КОМПАНИЯ СМЕНИЛА на Английском - Английский перевод

• company changed

Примеры использования Компания сменила на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1918 году компания сменила сферу деятельности.
In 1991 the company changed ownership.

Компания сменила свое название на Kosoku Kikan Kogyo Co., Ltd.
The company changed its name to Kosoku Kikan Kogyo Co., Ltd.

В 1953 году компания сменила название на« OTO Melara».
In 1953 the company took the name OTO Melara.

За время своего существования компания сменила нескольких владельцев.
Since then, the company has undergone many changes under several owners.

В 1873 году компания сменила название« Мицукава секай».
In 1873, its name was changed to Mitsubishi Shokai.

После выхода из банкротства компания сменила название на Wang Global.
After emerging from bankruptcy, the company eventually changed its name to Wang Global.

А в 1970 году компания сменила название на Perfetti.
In 1970, the company changed its name to Beneficial Corporation.

В 1984 году к ним присоединился Питер Келли и компания сменила название на Black, Manafort, Stone and Kelly BMSK.
After Peter G. Kelly was recruited, the name of the firm was changed to Black, Manafort, Stone and Kelly(BMSK) in 1984.

А уже в 1978 году, компания сменила название на« Eagle Industries Co.
And already in 1978, the company changed its name to.

Компания сменила название на Airtricity с первоначального Eirtricity, произошедшего от слова Éire( Ирландия) в 2002 году.
The company changed its name to Airtricity from the original Eirtricity which is derived from the word Éire, Irish for"Ireland" in 2002.

C 15 октября 2013 года компания сменила название на Unify.
On November 15, 2012, the company changed its name to Sanmina.

В 2007 году компания сменила официальное название на SmartLynx Airlines.
In 2007, the company changed its name to Arrow Webtex Ltd.

С окончание войны судостроение пришло в упадок, и компания сменила местонахождение на более дешевую землю на западе Сиднея.
Shipbuilding once again declined in the post-war period, and revenue from engineering leases fell as firms relocated to cheaper land in western Sydney.

В 1989 году компания сменила наименование на Ballard Power Systems.
In 1986, the company changed its name to Rice Lake Weighing Systems.

Вместо того, чтобы обслуживать маленькие ниши, продавая BASIC и другое програмное обеспечение компьютерным энтузиастам, компания сменила рынок, который IBM преподнесла им на« блюдечке с голубой каемочкой».
Instead of serving hobby market of selling BASIC and other niche software to early computer enthusiasts company changed its market- which was delivered to them on silver platter by IBM- to what would become most mass produced computing platform in history.

В 2002 году компания сменила название на SupportSoft Inc.
In 2001, the company name changed to Sony Information System Solutions Inc.

Октября 1964 года, после приобретения базировавшейся в аэропорту Манчестера авиакомпании Mercury Airlines, компания сменила название на British Midland Airways( BMA) и перевела все рейсы из Бурнастона в только что открывшийся аэропорт Восточный Мидландс.
On 1 October 1964, after buying the Manchester Airport-based scheduled and charter airline Mercury Airlines, the company changed its name to British Midland Airways(BMA) and moved operations from Burnaston to the recently opened East Midlands Airport.

В 1990 компания сменила имя и стала известным мировым брендом Roxell.
In 1990 the company changed its name and became world renowned as Roxell.

После слияния в 2002 году Daimler- Benz и Chrysler, компания сменила свое название на Askam Kamyon Imalat ve Ticaret AŞ, продолжая выпуск грузовиков Fargo и Desoto.
After the merger of Daimler-Benz and Chrysler, the company changed its name to Askam Kamyon Imalat ve Ticaret AŞ and continued to produce its products under the Fargo and Desoto brands.

В 1958 году компания сменила название на The Scranton Lace Corporation, однако вскоре после этого вернулась к использованию старого именования The Scranton Lace Company.
On May 13, 1958, the company changed its name to The Scranton Lace Corporation, but soon thereafter reverted to using the name The Scranton Lace Company as its official title.

Августа было объявлено, что компания Kinoshita Group приобрела компанию и что компания сменила название на Gaina, так как ее новая материнская компания планирует превратить новую дочернюю компанию в основу производства аниме для расширения своего бизнеса.
On August 20, it was announced that the Kinoshita Group acquired the company and that the company changed its name to Gaina with its new parent company planning to make the new subsidiary a pillar of its anime production to expand its business.

Весной 2007 компания сменила свой бренд, и это подняло наше сотрудничество на новый уровень.
In the spring of 2007 company changed their brand and it boosted up our co-operation.

В январе 2004 компания сменила название на« Celtel International».
In January 2004, the company name was changed to"Celtel International.

В 1941 году компания сменила свое наименование на Diesel Motor Industry Co., Ltd, которое постепенно изменилось на Isuzu Motors Limited.
Four years later, the company changed its name to Diesel Motor Industry Co., Ltd., which would eventually become Isuzu Motors Limited.

Официально компания сменила название на« Idera, Inc.» в январе 2012.
The company formally changed its name to Idera, Inc. in January 2012.

В 2006 году компания сменила фокус и начала выпускать собственные программные продукты для индустрии онлайн- развлечений.
In 2006, the company changed its focus and began to produce its own software products for the online entertainment industry.

Июля 1961 года компания сменила название и стала называться Halliburton Company.
On July 5, 1961, the company changed its name to the Halliburton Company..

Апреля 2006 года компания сменила название с« Langchao» на« Inspur» в надежде увеличить зарубежные продажи на 30% к 2010 году.
On 18 April 2006, the company switched its name from"Langchao" to"Inspur" in hopes it would increase its sales from overseas markets by as much as thirty percent by 2010.

Во время распада Югославии компания сменила название на ПГП- РТС( Продукција грамофонских плоча Радио- телевизије Србије) ПГП- РТБ была создана в 1958 году.
After the breakup of Yugoslavia, in 1993, the company changed its name to PGP-RTS(Produkcija Gramofonskih Ploča Radio-Televizije Srbije), which is the music production branch of the national Radio Television of Serbia.

Заметьте, даже если ваша компания сменит прописку, номер факса останется прежним.
Note, even if your company changes its address, the fax number will remain the same.