КОМПОЗИЦИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• compositional
• composite

Примеры использования Композиционная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Композиционная структура.
Composite structure.

Аманов Б. Композиционная терминология домбровых кюев.
Amanov B. Terms of compositions for dombyra Kui.

Геометрия, строгое исполнение и композиционная гибкость.
Geometry, rigorous execution and compositional flexibility.

Отработанная им композиционная схема пейзажа надолго стала образцовой.
The spent their compositional scheme of the landscape for a long time was exemplary.

Композиционная структура во многом основана на идее вращения« Колеса Фортуны».
Much of the compositional structure is based on the idea of the turning Fortuna Wheel.

Ключевые слова: Мюрай,« Озеро», композиционная техника, музыкальный объект, Openmusic.
Key words: Murail, Le Lac, compositional technique, musical object, Openmusic.

Композиционная форма фотографий стилизована под альбом прошлого века, снимки отпечатаны в сепии.
The compositional form ofthe photographs ismade toresemble anold album and they are printed using sepia.

Текст: смысловая и композиционная целостность текста; функционально- смысловые типы речи.
The text of the: Semantic and compositional integrity text; functional-semantic types of speech.

Композиционная структура витража продиктована зданием, просторным вестибюлем перед зрительным залом и его тремя стеклянными стенами.
The composite structure of the stained-glass was determined by the building, the spacious lobby in front of the hall and its three glass walls: one front and two side walls.

Ферментированные колбасы, композиционная добавка, свободные аминокислоты, летучие жирные кислоты, вкус, аромат.
Fermented sausages, composite additive, free amino acids, volatile fatty acids, taste, aroma.

Диссертация, композиционная структура которой предопределена целью, задачами и методами, состоит из введения, трех разделов, заключения, списка использованной литературы.
Thesis, composite structure which is predetermined by the purpose, objectives and methods consists of an introduction, three chapters, conclusion, list of literature.

С эпохой абстракционизма, начавшейся в европейском искусстве в первом десятилетии XX в., творчество Чюрлениса обьединяет композиционная структура картин, уровень абстрагирования мотивов, подчеркивание пластики живописи.
The compositional structure of his paintings, level of abstraction of motifs, weightiness of plastic element in Čiurlionis' painting echoes with the beginnings of abstract art epoch in European art of the 20th century.

Ключевые слова: высокопрочная композиционная керамика( ВКК), наноструктурированные покрытия, метод фильтруемого вакуумно- дугового осажденияФВДО.
Keywords: High-strength composition ceramics(HCC), nanostructural coatings, method of filtered vacuum arc deposition(FVDO), Contact length; Control of contact processes.

Ее композиционная роль в застройке Городца была особо важной, но проходили годы, и без должного надзора здание теряло свои части, превращаясь из памятника истории культуры в груду кирпича.
The Church played an important compositional role in Gorodets building system. However, many years went by without proper care of the historical monument and it gradually lost its shape and turned to rubble.

С точки зрения объекта изучения в художественном тексте выделяется акцент- то, что является особенностью самого текста, его композиционная структура, используемые средства выразительности, скрытый смысл, позиция автора.
From the point of view of object of studying in the art text the accent is distinguished that is feature of the text, its composite structure, the used means of expressiveness, the hidden sense, the author's line item.

Диссертационное исследование, композиционная структура которого определена целью, задачами и методами состоит из введения, двух разделов, заключения, списка использованных источников.
Composition structure of the dissertation research is determined by the aim, tasks and methods consists of an introduction, three sections, conclusion and list of used literature.

Носителем внутренних переживаний в беспредметных композициях Кандинского становилась колористическая и композиционная оркестровка, осуществленная живописными средствами- цветом, точкой, линией, пятном, плоскостью, контрастным столкновением красочных пятен.
The carrier of the inner feelings of a non-objective compositions of Kandinsky became coloristic and compositional orchestration, implemented pictorial means- color, point, line, spot the plane, contrasting clash of colorful spots.

За двухгодичный период 1992- 1993 годов в Отделе было внедрено много проектов в связи с технологическими нововведениями, таких как информационная система регистрации и контроля за выпуском документов( ДРИТС), система распространения документов и публикаций, и композиционная система набора и размножения ТРЕКОП.
E In the biennium 1992-1993, many technological innovations projects were implemented in the Division, such as the Documents Recording, Information and Tracking System(DRITS), the distribution system for documents and publications, and the Typesetting and Reproduction Composition System TRECOP.

Реагент многофункционального действия- РМД- 5 ТУ 2458- 017- 26761699- 2007 Композиционная смесь с деэмульгирующими и отмывающими свойствами, что позволяет удалять из ПЗП глинистые частицы и другие загрязнители.
RGD-5 multifunctional action reagent TU 2458-017-26761699-2007 A composite mixture with washing and demulsifying properties that allows for the removal of clay particles and other contaminants from the bottom-hole formation zone.

Композиционная модель соответствует модели данных в не первой нормальной форме, образована функциональным комплексом данных и представляется в виде многоосновной алгебраической структуры, который отображает структуру, взаимосвязи, а также специфику операций манипулирования и обработки над сложно структурированными данными на различных уровнях управления информационно-управляющих систем.
The composition model corresponds to a data model in not the first normal form, is formed by the functional complex of data and is presented in the form of polybasic algebraic structure which displays structure, correlations, and also specifics of operations of handling and processing over difficult structured data.

Цель работы- получение жидкофазным методом композиционного титан- алюминиевого материала, армированного волокнами борида титана.
The aim of the work-to obtain a composite titanium-aluminum material reinforced with titanium boride fibers.

Композиционный ритм в новеллах И.
Compositional rhythm in novels LA Bunin.

Область ответственности- композиционные детали и агрегаты крыла самолета.
Responsible for the aircraft's composite parts and wing components.

Много живописных и композиционных находок в голландской серии.
There are many pictorial and compositional finds in Holland series.

Композиционный корпус уменьшает уровень шума.
The composite hull reduces noise levels.

Керамические композиционные материалы для использования в ракетных антенных обтекателях.
Ceramic composite materials for missile radomes.

Его композиционный центр образует вершина одного из стогов.
His compositional center forms the pinnacle of one of the stacks.

Композиционное проектирование поликомпонентных продуктов питания// Аграрный вестник Урала.
Composite designing of multicomponent food// Agrarian bulletin of the Urals.

Композиционное решение, высокохудожественная техника исполнения, цветовое решение, передача пространства, новаторство.
Compositional solution, highly artistic technique of execution, color solution, space transfer, innovation.

Полимерные композиционные материалы, инновации в промышленности.
Composite Polymer Materials: Innovations in Industry.