КОМПЬЮТЕРНЫХ КЛАССОВ на Английском - Английский перевод

• computer classes
• computer classrooms

Примеры использования Компьютерных классов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В вузе имеются несколько компьютерных классов, серверы и локальные сети.
There are several computer classes, servers and local networks in the university.

Способ- организация выставок, представлений, открытие компьютерных классов.
Methods included organising exhibitions and performances and starting computer classes.

Открытия компьютерных классов в сельских школах( из расчета 100 школ ежегодно) и их подключения к Интернету;
Equipping each year 100 rural schools with computer classes and connecting them to the Internet;

Ну, проведут олигархи одну- две показательные акции с открытием компьютерных классов, на том и закончат.
Well, oligarchs one- two indicative actions with opening computer classes will lead, on that and will stop.

Программное средство прошло апробацию в рамках специализированной нагрузочной сети, созданной на базе компьютерных классов АлтГУ.
The software tool has been tested in the stress-network established on the basis of the ASU computer classes.

Этот проект по оборудованию школьных компьютерных классов- наш небольшой вклад в социальную адаптацию детей с нарушениями зрения».
This project of equipping school computer classes is our small contribution to social integration of children with visual impairments.”.

Для компьютерных классов мы рекомендуем использовать антистатическое напольное покрытие« Dynamik», которое соответствует требованиям по антистатическому исполнению полов.
For computer classrooms we recommend using our Dynamik antistatic floor covering, which meets the requirements for antistatic floor design.

В данный момент оборудовано 7 компьютерных классов, объединенных в одну локальную сеть, что позволяет проводить тестирование одновременно до 100 человек.
Currently equipped with 7 computer classes, united in same local area network, which allows simultaneous testing of up to 100 people.

В состав кафедры входит лаборатория по разработке пакетов программ( программирования), включающая 5 компьютерных классов( 252 м2, всего 68 компьютеров).
The department includes a laboratory for the development of software packages(software) that includes 5 computer classes(252 m2, total 68 computers)..

Закон компьютерных классов Белла был впервые описан в 1972 году с появлением нового, более дешевого класса микрокомпьютеров на базе микропроцессора.
Bell's law of computer classes was first described in 1972 with the emergence of a new, lower priced microcomputer class based on the microprocessor.

Одной из целей программы« Энергия знания» и в 2015 году было улучшение условий работы в школах путем реконструкции и модернизации компьютерных классов и лабораторий.
This year as well, one of the goals of the“Energy of Knowledge“ programme was to improve the work conditions in the schools in the country, by adapting and equipping computer classrooms and laboratories.

Его аудиторный фонд включает учебные и лекционные аудитории, 10 компьютерных классов, 12 учебных лабораторий физического и технического профиля, читальный зал и зал электронных ресурсов, актовый зал.
Its classroom fund includes study and lecture halls, 10 computer classrooms, 12 educational physical and technical laboratories, a reading room and an electronic resources room, and an assembly hall.

Специализированное программное обеспечение для обработки снимков ScanEx Image Processor было поставлено для 65 рабочих мест, обеспечивающих как нужды компьютерных классов, так и отдельных кафедр и лабораторий.
ScanEx Image Processor specialized software for image processing was provided for 65 work places which support needs of computer classes, chairs and laboratories.

Ресурсные возможности в части информатизации обеспечивают свыше 1000 ПК, объединенных в единую корпоративную сеть и обеспеченных доступом в сеть Интернет, комплекс компьютерных классов и АРМ.
Resource opportunities of informatization are provided by more than 1000 PCs, united in a single corporate network and provided with access to the Internet, a computer class complex and workstation.

Оснащение эргономичной и функциональной мебелью, визуально поддерживающей общую концепцию дизайна, явилось ключевым моментом в проектировании читальных залов и компьютерных классов- помещений, где происходит непосредственное взаимодействие с посетителями.
Fitting reading halls and computer classes with ergonomic and functional furniture was key in designing these spaces wh ere visitors actually spend time working.

ИЗМЕНЕНИЯ В МЕТОДИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ Мобильное обучение отменяет необходимость создания специальных компьютерных классов и предоставляет учителям полную свободу обеспечивать студентов онлайн- приложениями по мере необходимости.
Changes in pedagogiCal praCtiCes Mobile learning eliminates the need to have special computer rooms and offers teachers full freedom to let students work with online applications whenever they need to.

Новый центр обработки данных состоит из серверной комнаты, системы контроля устройств обработки данных всего кампуса, системы обеспечения безопасности для восьми компьютерных классов и оптоволоконной опорной сети.
The NUU datacenter includes a main server room, colocation room, security facilities for 8 computer classrooms, data facilities control system for the entire campus, and a fiber-optics Internet backbone.

Наличие двух компьютерных классов даст возможность не только увеличить пропускную способность центра IDEA, но и ввести новый коррекционный курс по обучению детей с патологией зрения компьютерным технологиям с начальной школы.
Two new computer classes will significantly increase the training capacity of the school's IDEA Center and allow the teachers to start a new corrective computer literacy course for elementary school students.

Предприятия- партнеры оказывают большую помощь вузу в обновлении и модернизации учебно- производственной базы- это создание оборудованных по последнему слову техники лабораторий, аудиторий, компьютерных классов, учебных центров.
The partner enterprises provide support to higher education institution in updating and modernization of industrial practice base establishing of the modern laboratories, audiences, computer classes, training centers.

КНЛУ имеет 3 учебных корпуса, 4 студенческих общежития, компьютеризированную библиотеку, фонд которой насчитывает более 1 миллиона экземпляров, 10 компьютерных классов на 300 рабочих мест, современный спортивный комплекс, студенческую столовую и буфеты.
KNLU consists of three educational buildings, 4 dormitories, a computerized library with more than 1 million books in storage, 10 computer classes able to accommodate up to 300 students, a gym and multiple canteens.

