Примеры использования Комбинезона на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У этого комбинезона напористый характер.
В идеальном варианте превосходно бы иметь два детских комбинезона.
Да, лямка его комбинезона зацепилась за эту ветку.
Производство и дистрибьютор женского платья,блузы и комбинезона.
Manufacture and distributor of Lady's dress,blouse and Jumpsuit.Я собираюсь вылезти из комбинезона, потому что он меня раздражает.
I'm gonna change out of this unitard,-'cause I'm getting a chafe.Я заметил коричневатые пятна сзади его обычно чистого комбинезона.
I noticed there was a brown-ness to the back of those normally pristine overalls.По боковым швам комбинезона пришита светоотражающая тесьма.
At Комплект ПК- 14 состоит из куртки, комбинезона, джемпера и носков.
Данный вид комбинезона покрывает всего малыша- от шейки до ручек и ножек.
Срок нашего выезда совпал с премьерой нового неопренового комбинезона MIKADO.
В задней части комбинезона и/ или верхней части находится липучка или молния для закрытия.
At the back of the overalls and/ or top is a Velcro closure or a zipper for closing.Так что давайте продолжать искать адрес Денниса Бейли,нашего мистера Коричневого комбинезона.
So, let's keep looking for the address on Dennis Bailey,our Mr. Brown coveralls.Костюм тела носится как комбинезона или остановить такие как свитера и брюки.
The body costume(one or two-part, depending on the costume) is worn like a jumpsuit or just like sweaters and pants.Можно быть практически на сто процентов уверенным, что в школе илидетском саду такой куртки или зимнего комбинезона точно ни у кого не будет.
You can be almost hundred percent sure that school orkindergarten of this jacket or winter jumpsuit similarly, no one will.Сетчатая структура полотна комбинезона облегчает доступ вентилирующего воздуха к поверхности тела человека.
The mesh structure of the coveralls fabric facilitates ventilation of the crewmember body surface.Описание: Рабочий полукомбинезон из высококачественных материалов, полиэстер/ хлопок( 65/ 35), 320 г/ м2, наколенники из ткани DuPont 500D CORDURA,усиленная задняя сторона комбинезона.
Description: Working overalls from high quality materials, polyester/ cotton(65/35), 320 g/m2, knee fabric DuPont 500D CORDURA,reinforced rear side suit.Костюм сконструирован в виде комбинезона, работающего как термос, сохраняя тепло, вырабатываемое человеческим телом.
The suit is designed as a coverall, and functions as a thermos preserving the warmth of the human body.После детального изучения механики движения тела конькобежцев,Descente разработали уникальную выкройку, где все швы на задней части комбинезона помогали уменьшить сопротивление ветра.
After a detailed study of the mechanicsof skaters body movements, Descente developed unique pattern, with all seams on the back of the suit, helped reduce wind resistance.В набедренном кармане комбинезона он обнаружил диковинный пульсатор- тот, из расширенной реальности.
In the pocket of his coveralls Martin found the strange pulsor-gun- the gaping-stock which he had brought from the extended reality.Кроме того, предусматриваются ассигнования на приобретение обмундирования для гражданского персонала: a две пары обуви на человека для 25 военнослужащих по ставке 52 долл. США за пару обуви на человека( 2600 долл. США) иb два зимних комбинезона на человека для 50 военнослужащих по ставке 30 долл. США 3000 долл. США.
In addition, provision is made for protective clothing for civilian personnel as follows:(a) two pairs of footwear for 25 personnel at $52 per pair per person($2,600); and(b)two winter coveralls for 50 personnel at $30 per person $3,000.Так, показатели маркирования комбинезона для детей до 2 лет и ползунов с товарным знаком« flexi baby& kids»( Турция, поставщик ФОП Озманян Т.) имели отличия относительно состава сырья.
Thus, the indices labeling overalls for children up to 2 years and sliders with the trademark"flexi baby& kids"(Turkey, supplier FOP, Osmanian So) had differences with regard to the composition of raw materials.В комплект поставки входят теле костюма- черный и в виде комбинезона, который может быть закрыт на липучке на спине легко, рядом с головой, которое легко надевается и позволяет соответствующие отверстия для дыхания и, видя,- закрытый костюм тела также липучки, руки, ноги, и в конце концов простым площадку живота для круглой формы.
Included in delivery are the body costume- black and in the form of overalls, which can be closed by a Velcro closure at the back easy, next to the head, which is easy to put on and allows the appropriate openings for breathing and seeing- closed body costume also by Velcro, hands, feet, and eventually a simple belly pad for the round shape.Комбинезон без карманов также с внутренними манжетами для фиксации на обуви ребенка.
The overalls without pockets also with inner cuffs for fixation on the child's shoes.Абсолютно логично может встать вопрос, какой комбинезон покупать своему ребенку- раздельный или совместный?
Absolutely logical question may arise, how to buy your child overalls- separately or jointly?Зимний комбинезон с орнаментом" Жасмин.
Winter jumpsuit with a ornament"Jasmine.Для ученых- алхимиков комбинезон исполнял совершенно другую роль, характерно скорее эзотерическую, чем практическую.
For scientists, alchemists suit played a completely different role, characterized by more esoteric than practical.С 1911 комбинезоны начали выпускать многие швейные фабрики Америки.
Since 1911, overalls began to produce many garment factories of America.Бордовый комбинезон с отстегивающимися пинетками.
Burgundy jumpsuit with detachable booties.В комбинезоне, конечно.
In overalls, of course.Плавающий комбинезон NORFIN FLOATING CAMO предназначен для эксплуатации при температуре до- 20 C.
This floating suit NORFIN FLOATING CAMO is designed to keep you warm at temperatures as low as -20 C.
Synonyms are shown for the word 
