INTEGRATED TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• комплексной технической
• сводных технических
• интегрированной технической
• комплексных технических
• комплексного технического
• комплексную техническую

Примеры использования Integrated technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrated technical services.
Комплексные технические услуги.

Here is an example of an integrated technical solutions.
Вот пример такого интегрированного технического решения.

Integrated Technical Support Services.
Службы комплексной технической поддержки СКТП.

The Government benefited from the integrated technical assistance of ILO.
Правительство получило комплексную техническую помощь со стороны МБТ.

Integrated technical support of customers and partners.
Комплексная техническая поддержка заказчиков и партнеров.

Online version- OVERVIEW Version 4- with integrated technical section in four languages.
Онлайн версия- Overview Version 4- на четырех языках с интегрированной технической частью.

Integrated technical support of projects development and implementation;
Комплексное техническое сопровождение деятельности по разработке и реализации проектов;

New OVERVIEW Version 3 complete catalogue- with integrated technical section in four languages.
Новый общий каталог Overview Version 3- на четырех языках с интегрированной технической частью.

Integrated technical assessments and/or issue-specific assessments for 12 peacekeeping operations.
Комплексные технические оценки и/ или оценки конкретных проблем по 12 миротворческим операциям.

Chair of the JITAP Steering Committee The Joint WTO/UNCTAD/ITC TAD/ITC Integrated Technical Assistance Programme.
Председатель Руководящего комитета СПКТП Совместная программа комплексной технической помощи ВТО/ ЮНКТАД/ МТЦ.

Integrated technical assessments and/or issue-specific assessments for 7 peacekeeping operations.
Комплексные технические оценки или оценок по конкретным аспектам в 7 операциях по поддержанию мира.

Dissemination of the core messages contained in the Integrated Technical Guidance Notes to a wide audience.
Ознакомление широкой аудитории с основными идеями, изложенными в<< Сводных технических инструктивных записках.

Integrated technical assessment and/or issue-specific assessment visits.
Поездок для проведения комплексных технических оценок и/ или поездок для проведения оценок по конкретным вопросам.

In all regions, UNFPA is utilizing to different degrees the new approach to provide integrated technical and programmatic support to countries.
Во всех регионах ЮНФПА поразному использует новый подход к предоставлению странам комплексной технической и программной поддержки.

Integrated technical solutions allow consideration of the individual production features of the client.
Интегрированные технические решения позволяют учитывать индивидуальные особенности производства клиента.

The three funds are facilitating the provision of integrated technical assistance to the country programmes, thereby enhancing efficiency and synergies.
Эти три тематических фонда содействуют оказанию комплексной технической помощи в осуществлении страновых программ, что позволяет повышать эффективность и взаимодополняемость усилий.

Integrated technical assessments to provide overall guidance to and assist peacekeeping operations and support for AMISOM with regard to planning and mandate implementation issues.
Проведение 30 комплексных технических оценок для целей общего руководства миротворческими операциями и поддержкой АМИСОМ и оказанием им содействия в вопросах планирования и выполнения мандатов.

Pilot training module on security sector reform for peacekeeping experts based on 1 integrated technical guidance note on security sector reform.
Экспериментальный учебный модуль по реформе сектора безопасности для специалистов по миротворческой деятельности на основе комплексного технического руководства по реформе сектора безопасности.

Utilities have an integrated technical, financial and marketing capability that may not be available elsewhere.
Эти предприятия обладают комплексным техническим, финансовым и маркетинговым потенциалом, который может отсутствовать у других.

In December 2012, the Task Force finalized the first set of United Nations system-wide Integrated Technical Guidance Notes on Security Sector Reform.
В декабре 2012 года Целевая группа завершила разработку первой группы общесистемных комплексных технических рекомендаций Организации Объединенных Наций по вопросам реформы сектора безопасности.

Providing options for integrated technical assistance to help developing, managing and operating EST projects and businesses;
Iv разработке вариантов оказания комплексной технической помощи разработке, организации и осуществлению проектов и деятельности коммерческих предприятий в области ЭБТ;

In 2012, an interdivisional working group was set up to look into effective ways to deliver integrated technical, programme and operational support to countries and regions.
В 2012 году была учреждена межведомственная рабочая группа для поиска эффективных способов оказания комплексной технической, программной и оперативной поддержки странам и регионам.

Third, the development of the Integrated Technical Guidance Notes represents a significant achievement in terms of implementing a crucial element of the first report.
Втретьих, появление<< Сводных технических инструктивных записок>> стало значительным достижением в деле реализации одного из важнейших элементов первого доклада.

Pilot training module on security sector reform for peacekeeping experts based on 1 integrated technical guidance note on security sector reform.
Разработка 1 экспериментального учебного модуля по реформе сектора безопасности для специалистов по миротворческой деятельности на основе комплексного технического руководства по реформе сектора безопасности.

Integrated technical assessments to provide overall guidance to and assist peacekeeping operations and support for AMISOM with regard to planning and mandate implementation issues.
Проведение 30 комплексных технических оценок в целях обеспечения общего руководства и оказания операциям по поддержанию мира и поддержке АМИСОМ содействия в вопросах планирования и выполнения мандата.

Following the publication of the first volume of the Integrated Technical Guidance Notes on Security Sector Reform, training modules are planned for 2014/15 on these notes.
После опубликования первого тома Комплексных технических методических записок по реформе сектора безопасности на 2014/ 15 год запланирована разработка учебных модулей по этим запискам.

Integrated technical assessments to provide overall guidance to and assist peacekeeping operations and UNSOA with regard to planning and mandate implementation issues.
Проведение 13 комплексных технических оценок в целях подготовки общих руководящих указаний для операций по поддержанию мира и ОООНАС по вопросам планирования и выполнения мандатов и оказания им содействия в связи с ними.

Nigeria has also requested to be one of the beneficiaries of the integrated technical assistance being coordinated by the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Нигерия также представила заявку на то, чтобы стать страной, получающей комплексную техническую помощь, координатором которой выступает Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий.

Member States have commended the efforts of the United Nations to strengthen national ownership, including through the development of an integrated technical guidance note on the topic.
Государства- члены высоко оценивают усилия Организации Объединенных Наций, направленные на повышение национальной ответственности, включая, в частности, разработку комплексных технических инструкций по этому вопросу.

In this respect, the development of the Integrated Technical Guidance Notes was raised as a good example of how United Nations inter-agency coordination could lead to tangible outcomes.
В этой связи разработка<< Сводных технических инструктивных записок>> была названа хорошим примером того, как координация между ооновскими учреждениями может приводить к осязаемым результатам.