принципы работы нашей команды профессионалов.
Personal sense of responsibility for every decision made, and being ready to help the client in any situation are the key principles of our team of professionals.

Многообразие проектов в секторе здравоохранения требует команды профессионалов, которая создает новые решения на основе своего опыта и ноу-хау- команды, на которую вы можете положиться.
The manifold projects in the health caresector require a professional team that develops new solutions by experience and know-how- a teamyou can rely on.

ОПЛАТА ТРУДА И СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА Кадровая политика АО« Зарубежнефть» нацелена на сохранение и обновление команды профессионалов, способной решать стоящие перед Компанией стратегические задачи.
LABOR REMUNERATION AND SOCIAL POLICY Personnel policy of Zarubezhneft JSC is aimed at maintaining and developing a team of experts capable of handling ambitious tasks of the Company.

Многообразие проектов по услугам здравоохранения требует команды профессионалов, которая создает новые решения на основе своего опыта и ноу-хау- команды, на которую вы можете положиться.
The manifold projects in health care service require a professional team, which compiles new solutions by experience and know-how- a team you can rely on.

Компания открыла представительство в США в Форт Лодердейл три года назад и продолжает расширяться в этом направлении с помощью команды профессионалов под управлением Марты Лукасик- главы Sunreef Yachts USA.
The company has open its US Sales office in Fort Lauderdale 3 years ago and keeps expanding over the Americas with a team of professionals managed by Martha Lukasik, Sunreef Yachts USA Managing Director.

Поддержка сильной многонациональной группы и команды профессионалов в области недвижимости является ключом к успеху функционирования нашего агентства более чем 5 лет на чешском рынке.
Support of a strong international group and team of professionals in the field of reality is the key to more than five years of successful working in the Czech market.

Для оперативного проведения тестирования больших по объему сайтов требуются совместные действия слаженной команды профессионалов, поскольку один специалист не сможет выполнить в сжатые сроки подобный объем работы.
For operational testing of high content websites it is required to coordinate actions of professionals in the team because one specialist can't perform such amount of work in short terms.

Сотрудничество и инновации Для команды профессионалов устойчивое развитие является обязательным, поэтому мы постоянно фокусируемся на поиске инновационных решений, работаем над сложными задачами вместе с партнерами.
Cooperation and Innovations Sustainable development is mandatory for the team of professionals; and we constantly focus on the search for innovative solutions and work together with our partners on complex tasks.

Закрытое мероприятие в ресторане Eliziy посетили не только клиенты, успевшие оценить безупречный сервис команды профессионалов, но еще и друзья, партнеры Yana PROPERTY, одним из которых стал ЖК Скайлайн.
A closed event at the restaurant Eliziy was graced by not only customers who already evaluated the perfect service of the professional team, but also by friends and partners of Yana PROPERTY, Skyline Residences was among them.

В непростой рыночной среде только целеустремленные, подвижные команды профессионалов могут достигать успеха и находить новые возможности для развития- именно таких принципов придерживается новый Генеральный директор.
In a difficult market environment, only motivated, flexible team of professionals can achieve success and find new opportunities for development- these are the main principles of the new Chief Executive Officer.

Компания FXFINPRO CAPITAL готова порадовать своих клиентов информацией о том, что будучи членом нашей большой и сильной команды профессионалов, вам не будут страшны никакие перемены экономической среды, в том числе и финансовые кризисы.
FXFINPRO CAPITAL is ready to please its customers with information that if you are a member of our large and strong team of professionals, you will not be afraid of any change of the economic environment including the financial crisis.

Целью кадровой политики Группы является формирование команды профессионалов, нацеленных на реализацию бизнес- стратегии и приверженных корпоративным ценностям Группы, создание достойных и конкурентных условий труда, безопасности на производстве и комфортного социального климата.
The Group's human resource policy is designed to create a team of professionals who are committed to implementing Group business strategy and who share ERIELL's corporate values.

Более 200 участников встречи имели возможность получить новые знания и советы от ведущих экспертов Украины в сфере эффективного использования финансов для развития бизнеса, системного подхода к формированию команды профессионалов, эффективных инструментов продаж в Интернете.
More than 200 meeting participants had an opportunity to learn something new and get advice from Ukraine's leading experts in the field of effective use of finance for business development, systematic approach to the formation of a team of professionals, effective Internet sales tools.

Работа в ЛУКОЙЛе в составе команды профессионалов, имеющих за плечами многолетний опыт добычи и переработки нефти, сбыта нефтепродуктов и производства энергоресурсов, разработки и внедрения новых технологий гарантирует уверенность в завтрашнем дне!
Being employed with LUKOIL as a member of the professional team with long-standing experience in the area of oil refining, petroleum product sales, and power generation, development and introduction of new technologies gives you confidence about the future!

Окончен сложный, напряженный этап- строительство производственного комплекса, благодаря титаническим усилиям команды профессионалов, объединяющих проектантов, строителей, производственников, финансистов, снабженцев, осуществлен своевременный запуск комплекса в III квартале 2015 года и выход на проектную мощность уже в IV квартале.
As a result of great efforts of the team of professionals such as designers, builders, industrialists, financiers, suppliers, a difficult stage of industrial complex building is completed, the timely launch of the complex took place in the III quarter of 2015 and reached the project capacity in the IV quarter.

Создание интерактивной площадки знакомства и популяризации обрядовой культуры финно-угорских народов; привлечение новых партнеров из финно-угорских регионов; создание команды профессионалов, обученных новым технологиям проведения театрализованных массовых мероприятий; формирование положительного имиджа г. Кудымкара.
Creation of an interactive platform for familiarity and popularization of the rite culture of Finno-Ugric peoples; attraction of new partners from Finno-Ugric regions; creation of a team of professionals, educated in new technologies of carrying-out of theatrical public events; formation of a positive image of the town of Kudymkar.