КОМАРИНЫЙ на Английском - Английский перевод

• mosquito

Примеры использования Комариный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комариный укус.
Just a mosquito bite.

Это комариный укус.
It's a mosquito bite.

ВИЧ передается через комариный укус.
HIV is transmitted through mosquito bites.

Это комариный укус.
That's a bite. Mosquito.

След укуса очень похож на комариный.
The bite mark is very similar to a mosquito.

Это не комариный укус.
It's not just a mosquito bite.

Этот комариный укус не давал мне уснуть.
This mosquito bite kept me awake.

По сравнению с этим у меня не авария, а комариный укус.
Compared to this, my accident was more like a mosquito bite.

И некоторых этот« комариный суп» может напугать своим неприятным видом….
Some dislike the unpleasant appearance of this mosquito"soup"….

Идет со мной в больницу, когда я убеждаю себя, что комариный укус на мне- это меланома.
She keeps me company at the emergency room when I'm convinced my mosquito bite is a melanoma.

Эпидемический, клещевой, комариный энцефалит и энцефалит, вызываемый вирусами опоясывающего лишая.
Epidemic, tick, mosquito and encephalitis encephalitis caused by viruses herpes zoster.

Герцог" получал пулю в плечо во всех своих фильмах, но даже не морщился, как будто это был комариный укус.
The Duke would take one to the shoulder in all his movies, then he would just shake it off like it was a mosquito bite.

Только вздохнули с облегчением, что комариный сезон закончился, а тут в середине октября у нас на ногах опять следы от укусов появляются.
We only sighed with relief that the mosquito season was over, and here in mid-October we again have bite marks on our legs.

Во время укуса человек может почувствовать легкий укол, похожий на комариный, а когда начинает действовать антикоагуляционный фермент, появляется зуд.
During a bite, a person may feel a slight injection, similar to a mosquito, and when the anticoagulant enzyme begins to act, itching appears.

Такой укус похож на комариный, однако, в целом, самих укусов происходит значительно больше, чем при нападении комаров.
Such a bite is similar to a mosquito, however, in general, the bites themselves occur significantly more than during the attack of mosquitoes..

Начать следует с использования антимоскитных сеток для коляски, таких как Jeep Stroller and Carrier Netting, которая в идеале должна стать неотъемлемой частью ваших уличных прогулок с малышом в комариный сезон.
You should start with using mosquito netting such as J is for Jeep Mosquito Net for Strollers, which ideally should become an integral part of your promenades with the baby during mosquito season.

Под названием осеннего, или комариного, энцефалита описан энцефалит, распространяющийся комарами в осеннее время.
Called autumn, or mosquito, encephalitis described encephalitis, spreading mosquitoes in the fall.

Ага, эти комариные укусы превратились в сочные укусы тарантула.
Yeah, those mosquito bites have turned into juicy tarantula bites.

Защитите себя от комариных укусов, особенно вечером и ночью.
Protect yourself from mosquito bites- especially in the evening and at night- by following these recommendations.

Описание игры Комариная охота онлайн.
Game Description Mosquito hunting online.

И никто не собирается разглядывать комариные укусы, которые ты называешь грудью.
As for those titties, mosquito bites, no one's going to see them.

Под утро комариные укусы практически не отличаются по цвету от кожи вокруг.
In the morning, mosquito bites practically do not differ in color from the skin around.

Это не тяжелее комариного укуса.
That ain't hardly a mosquito bite.

В камере роились мухи, на ребенке было несколько комариных укусов.
Flies buzzed in the cell and the baby had several mosquito bites.

Не каждый побежит в больницу из-за комариного укуса.
Not everybody has to go to the emergency room for a mosquito bite.

Что бы там ни было… Через 4 месяца он умер от комариного укуса.
Whenever the hell that was, four months later, he died from a mosquito bite.

В разных ловушках приманкой может оказаться одна или сразу несколько" комариных слабостей.
Different traps use one or several mosquito"weaknesses" at a time.

Мы отобрали для этого обзора 6 наиболее распространенных видов комариных ловушек.
For our review, we have chosen 5 types of mosquito traps which are the most common.

У Генштаба тоже есть здесь свои заготовки в виде" комариных укусов".
The General Staff also takes measures in the form of"mosquito bites.".

Вряд ли можно ожидать здесь хорошую комариную политику.
You can hardly expect good mosquito policy here.