Примеры использования Комплексное техническое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комплексное техническое оснащение флип- чарты и экраны.
Независимая Сценическая Компания" Аксиома» выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия.
Комплексное техническое консультирование и сопровождение наших клиентов.
All-round technical advice and support of our customers.ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" обеспечила комплексное техническое обеспечение праздника.
LLC"Independent Stage Company"AKSIOMA" provided the complex technical provision of the holiday.Комплексное техническое сопровождение деятельности по разработке и реализации проектов;
Предложение включает также монтаж, демонтаж и комплексное техническое обслуживание во время конференции.
Our services include assembly, disassembly as well as comprehensive technical support during conferences.Комплексное техническое обеспечение праздника выполнила" Независимая Сценическая Компания" Аксиома".
Packaged technical provision of this Shrovetide was done by the AKSIOMA Independent Stage Company.Независимая Сценическая Компания" Аксиома" готовится выполнить комплексное техническое обеспечение мероприятия.
The AKSIOMA Independent Stage Company is preparing to implement packaged technical support of this event.Комплексное техническое решение включало установку и обеспечение слаженной работы 350 видеокамер, 1200 громкоговорителей и 8 000 извещателей.
The complex technical solution included 350 video cameras, 1,200 loudspeakers and 8,000 detectors.Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия" A State of Trance 650: New Horizons!
The AKSIOMA Independent Stage Company implemented a package technical support of A State of Trance 650: New Horizons!Независимая Сценическая Компания" Аксиома", как генеральный технический подрядчик, выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия.
The AKSIOMA Independent Stage Company as the general Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия" Armada Night", предоставив в аренду сценические конструкции и световое оборудование.
The AKSIOMA Independent Stage Company provided complex technical support for the"Armada Night", event by leasing stage constructs and light equipment.Независимая Сценическая Компания" Аксиома", в качестве генерального подрядчика,обеспечила полный технический продакшн мероприятия и выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия.
The AKSIOMA Independent Stage Company,as a general contractor, provided full Независимая Сценическая Компания" АКСИОМА" выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия" Юбилей компании", которое прошло 22 марта 2014 года в ресторане FISH.
The AKSIOMA Independent Stage Company implemented the packaged technical provision of Company's jubilee event which was performed on March 22, 2014 in FISH restaurant.В наши обязанности входило комплексное техническое обеспечение 3- х параллельно работающих залов, их декорирование, организация регистрации участников, логистика гостей и многое другое.
We were responsible for comprehensive technical support for 3 halls working at the same time, its decoration, registration of the participants, guests' logistic and more others details.ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия Закрытие 7- й Московской научно- практической конференции" СТУДЕНЧЕСКАЯ НАУКА".
LLC"Independent Stage Company"Aksioma" provided the complex technical provision of this event of 7-th Moscow research/practice conference"STUDENT'S RESEARCH" closing ceremony.Комплексное техническое обеспечение мероприятия Дилерская конференция компании Nissan, которое прошло 22 апреля 2013 года в Торговом Центре" Лотте Плаза", осуществила команда Независимая Сценическая Компания" Аксиома".
Packaged technical provision of event Nissan Dealers conference which was held on April 22, 2013 in Lotte Plaza trade center was implemented by the AKSIOMA Independent Stage Company.ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение празднования мероприятия" День Славянской письменности и культуры в Москве 2012".
LLC"Independent Stage Company"AKSIOMA" have provided integrated technical support of the festivals dedicated to the celebration of the"Day of Written Language and Culture in Moscow. 2012".ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома", какпостоянный технический партнер, выполнит технический продакшн и обеспечит комплексное техническое обеспечение мероприятия- День города Москва в ТРЦ" Калейдоскоп".
OOO Independent Stage Company Aksioma, as the long-standing partner,shall carry out the full Независимая Сценическая Компания" Аксиома" готовится выполнить комплексное техническое обеспечение этого долгожданного мероприятия" Ночь шопинга" и завершение акции" Fashion Look": модный показ!
