КОМАРАМИ на Английском - Английский перевод

• mosquitoes
• mosquito

Примеры использования Комарами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джей не против истории с комарами.
Jay is fine with the mosquito story.

А что происходит с комарами зимой?
What happens to all the mosquitoes in winter?

Я больше боюсь быть покусаной комарами.
I am more afraid to be eaten by mosquitoes.

Ха, ты имеешь ввиду с комарами и муравьями?
Ha, you mean like with, um, mosquitoes and ants?

Моя попа вся укушена комарами.
Mosquitos. My hip's bitten up by mosquitos.

Малярия передается комарами вида Anopheles.
Malaria is transmitted by mosquitoes of the Anopheles species.

Это просто, как всадник вы знаете проблему комарами.
This is simple, as a horseback rider you may know the problem of mosquitos.

Знаете, что случилось с комарами приземлившимися на меня?
You know what happens to mosquitoes that land on me?

Аналогично СПИД и гепатит не переносятся комарами и клещами.
Similarly, AIDS and hepatitis are not tolerated by mosquitoes and ticks.

Однако, по сравнению с комарами, клещам требуется большее количество крови.
Compared to mosquitoes, however, ticks need a lot more blood.

Вакцины против этой болезни, которая переносится комарами, нет.
There is no vaccine against the disease, which is carried by mosquitoes.

Проблема с комарами решилась с помощью ультрафиолетовой лампы Hilton.
The problem with mosquitoes was solved with the help of a Hilton UV lamp.

Первый- это писк, имитирующий звук опасности, издаваемый комарами;
The first is a squeak imitating the sound of danger made by mosquitoes;

Если бы ты мог проделать это с комарами, отхватил бы Нобелевскую премию. Ладно.
If you could do that with mosquitos you would win the Nobel Prize.

Эпидемиология тесно связана с переносчиком- комарами рода Anopheles.
Epidemiology is closely associated with vector- mosquitoes of the genus Anopheles.

Входящие в эту группу, не будут бороться с комарами или беспокоиться по поводу укусов.
This group may be used to living with mosquitoes and unbothered about being bitten.

Вирус распространяется посредством укуса инфицированными комарами видов Aedes.
The virus is spread through the bite of infected Aedes species mosquitoes- Aedes.

Эти шины, которые могут быть заражены комарами, часто привозят из крупных близлежащих городов.
These tyres, which could be infested with mosquitoes, are frequently transported from large cities nearby.

Создание ядовитого тумана это простой и эффективный метод борьбы с комарами.
Generating a poisonous fog is a relatively simple and effective method of combating mosquitoes.

Борьба с комарами будет более успешной, если вы объедините свои усилия с вашими соседями.
The struggle against mosquitoes will be more successful if you combine your efforts with those of your neighbors.

Мы не знаем, что это было, но они выглядели как нечто среднее между пауками и комарами.
We don't know what they were, but they looked like a cross between spiders and mosquitoes.

Вероятность же быть атакованным комарами несоизмеримо выше, нежели быть укушенным гладышем.
The probability of being attacked by mosquitoes is disproportionately higher than being bitten by a smooth face.

Важной экологической задачей является борьба с насекомыми- переносчиками болезней комарами, клещами и т. п.
An important environmental challenge is the fight against disease infected insects mosquitoes, mites, etc.

По сравнению с обычными« городскими» комарами нападения этих насекомых приводят к значительно более тяжелым последствиям.
Compared with the usual"city" mosquitoes, the attacks of these insects lead to much more serious consequences.

Под названием осеннего, или комариного, энцефалита описан энцефалит, распространяющийся комарами в осеннее время.
Called autumn, or mosquito, encephalitis described encephalitis, spreading mosquitoes in the fall.

Она так же помогает бороться с назойливой мошкарой, комарами и мухами, подавляет деятельность патогенных организмов, вызывающих неприятный запах.
It also helps to control mosquitoes, insects and flies, suppresses the activity of pathogenic organisms that make bad smell.

Гораздо более редким событием является внедрение вируса желтой лихорадки, который также может успешно передаваться комарами Aedes.
A much rarer event is the introduction of the yellow fever virus, which can also be successfully transmitted by Aedes mosquito species.

Мы производим гигиенические средства, средства борьбы с тараканами, комарами, а также мыло, масла, чистящие средства, дезодоранты.
We manufacture hygiene products, insecticides to repel cockroaches and mosquitoes, as well as soaps, oils, cleaning products and deodorants.

Инвазивными комарами называют те виды комаров, которые успешно колонизируют новые страны или территории и потенциально могут оказать вредное воздействие на здоровье людей.
Invasive mosquitoes are those that successfully colonize new countries or territories, potentially causing harmful effects.

По сравнению с другими насекомыми- тараканами, муравьями, комарами- постельные клопы менее универсальны в плане мест обитания и кормовых объектов.
Compared with other insects- cockroaches, ants, mosquitoes- bed bugs are less versatile in terms of habitats and feeding objects.