КОМАЦУ на Английском - Английский перевод

• komatsu

Примеры использования Комацу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комацу, пойдем.
Komatsu, come down.

И господина Комацу?
With Master Komatsu?

Комацу, ты влюблен в Мама,?
Komatsu, are you in love with Mama?

Оператор Такаси Комацу JSC.
Cinematography by Takashi Komatsu JSC.

Комацу- шеф-повар в пятизвездочном отеле.
Archen- a master chef in a 5 star hotel restaurant.

В молодости я приплыл по этой трубе из Комацу.
As a young man, I swam that pipe, from Komatsu.

Комацу, ты мог бы еще раз пойти и получить за меня?
Komatsu, could you get my pay for me again tomorrow?

Изначально был главой клана Комацу в феодальной Японии.
He was the last head of the Minamoto clan of Japan.

Господин Комацу сказал, что однажды ты изрядно выпила и призналась ему.
It was Mr. Komatsu… He says you confessed it once.

Тани в настоящее время живет в городе Комацу в префектуре Исикава.
Tani currently lives in Komatsu in Ishikawa Prefecture.

ИКО МАШИНЕРИ" ООО, ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР КОМПАНИИ" КОМАЦУ" В АРМЕНИИ.
IKO MACHINERY" LLC, OFFICIAL DISTRIBUTOR OF"KOMATSU" COMPANY IN ARMENIA.

Принц Комацу Акихито также служил правительству Мэйдзи на дипломатическом поприще.
Prince Komatsu Akihito also served the Meiji government in a diplomatic capacity.

В Pretty Guardian Sailor Moon роль Минако исполняет Аяка Комацу.
In Pretty Guardian Sailor Moon, Minako is portrayed by Ayaka Komatsu.

В последние годы принц Комацу был покровителем обществ Японского Красного Креста и Дай Ниппон Бутокукай.
In his latter years, Prince Komatsu was a patron of the Japanese Red Cross Society and the Dai Nippon Butoku Kai.

С 8 до 18 лет изучала каллиграфию в г. Нара под руководством Комацу Сеин.
Between the ages of eight and eighteen she studied calligraphy under Komatsu Shoin in Nara.

豊 田 陽 平 Тоеда Е: хэй, 11 апреля 1985 года, Комацу- японский футболист.
Yohei Toyoda(豊田 陽平, Toyoda Yōhei, born 11 April 1985 in Komatsu, Ishikawa, Japan) is a Japanese football player.

Гусеничного движителя производится“ SHANTUI” который объединяет передовые технологии" Комацу" и компания Caterpillar.
The track assembly is made by Shantui, which integrates the advanced technology of Komatsu and Caterpillar.

Ими стали: Рию Косака- 15 лет, Нория Сираиси- 19 лет, Йома Комацу- 26 лет и Сиюна Маэхара в возрасте 21 лет.
They were Riyu Kosaka at age 15, Noria Shiraishi at age 19, Yoma Komatsu at age 26, and Shiyuna Maehara at 21.

Принц Комацу дослужился до чина генерала и поручил в командование Первую дивизию Императорской гвардии в 1890 году.
Prince Komatsu rose to the rank of general and received command of the First Imperial Guard Division in 1890.

По книге Ясутака Цуцуи оригинальная история Сакьо Комацу supervised by Акио Дзисусодзи.
A novel by YASUTAKA TSUTSUI an original story by SAKYO KOMATSU supervised by AKIO JITSUSOJI.

В чине младшего лейтенанта Комацу окончил курсы корабельной артиллерии и торпедные курсы, служил на линкоре« Кавати» в 1912 году.
As a sub-lieutenant Komatsu attended naval artillery and torpedo schools and served on the Kawachi in 1912.

Сербин работает в должности Заместителя директора Департамента регулирования взаимоотношений с госструктурами в компании« Комацу СНГ».
Dmitry Serbin is working as a Project General Manager of the Government Regulation department in the company"Komatsu CIS.

Строительство Комацу изготовление машинного оборудования, мы имеем предварительное производственное оборудование и технический персонал.
Komatsu Construction Machinery Manufacturer, we have advanced production equipment and Technical Staffs.

Начиная с 12 серии опенингом является« Invisible Sensation» в исполнении Unison Square Garden, а эндингом-« Swing heart direction» Микако Комацу.
From episode 12 onwards, the opening theme song was"Invisible Sensation" by Unison Square Garden while the ending theme song is"Swing heart direction" by Mikako Komatsu.

Главный агент Комацу экскаваторы и бульдозер, бульдозер Shantui электротехнической продукции, Дональдсон воздушный фильтр товаров; японский.
The main agent of Komatsu excavators and bulldozer, shantui bulldozer electrical products, Donaldson air filter products; Japanese.

В 2003 году, несмотря на то, что он был моложе большинства своих соперников, Юрий Чебан завоевал серебряную медаль чемпионата мира среди юниоров в японском городе Комацу каноэ- одиночка, 1000 м.
In 2003, despite being a year younger than many of his rivals, he was a world junior silver medallist at Komatsu, Japan in the Canadian canoe C-1 1000 m and also finished fourth in the C-1 500 m event.

Его сопровождает робкий повар Комацу, который, вдохновленный примером Торико, путешествует с ним, чтобы улучшить кулинарные навыки и найти редкие кулинарные ингредиенты.
He is accompanied by the weak and timid chef Komatsu, who, inspired by Toriko's ambition, travels with him to improve his culinary skills and to find rare ingredients.

И здесь необходимо знать, что используя при ремонте оригинальные запчасти комацу для спецтехники, вы увеличиваете срок эксплуатации всей машины и уменьшаете риск непредвиденного простоя.
Here it is necessary to mind the following: while using the original spare parts from Komatsu for special machinery, you increase the lifetime of the whole machine and reduce the risk of an unexpected downtime.

В число таиландских поставщиков, связанных с филиалами ТНК, входят" Хитати глобал сторидж текнолоджи"," Хино моторс мэнюфакчюринг"," Бангкок Комацу"," Фуджицу"," Масусита электроник компоунентс" и" Сигейт текнолоджи.
Thai suppliers connected with TNC affiliates include Hitachi Global Storage Technology, Hino Motors Manufacturing, Bangkok Komatsu, Fujitsu, Matsushita Electronic Components, and Seagate Technology.

После смерти своего дяди, принца Арисугавы Тарухито в 1895 году принц Комацу Акихито был назначен начальником Генерального штаба Императорской армии Японии и получил почетное звание генерал-фельдмаршала.
Following the death of his uncle, Prince Arisugawa Taruhito in 1895, Prince Komatsu Akihito became the chief of the Imperial Japanese Army General Staff, and received the honorary rank of field marshal.