КОМПЬЮТЕРНОГО ДИЗАЙНА на Английском - Английский перевод

• computer design

Примеры использования Компьютерного дизайна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда же он получил степень бакалавра в области компьютерного дизайна.
He completed a Bachelor's degree in computer design.

Специалистами в области компьютерного дизайна, WEB- программистами;
Experts in the field of computer design, WEB- programmers;

Назад Предыдущая запись: Награждение участников конкурса компьютерного дизайна« Пальмира: Вдыхая жизнь!».
Previous Previous post: Computer design“Palmyra: Breathing Life!” contest awards.

Элементы компьютерного дизайна по совершенствованию маркетинга информационных продуктов и услуг.
Elements of computer design to improve the marketing of information products and services.

Награждение участников конкурса компьютерного дизайна« Пальмира: Вдыхая жизнь!».
Computer design“Palmyra: Breathing Life!” contest awards.

При его непосредственном участии формируется и начинает работу в Мурманской детской художественной школе класс компьютерного дизайна.
With his participation a group of computer design is forming in Murmansk children Art school.

Выполненные на холсте картины, оцифровывают, а затем при помощи компьютерного дизайна создают новые изображения.
The pictures made on canvas are digitized, and then new images are created, with the help of computer design.

Он получил честь для студентов академических знаний в Политехническом институте Милана, где он специализировался в области компьютерного дизайна, Помимо сценография.
He earned the honor for students of academic excellence at the Polytechnic of Milan, where he specialized in computer-aided design, Besides scenography.

Современные средства компьютерного дизайна и многочисленные новые стальные и алюминиевые сплавы позволяют им создавать все более легковесные транспортные средства с сохранением при этом надлежащих ходовых характеристик и уровня безопасности.
Modern computerized design tools and many new steel and aluminum alloys have enabled manufacturers to design increasingly lightweight vehicles while maintaining safety and driving performance.

Еще один британский дизайнер Jo Hayes Ward создает графичные украшения с помощью компьютерного дизайна и 3D печати из воска.
Another British designer, Jo Hayes Ward, creates more graphical pieces of jewellery with the aid of computer design and 3D wax printing.

Фрэнк Гери является одним из первых архитекторов, который в своих зданиях примирил конструкцию и декорацию, применив в первый раз системы компьютерного дизайна в 3d.
Frank Gehry was one of the first star architects to reconcile structure and decoration in his buildings, even applying the first 3D computer design systems.

После окончания учебы, в период между 1998 и 2001 годами занимается преподаванием предметов Компьютерного дизайна и Промышленного дизайна..
Where he graduated in 1997 and, after completing his studies, he starts teaching"Computer Design" and"Industrial Design" from 1998 until 2001.

В городе развивается промышленная зона, где действуют предприятия, специализирующиеся на предоставлении услуг и производстве товаров с высокой добавленной стоимостью в сферах ИТ, телекоммуникаций, электроники, машиностроения, промышленной автоматизации, компьютерного дизайна, космических технологий и др.
In the city, the industrial zone is developing- a home for companies specialising in making high value‑added services and products in the fields of IT, telecommunications, electronics, engineering, industrial automation, computer design, space technologies and others.

Они служат основой для молекулярного моделирования активации/ инактивации, для планирования новых экспериментов по направленному мутагенезу и компьютерного дизайна новых лекарственных средств.
They form a basis for molecular modeling of activation/inactivation processes, for planning of new experiments on directed mutagenesis and computer design of new pharmaceutical drugs.

Предприятие использует современное оборудование( итальянского, японского производства) с компьютерным дизайном.
The enterprise uses modern equipment(of Italian and Japanese production) with computer design.

Только те из них, кто освоит компьютерный дизайн, останется в наружке.
Only those who master the computer-aided design, will remain in the outdoor stands.

На данный момент разрабатывается программа двухдипломного образования Double minоrs« Дизайн»+« Компьютерный дизайн» Латвия.
At this point, a program of education 2 degree Double minors"Design","Computer Design" Latvia.

