КОММЕНТИРУЕТ ДИРЕКТОР на Английском - Английский перевод

• says the director

Примеры использования Комментирует директор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комментирует директор Центра трудовых исследований НИУ ВШЭ Владимир Гимпельсон.
Vladimir Gimpelson, Director of the Centre for Labour Market Studies.

А это самое главное для« Хлеба Насущного»,- комментирует директор по digital- маркетингу Алексей Панов.
We are delighted with this new partnership," enthuses Director of Digital Marketing, Alexey Panov.

Комментирует директор Центра конъюнктурных исследований Георгий Остапкович.
Comments by Director of the Institute for Statistical Studies and the Economics of Knowledge Georgy Ostapkovich.

Уверен, она подарит зрителю уникальный духовный и эстетический опыт»,- комментирует директор Mystetska Zbirka Art Gallery Максим Волошин.
I'm sure it gives the viewer a unique spiritual and aesthetic experience,"- says the Director of the Mystetskyi Zbirka Art Gallery Max Voloshyn.

Письмо комментирует директор Центра« Здоровье» врач, фитотерапевт Борис СКАЧКО.
The letter says the Director of the Center" Health" doctor, phytotherapeutist Boris Skachko.

Теоретический курс был разработан еще в 2005 году,- комментирует директор дирекции инкубатора малого предпринимательства ЗАО« МАП ЗАО» Марина Найдович.
The theoretical course was developed back in 2005,- commented director of the directorate of the small business incubator ZAO"MAP ZAO" Marina Naidovich.

Письмо комментирует директор Института бионики доктор биологических наук Валерий МИРГОРОДСКИЙ.
The letter says the Director of Institute of bio doctor of biological Sciences Valery MIRGORODSKAYA.

Именно в этом, по моему мнению, и заключается главный секрет успеха работ художника»,- комментирует директор галереи Максим Волошин.
This, in my opinion, is the main secret of the success of the artist's works",- says the director of the gallery, Maksym Voloshyn.

Письмо комментирует директор клуба« Здоров- е» врач, фитотерапевт Борис Скачко.
The letter says the Director of the club"Healthy-ye" doctor, phytotherapeutist, nutritionist Boris Skachko.

Однако далеко не все знают, как ее правильно приготовить, в чем прекрасно разбираются шеф повара« Гастрономъ»,- комментирует директор по маркетингу« Дамате» Дарья Лащенко.
However, not everyone knows how to cook it properly, that the chef of"Gastronom" perfectly understands," commented marketing director of Damate, Daria Lashchenko.

Письмо комментирует директор клуба« Здоровье» врач, фитотерапевт, диетолог Борис СКАЧКО.
The letter says the Director of the club"Health" doctor, phytotherapeutist, nutritionist Boris Skachko.

Одним изтребований этого проекта было легкое масштабирование новой информационной системы,- комментирует директор попродажам Fujitsu Technology Solutions вРоссии Владимир Орлов.
One ofthe requirements ofthis project was easy scaling ofthe new information system- comments sales director ofFujitsu Technology Solutions inRussia Vladimir Orlov.

Комментирует директор направления« Молодые профессионалы» Агентства стратегических инициатив Дмитрий Песков.
A comment from Dmitry Peskov, director of the Young Professionals Section at the Agency for Strategic Initiatives.

Что благодаря нашим партнерам из культурной сферы, мы можем помогать людям намного более разносторонне, нежели только в финансовых вопросах»,- комментирует директор по маркетингу Nordea в Эстонии Мирьям Миккин.
We are pleased to be able to go beyond matters of finance, thanks to our cultural partners," says Nordea Estonia head of marketing Mirjam Mikkin.

Письмо комментирует директор клуба« Здоров- е» врач, фитотерапевт Борис Скачко.
With respect Elena M Kiev region The letter says the Director of the club"Health" doctor, phytotherapeutist, nutritionist Boris Skachko.

На постерах этого года они будут покорять известные достопримечательности Берлина, заряжая жителей города и гостей столицы фестивальным настоением»,- комментирует директор фестиваля Дитер Косслик.
On this year's posters they will be popping up at well-known Berlin landmarks to get us in the mood for terrific festival days," comments Festival Director Dieter Kosslick.

Комментирует директор Центра конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Георгий Остапкович.
Comment by the Director of the Center for Business Tendency Studies at the HSE Institute for Statistical Studies and the Economics of Knowledge, Georgy Ostapkovich.

