КОМПЬЮТЕРНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• computer-aided design
• computer design

Примеры использования Компьютерного проектирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа будет обладать также потенциалом в области компьютерного проектирования.
The Unit would also be capable of undertaking computer-aided design.

Каждый курс компьютерного проектирования завершается созданием модели, спроектированной студентом при поддержке преподавателя.
Each computer design course is completed with the creation of a model designed by the student with the assistance of the teacher.

Сейфуллина»( далее КазАТУ) кафедрой« Информационные системы» были приглашены декан факультета компьютерного проектирования, Лихачевский Д.
Seifullin Kazakh Agrotechnical University"(hereinafter KazATU), the Dean of the Computer Design Department Likhachevsky D.

Курс компьютерного проектирования ставит своей задачей подготовку студента к проектированию украшений с использованием компьютера.
The objective of the computer design course is to prepare the student to be able to design jewellery via use of the computer..

Математическое моделирование пространственных колебаний оболочечных конструкций с жидкостью c использованием современных средств компьютерного проектирования и анализа// Техническая механика.
Mathematical modeling of spatial oscillations of the liquid shell structures using modern computer-aided design and analysis.

Гибкое производство и собственное конструкторское бюро используют в работе современные методы( компьютерного проектирования и трехмерного моделирования), что позволяет быстро реагировать на запросы рынка.
Flexible production, our own design office and modern techniques(computer-aided design and three-dimensional modeling), allowing us to respond quickly to market demands.

Предлагается путь совершенствования технологии изготовления деталей и узлов аэрокосмического производства с использованием компьютерного проектирования и управления технологическими процессами.
Proposes a way to improve technology manufacturing parts and components of aerospace production using computer-aided design and process control.

Технически говоря, это своего рода метод, который интегрирован компьютерного проектирования( CAD), автоматизированного производства( CAM), числовым программным управлением( ЧПУ) и другие передовые….
Technically speaking, it's a kind of method that integrated computer-aided design(CAD), computer-aided manufacturing(CAM), computer numerical control(CNC) and other advanced….

Компьютерного проектирования двухмерных чертежей и проведение трехмерного моделирования объемных конструкций с использованием 2D и 3D систем автоматизации проектирования( AutoCAD, Solid Works, КОМПАС, Unigraphics и др.);
Computer design of two-dimensional drawings and three-dimensional conduction modelling volumetric structures using 2D and 3D systems of automated design(AutoCAD, Solid Works, COMPASS, Unigraphics, etc.);

В таких условиях спрос на высококвалифицированных специалистов в сфере компьютерного проектирования машин и оборудования по переработке полимерных композиционных материалов с каждым годом растет.
In such circumstances, the demand for highly qualified specialists in the field of computer design of machines and equipment for polymer composites reprocessing is growing every year.

Обучение предусматривает изучение в расширенном объеме вычислительной математики, программирования, моделирования и оптимизации технологических процессов, методы поиска технических решений и экспериментальных исследований, а также разработка и эксплуатация автоматизированных систем и технологий компьютерного проектирования.
Studying involves the extended amount of computational mathematics, programming, simulation and optimization of technological processes, methods of finding technical solutions and experimental researches, as well as the development and operation of automated systems and computer-aided design technologies.

Операции с использованием технологии Flapless, автоматизированного компьютерного проектирования занимают всего лишь один день и не требуют разреза мягких тканей, соответственно, наложения швов и не вызывают боли.
Implantology: surgeries applying technology of"flapless" implant placement, automated computer design are performed within the span of one day only and do not require soft tissue section, therefore they are painless and do not leave scars.

В общем, в любой задаче компьютерного проектирования есть три этапа: Предварительная обработка- определение модели и факторов окружающей среды, которые будут применены к ней.( обычно это модель конечных элементов, но также используются методы фасетов, вокселей и тонких листов) Анализ и решение( обычно выполняется на мощных компьютерах) Постобработка результатов( с использованием инструментов визуализации) Этот цикл повторяется, часто много раз, вручную или с использованием программного обеспечения для оптимизации.
In general, there are three phases in any computer-aided engineering task: Pre-processing- defining the model and environmental factors to be applied to it.(typically a finite element model, but facet, voxel and thin sheet methods are also used) Analysis solver(usually performed on high powered computers) Post-processing of results(using visualization tools) This cycle is iterated, often many times, either manually or with the use of commercial optimization software.

Технически говоря, это своего рода метод, который интегрирован компьютерного проектирования( CAD), автоматизированного производства( CAM), числовым программным управлением( ЧПУ) и другие передовые технологии для обработки 3D- модели на компьютере формируется раскопки от цельного куска материала на обрабатывающий центр с ЧПУ.
Technically speaking, it's a kind of method that integrated computer-aided design(CAD), computer-aided manufacturing(CAM), computer numerical control(CNC) and other advanced technologies to machine the 3D model formed on a computer by excavating from a single piece of material at a CNC machining center.