СОЗДАЕМ СВЕТЛЫЕ И УЮТНЫЕ ДЕТСАДЫ И ШКОЛЫ Существенную долю наших проектов в сфере поддержки и развития образовательных учреждений составляют ремонты, обновление материально-технической базы, закупка современной мебели, обустройство компьютерных классов.
CREATING LIGHT-FILLED AND COMFORTABLE KINDERGARTENS AND SCHOOLS Most our projects in the area of education include repairs works, upgrade of education facilities, procurement of modern furniture and equipment for computer classes.

Для обеспечения учебного процесса и проведения научных исследований на факультете действуют 6 компьютерных классов, Центр ГИС- технологий отвечающий по уровню оснащения всем необходимым требованиям, в состав которого входят следующие лаборатории.
To support the educational process and carry out scientific research at the faculty there are 6 computer classes, the"GIS Technology Center", which is responsible for the level of equipment with all necessary requirements, which includes the following laboratories.

Специально подготовленные в учебном центре проекта IDEA при УлГУ волонтеры будут проводить занятия по различным учебным курсам программы« Мир безграничных возможностей» на базе компьютерных классов Павловской средней общеобразовательной школы№ 1.
After taking a special training course at the IDEA Center of Ulyanovsk State University, volunteer instructors will hold various Microsoft Unlimited Potential courses on the premises of the computer classes in Pavlovsky Secondary School 1.

Внедрение новых образовательных технологий в процесс обучения детей северных территорий: поставка оборудования для компьютерных классов, создание новых образовательных продуктов программного обеспечения, издание учебно-методических пособий и литературы для чтения на языках коренных народов;
Introducing new educational technologies for the teaching of children in the northern territories: delivery of equipment for computer classes; creation of new educational software; publication of teaching aids and literature in indigenous languages;

В Филиале функционируют три химические( общая химия, физическая химия, физико-химические методы анализа), физическая, три геологические( геология, грунтоведение, инженерная геология и гидрогеология) научные лаборатории, шесть компьютерных классов, четыре лингафонных кабинета, четыре зала, оснащенные современными техническими средствами обучения, традиционная и электронная библиотека.
At the Branch, there are three chemical laboratories, physical lab, three geological labs(geology, soil science, engineering geology and hydrogeology), six computer classes, four language laboratories, four study halls equipped with modern technology; a traditional and electronic libraries.

В результате международного сотрудничества за последние годы созданы 16 учебных лабораторий, 9 компьютерных классов, 4 центра: Узбекско- Индийский центр информационных технологий, Узбекско- Корейский центр информационных технологий, Узбекско- Корейский центр« Интернет Плаза», учебный центр региональной академии« CISCO».
Thanks to international cooperation in recent years, there 16 teaching laboratories, 9 computer classrooms, 4 education centers: the Uzbek-Indian Center of Information Technologies, Uzbek-Korean Center for Information Technologies,"Plaza" Uzbek-Korean Center, regional academic center"CISCO" have been formed.

На встрече были рассмотрены промежуточные итоги и перспективы внедрения новых дисциплин и модулей в учебные планы и программы в украинских и польских университетах, создания MESO и MILT, приобретение лабораторного оборудования, компьютерных классов, их размещения и использования, организация студенческих и преподавательский онлайн- конференции« Обучение по новой модернизированной учебной программы по материаловедению».
Partners discussed intermediate results and prospects of implementation of new disciplines and modules in curricula and syllabuses at Ukrainian and Polish universities, procedures of MITL and MESO creation in universities, purchase of laboratory equipment, computer classes for the partner universities, their placement and using and special aspects of Ukrainian partner universities financing.

В результате международного сотрудничества в последние годы открыты 16 учебных лабораторий, 9 компьютерных классов, 4 центра- Узбекско- Индийский центр информационных технологий, Узбекско- Корейский центр информационных технологий, Узбекско- Корейский центр« Интернет Плаза», учебный центр региональной академии CISCO.
As a result of international cooperation, 16 educational laboratories, 9 computer classes, 4 centers- the Uzbek-Indian Information Technology Center, the Uzbek-Korean Information Technology Center, the Uzbek-Korean Center"Internet Plaza", the training center of the CISCO regional academy have been opened in recent years.

Что касается программ компьютерного обучения и разработки учебных аудиовизуальных программ и программного обеспечения, то прилагаются активные усилия для выделения всем школам необходимых ресурсов, в результате чего приобретено и распределено более 60 000 компьютеров, десятки тысяч цветных телевизоров и видеомагнитофонов, прошли подготовку около 12 000 преподавателей и учителей компьютерных классов для детей, подростков и молодежи.
In the case of educational computing programmes and the development of audio-visual and educational software, a significant effort has been made to provide all schools with the necessary resources: over 60,000 computers and tens of thousands of colour television sets and pieces of video equipment have been purchased and distributed and 12,000 teachers have been trained to teach computing classes for children, teenagers and young people.

В основном учебном корпусе имеются 10 лекционных залов, 46 аудитории для проведения практических и семинарских занятий, действуют 5 компьютерных классов, 3 читальных зала, из них 1 электронный читальный зал, 2 аудитории и 4 лекционных зала, оснащенные интерактивными досками и проекторами.
In the main educational building there are 10 lecture halls, 46 lecture rooms for practical and seminar classes, 5 computer classes, 3 reading rooms, 1 electronic reading room, 2 lecture rooms and 4 lecture rooms equipped with interactive whiteboards and projectors.