В день ее рождения мы хотим поблагодарить Лину Костенко за то, что любим, грустим, мечтаем и живем под строки ее стихов,- комментирует Директор внеэфирного промоушена телеканала СТБ Виктория Волонтырец.
On her birthday, we want to thank Lina Kostenko for a chance to love, grieve, dream and live to the lines of her poems,- says the Director of the Off-Air Promotion at STB, Victoria Volontyrets.

Письмо комментирует директор Института проблем боли заслуженный врач Украины, врач- невропатолог высшей категории Владимир БЕРСЕНЕВ.
The letter says the Director of the Institute of pain honoured doctor of Ukraine, doctor-neurologist of the highest category Vladimir BERSENEV.

Каждый раз, получая высочайшие оценки в этом исследовании, мы убеждаемся, что наш картон отвечает требованиям современного рынка,”- с гордостью комментирует директор по продажам и маркетингу компании Iggesund г-н Кеннет Нюстен.
Every time we place highest in this survey we get confirmation that both our paperboard families offer what the market wants,” comments a satisfied Kenneth Nysten, Sales and Marketing Director at Iggesund.

Нет ничего удивительного в том, что многие не успели разобраться в ситуации в бурные дни того августа,- комментирует директор ВЦИОМ Юрий Левада,- Но, как видим, большинство населения и сегодня не придает серьезного значения происшедшему тогда".
It is no wonder that so many people had not had time to clear things up those turbulent August days," commented VTsIOM director Yury Levada,"However, as we see, today the majority of the population do not think those events were of great importance.".

Очень приятно слышать добрые слова в адрес наших ребят от представителей Sportaccord( Международный союз спортивных федераций, учредитель Игр) и Дирекции Игр в Санкт-Петербурге,- комментирует директор департамента по работе с волонтерами Александр Карпов.
It's really nice to hear kind words about our volunteers from the representatives of Sportaccord and the Directorate of the Games in St. Petersburg," says Director of the Volunteer Department, Alexander Karpov.

Параллельно студенты института имеют возможность участвовать в программах включенного образования с вузами Китая- Чжецзянским океаническим университетом и Хуачжунским университетом науки и технологий»,- комментирует директор АСИ.
Simultaneously, students of the Institute have the chance to participate in programs of inclusive education with universities in China- Zhejiang Ocean University and the Huazhong University of Science and Technology," commented the IAC Director.

Сокращение количества спуско- подъемочных операций, требуемых для ремонта оборудования, позволяет снизить затраты на нефтедобычу»,- комментирует директор Центра исследований и разработок ГК« Римера» Сергей Сибирев.
Reducing the number of round-podemochnyh operations required for the repair of equipment, reduces the cost of oil production,"- says the director of the Center for Research and Development Group of Companies" Riemer"Sergei Siberia.

Законопроект" Об изменениях и дополнениях в Закон РА" О телевидении и радио", разработанный независимыми теле- и радиокомпаниями представлял и комментировал директор телекомпании" Прометей" Самвел Майрапетян.
The Draft Law"On Amendments and Additions to RA Law‘On Television and Radio'", developed by the independent TV and radio companies was presented and commented on by Samvel Mairapetian, the Director of"Prometheus" TV company.

Теперь пришло время ставить новые амбициозные цели»,̶ комментирует управляющий директор DevGAMM Лерика Маллаева.
Now it's time to set new ambitious goals', DevGAMM's managing director Lerika Mallayeva commented.

Комментирует генеральный директор рейтингового агентства« РИА Рейтинг»( в составе МИА« Россия сегодня») Валерий Третьяков.
Comments from Valery Tretyakov, the general director RIA Rating agency which is part of Russia Today international information agency.

Сегодня в дикой природе тринадцати стран живет в общей сложности всего 3000 особей»,- комментирует управляющий директор Bettina Stenzhorn.
Today, in 13 countries, there are only 3000 tigers living in the wild," comments Stenzhorn Managing Director Bettina Stenzhorn.

Корпорация« Юрия- Фарм», как социально ответственная отечественная компания, сразу же откликнулись»- комментирует событие Директор Южного представительства Белая Ольга Ивановна.
Being a socially responsible national company, Yuria-Pharm, Corporation responded immediately," comments Olga Ivanovna Belaya, the Director of the Southern Representative Office.

С февраля 2018 мы начали интеграцию гостиницы Ontario Hotel в сеть Reikartz под новым названием- Reikartz Кременчуг»- комментирует операционный директор Reikartz Hotel Group, Андрей Дема.
Since February 2018, we have started the integration of the Ontario Hotel into the Reikartz network under a new name- Reikartz Kremenchuk»- comments the operating director of the Reikartz Hotel Group, Andrey Dema.