Это разнообразие стало возможным благодаря нашему сложному компьютерному дизайну и производственному процессу.
This variety is made possible by our sophisticated computerized design and manufacturing process.

Только для людей, занятых компьютерным дизайном.
Only of use to people involved with computer-aided design.

Новая книга« Компьютерный дизайн для новых лекарств и материалов: молекулярная динамика наноразмерных явлений», под редакцией профессора Холмирзо Т.
A new book"Computer Design for New Drugs and Materials: Molecular Dynamics of Nanoscale Phenomena", edited by Professor Kholmirzo T.

Исходя из конформационных и энергетических характеристик комплекса, осуществлен компьютерный дизайн полипептида, способного к эффективной блокаде функционально значимых участков петли V3 ВИЧ- 1.
Basing on the conformational and energy characteristics of the built complex, computer-aided design of the polypeptide able to block effectively the functionally crucial V3 segments was implemented.

Наши курсы дают участникам навыки реальной работы с современными программами, необходимыми в компьютерном дизайне, верстке и полиграфии.
Our courses are designed to give participants real life work skills with modern programs needed in computer design, layout and printing.

Приоритетными сферами ВПВТ являются ИТ, телекоммуникации, электроника, машиностроение, промышленная автоматизация, компьютерный дизайн и космические технологии.
The priority fields of VHTP are IT, telecommunications, electronics, mechanical engineering, industrial automation, computer-aided design, and space technologies.

Студенты МВШПП ежегодно проводят олимпиады по психологии, иностранным языкам, рекламе, компьютерному дизайну для старшеклассников.
The students of the School hold annual competitions in psychology, foreign languages, advertising, computer design for high school students.

Организует мероприятия, способствующие развитию высокотехнологичных отраслей, которые включают в себя информационные технологии, телекоммуникации, электронику, машиностроение, производственную автоматизацию, компьютерный дизайн и космические технологии.
Technology Park organizes events that would promote the growth of high technology spheres, including information technology, telecommunication, electronics, mechanical engineering, industrial automation, computer-aided design and space technology.

Закончила 26- ю школу в Якутске, затем московский экономический ВУЗ и первый курс Строгановского училища по специальности« компьютерная графика и компьютерный дизайн».
I graduated from the 26th School in Yakutsk, then I went to the Moscow economic college, and Stroganov school in the specialty of"computer graphics and computer design".

Производители должны иметь CNC, EDM, проволока- станки и объемной CNC оборудования, высокоточных шлифовальных машин, измерительные приборы высокоточных трех координат, компьютерный дизайн и соответствующего программного обеспечения.
Manufacturers should have CNC, EDM, wire-cutting machine tools and CNC copy milling equipment, high-precision grinding machines, high-precision three-coordinate measuring instruments, computer design and related software.

Особое внимание уделяется содействию росту предприятий следующих отраслей: информационные технологии, телекоммуникации, электроника, машиностроение, промышленная автоматизация и компьютерный дизайн, а также космические технологии.
In particular, the development of companies planning to work in the field of information technologies, telecommunications, electronics, engineering, industrial automation, computer-aided design and space technologies is promoted.

Также это одна из причин, почему он не использует компьютерный дизайн, как многие другие ювелиры.
This is one of the reasons why he doesn't use digital design programmes like many other jewellers.

Затем он отправился в Технологический университет Нового Южного Уэльса( ныне UNSW) в Австралию по стипендии Фулбрайта, где он преподавал занятия по компьютерному дизайну, запрограммировал один из первых компьютеров, прибывающих в Австралию( UTECOM, английский Electric DEUCE) и опубликовал свою первую академическую работу.
He then went to the New South Wales University of Technology(now UNSW) in Australia on a Fulbright Scholarship, where he taught classes on computer design, programmed one of the first computers to arrive in Australia(called UTECOM, an English Electric DEUCE) and published his first academic paper.