The AKSIOMA Independent Stage Company is preparing to perform package technical provision of this long-expected event, Night of Shopping and closing of Fashion Look action: fashion show!Мы предоставляем комплексное техническое сопровождение мероприятия, благодаря чему возможно проведение как конференции, так и инструментального концерта в декабре 2014 года в Меноре прошел концерт всемирно известного скрипача Валерия Соколова.
We provide comprehensive technical support for the events, so it is possible to hold here both a conference and an instrumental concert in December 2014, the Menorah hosted a concert by the world famous violinist Valeriy Sokolov.Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия" MINDGAMES/ Игры разума", которое прошло 7 декабря 2013 года в Москве на территории ночного клуба Stadium Live.
The AKSIOMA Independent Stage Company provided complex technical support for the MINDGAMES event on December 7, 2013 in Moscow in the territory of Stadium Live night club.ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" в настоящий момент готовится обеспечить комплексное техническое обеспечение мероприятия- День Рождения ТРЦ« Фестиваль» сценическим и световым оборудованием.
Independent Stage Company Aksioma LLC at the moment is preparing complex technical provision of Festival Shopping and Entertainment Center Birthday event with stage and light equipment.Независимая Сценическая Компания" Аксиома» выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия" Конференция Estée Lauder Russia", которое прошло 3 февраля 2014 года в Москве на территории отеля" Ритц Карлтон".
The AKSIOMA Independent Stage Company accomplished package technical assistance of Estée Lauder Russia Conference, which was held on the territory of Ritz Carlton hotel in Moscow on February 3, 2014.Комплексное техническое обеспечение мероприятия Конкурс" Современник на экране" в рамках Фестиваля социально значимых телепрограмм и телефильмов" Герой нашего времени", которое пройдет с 1 по 4 мая на четырехпалубном комфортабельном теплоходе" Николай Карамзин" по маршруту.
Package technical provision of the event- The Contemporary on the screen Contest within the frame of socially important TV-programs and TV- movies Festival the Hero of our time to be held from 1 to 4 May on four-decker Nikolaj Karamzin on voyage rote.Команда« Независимая Сценическая Компания« Аксиома» выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия AMNEZIA Ibiza World Tour, которое прошло в Москве 1 мая 2013 года на концертной площадке Stadium Live.
The AKSIOMA Independent Stage Company team accomplished packaged technical provision of AMNEZIA Ibiza World Tour on May 1st, 2013 in Moscow on the concert stage Stadium Live.Комплексное техническое руководство Организации Объединенных Наций по реформе сектора безопасности с учетом гендерных факторов, проект которого был подготовлен Структурой" ООН- женщины", было утверждено в качестве общесистемной политики Организации Объединенных Наций для обеспечения того, чтобы потребности и потенциал женщин учитывались при планировании и проведении поддерживаемой Организацией Объединенных Наций реформы сектора безопасности.
The United Nations integrated technical guidance note on gender-responsive security sector reform, drafted by UN-Women, was adopted as the United Nations system-wide policy to ensure that the needs and capacities of women are Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение этого поистине экстраординарного шоу EMILIE AUTUMN в рамках тура" Fight Like A Girl", которое прошло 16 сентября 2013 года в клубе Москва Hall.
The AKSIOMA Independent Stage Company provided complex technical support for this really extraordinary EMILIE AUTUMN show within Fight Like A Girl tour on September 16, 2013 in the Moscow Hall club.Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила полный технический продакшн и комплексное техническое обеспечение мероприятия« VII Московская архитектурно- историческая и музыкально- поэтическая ВЕЛОНОЧЬ- 2013, посвященная к 120- летию со дня рождения В. В.
The AKSIOMA Independent Stage Company executed full Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия" Третий ежегодный международный Кубок Кремля по тяжелой атлетике", которое прошло 21- 23 ноября 2013 года на территории дворца спорта" Арена Мытищи".
The AKSIOMA Independent Stage Company provided complex technical support for the Third Annual International Kremlin Cup on Weightlifting event on November 21-23, 2013 in the Arena Mytishchi Sports Palace territory.
