Примеры использования Компьютерные услуги на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Компьютерные услуги.
Совет директоров компании" Компьютерные услуги.
Computer Services Limited Board.Компьютерные услуги 80.
Computer-related services.Взносы на совместные компьютерные услуги 112 800 долл. США.
Contributions to joint computer services $112,800.Компьютерные услуги, предоставляемые Организацией Объединенных Наций.
Computer services rendered by the United Nations.Неоплаченные счета за компьютерные услуги, предоставленные.
Unsettled charges for computer services rendered by UNIDO.Компьютерные услуги были распространены еще на одно место базирования секретариата в Бонне.
Computer services were extended to the secretariat's additional office location in Bonn.Начало/ Компьютеры/ Компьютерные услуги/ Техническая консультация.
Begin/ Computers/ Computer services/ Technical consultation.С 1995 года ЮНИДО предоставляла компьютерные услуги ЮНОВ и ЮНДКП.
Since 1995 UNIDO has rendered computer services to UNOV and UNDCP.Компьютерные услуги, предоставлявшиеся МАГАТЭ, состояли из конверсии данных и электронной обработки информации.
The computer services provided by IAEA consisted of data conversion and electronic data processing.Начало/ Компьютеры/ Компьютерные услуги/ Обслуживание и ремонт.
Begin/ Computers/ Computer services/ Смета в размере 539 000 долл. США предназначена для покрытия расходов на компьютерные услуги, оказываемые совместно с ЮНИДО.
The estimate of $539,000 would cover the cost of joint computer services with UNIDO.Она предлагает книги, CD,DVD, компьютерные услуги, детские кружки и многое другое.
The library offers books, CDs,DVDs, computer services, children's programming, and other special programs.В то же время приемлемый подход для других услуг, таких, как компьютерные услуги, еще только обсуждается.
However, the appropriate approach to be taken for other Кроме этого, центры предоставляют компьютерные услуги и поддерживают между факультетами педагогики сетевую электронную связь.
These centres also offer computer services and electronic networks between faculties of pedagogy.В шестом издании РПБ статья" Аудиовизуальные исмежные услуги" заменила статью" Компьютерные услуги в отношении программного обеспечения.
In BPM, sixth edition there isthe category Audiovisual and related Поставщик ПО- компания, предоставляющая компьютерные услуги потребителям в сети, такие как доступ к определенному приложению через стандартный протокол.
Software Provider: business providing computer-based services to customers over a network; such as access to a particular software application using a standard protocol.В случае программного обеспечения статьями раздела услуг являются" Компьютерные услуги" или" Плата за пользование интеллектуальной собственностью ИС.
In the case of software the Обследования инфраструктуры, поддерживаемые в рамках проекта ИПИ" Подключенность к инфраструктуре", охватывают: телекоммуникации; кабельные системы;провайдеров Интернет- услуг; компьютерные услуги.
The infrastructure surveys, supported under the PRI'connectedness' project, are telecommunications; cable;Internet К услугам гостей- автостоянка, химчистка, room- service, лобби бар,интернет, компьютерные услуги, кафе, камера хранения, бесплатный вызов такси.
The guests- parking, laundry, room-service, lobby bar,internet, computer services, cafe, luggage storage, free taxi Требуемые услуги были разбиты на пять категорий, а именно: административные услуги, технические услуги, связанные с рынком услуги, компьютерные услуги и услуги по подготовке кадров.
The Облачная обработка компьютерных данных может быть в целом определена как компьютерные услуги( например, размещение данных или обработка данных), предоставляемые через Интернет.
Cloud В некоторых зонах оказываются также услуги по уходу за детьми, обеспечению безопасности, медицинскому обслуживанию и осуществлению банковских операций на местах,а также компьютерные услуги, техническое обслуживание, типографские услуги и библиотечное обслуживание.
Some zones also offer child-care facilities, security systems, medical Такие краткие представления материалов были проведены по четырем секторам-- компьютерные услуги, регулярное воздушное сообщение, морские грузовые перевозки и курьерское обслуживание.
Mini-presentations were made on four industries: computer services, scheduled air transportation, sea freight and courier Когда агентство имеет большую математическую проблему, то использует компьютерные услуги добровольцев по всей стране, и соединяет компьютерные мощности сотен, если не тысяч компьютеров, через 50 штатов, например, чтобы использовать их в унисон в решении крайне сложных и подробных вычислений для разрешения огромных математических проблем.
Where an agency that has a huge mathematical problem uses the computer services of volunteers around Мы принимаем разумные усилия для, чтобы обеспечивать соответствие договорам, лицензиям и другим соглашениям библиотеки со сторонами,предоставляющими компьютерные услуги за пределами библиотечных сайтов, нашим правилам и юридическим обязательствам, относящимся к обеспечению неприкосновенности и конфиденциальности личной информации пользователей.
We make reasonable efforts to ensure that the library's contracts, licenses,and off site computer service arrangements reflect our policies and legal obligations concerning user privacy and confidentiality.Обследования программных разработок, компьютерных услуг и провайдеров Интернет- услуг, порталов и смежных услуг. .
Surveys of Software Development, Computer Services, and Internet Экспорт компьютерных услуг.
Computer Services Exports.Отправить сообщение на маршрут компьютерных услуг Люблин.
Send a message to the computer service route Lublin.Типовые комплекты программного обеспечения и компьютерных услуг.
Pre-packaged software and computer services.