Ключевые слова: компьютерное проектирование, алгоритм построения технологического процесса, базы данных материалов деталей и узлов.
Keywords: computer-aided design, algorithm of process, material database of parts and assemblies.

Компьютерное проектирование, создание 3D моделей по чертежам и эскизам.
Computer design of structures, creation of 3D models from drawings, sketches and photos.

Компьютерное проектирование оборудования фармацевтической и микробиологической промышленности.
Computer-aided design of pharmaceutical and microbiological industry equipment.

Компьютерное проектирование оборудования для восстановления и укрепления.
Computer-aided design equipment to restore and strengthen.

Специализация" Компьютерное проектирование в металлургии", специальность.
Specialization"Computer designing in metallurgical", speciality.

В твердотельном моделировании и компьютерном проектировании, граничное представление, часто обозначаемое как B- rep или BREP,- способ представления фигур с помощью границ.
In solid modeling and computer-aided design, boundary representation-often abbreviated as B-rep or BREP-is a method for representing shapes using the limits.

В сферу наших услуг включены также компьютерное проектирование и установка приобретенной кухни, что дает Вам гарантию полного удовлетворения.
We also offer computer design and installation of the purchased cabinets, which guarantees complete satisfaction.

Компьютерное проектирование детали, что дает возможность минимизировать зазоры между заготовками и допуски на последующую обработку.
Computer-aided design of details which gives an opportunity to minimize the gaps between the workpieces and the tolerances for the subsequent processing.

А в 1990- е годы, когда пришло компьютерное проектирование, срочно понадобились новые кириллические шрифты.
And in the 1990s, when computer design was introduced, there was urgent need in new Cyrillic fonts.

Сейчас место бумаги и карандаша занял компьютер, однако специалистов, на высоком уровне владеют компьютерным проектированием и расчетами в Украине начали подготавливать относительно недавно.
Nowadays the place of paper and pencil belongs to computer, but specialists, who possess high-level computer-aided design and calculations, have been being prepared relatively recently in Ukraine.

Обучение ведется в специализированных аудиториях по землеустройству, АИС земельному кадастру, оценки, геодезии, рисунку, живописи, композиции, дизайну, архитектурному проектированию, компьютерному проектированию и в макетной мастерской.
The training is conducted in specialized audiences in land management, AIS land cadastre, assessment, geodesy, drawing, painting, composition, design, architectural design, computer design and in the mock shop.

В 2013 году возобновил свое сотрудничество со школой Metallo Nobile в качестве руководителя курсов по проектированию и дизайну украшений и компьютерному проектированию.
In 2013 he recommenced his collaboration with the Metallo Nobile school, running the courses on jewellery design and drawing and computer design.

Подготовка специалистов на кафедре технологического проектирования осуществляется по специальности" Обработка металлов давлением" со специализации" Компьютерное проектирование в металлургии.
Preparation of specialists on the chair of the technological designing is carried out on specialties"Metallurgy of ferrous metals","Metal forming" with the specialization"Computer designing in metallurgy.

Doc Основы знаний по пользованию компьютером мне пригодились для изучения в дальнейшем программы« Архиназ»- компьютерное проектирование строений.
Doc Success Computer skills became very useful for me when started to study the Arhinaz program- computer projecting of buildings.

Деятельность заявителей из числа сервисных компаний охватывала целый ряд отраслей- от таких традиционных профессий, как инжиниринг, бухгалтерское дело, право, геодезирование, реклама, оценка ущерба, начальное и среднее образование и медицинское обслуживание, до таких современных профессий, как компьютерное проектирование, обслуживание и графический дизайн.
The services claimants were engaged in a variety of sectors, ranging from traditional professions, such as engineering, accountancy, law, surveying, advertising, loss adjusting, primary and secondary schooling and health care, to contemporary occupations, such as computer design and maintenance services and graphic design..

Общая информация Основные направления деятельности: разработка прикладных программ- опыт работы 2 года; разработка и сопровождение БД- опыт работы 2 года; системы управления данными об изделии( PDM)- опыт более 3 года; компьютерное проектирование и инженерный анализ( CAD/ CAE)- опыт работы более 10 лет; промышленный дизайн- опыт работы 4 года.
Main activities: Software Design and Development- 2 years of experience, Development and Maintenance of Databases- 2 years of experience; Product Data Management(PDM)- more than 3 years of experience; Computer-Aided Design and Finite Element Analysis(CAD/CAE)- more than 10 years of professional experience; Industrial Design- 4 years of experience.