КОМУ-ТО НУЖНА на Английском - Английский перевод

• someone needs

Примеры использования Кому-то нужна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кому-то нужна помощь!
Somebody needs help!

Что я кому-то нужна.
That someone needed me.

Кому-то нужна моя помощь.
Someone needs me.

Зачем кому-то нужна плесень?
Why would anybody want mildew?

Кому-то нужна добавка.
Somebody needs a refill.

Похоже кому-то нужна маргарита.
Sounds like somebody needs a Margarita.

Кому-то нужна девушка.
Somebody needs a girlfriend.

Похоже, кому-то нужна новая крыша.
Looks like somebody needs a new roof.

Кому-то нужна скорая прямо сейчас!
Someone get an ambulance now!

Я могу помочь, если кому-то нужна моя помощь.
I can pitch in if anybody needs me today.

Кому-то нужна тренировка в выпивке.
Someone needs practice drinking.

Если услышите что кому-то нужна квартира, я думаю съехать.
If you hear of anybody who needs an apartment, I think I may be moving.

Кому-то нужна масштабность и продуманный мир.
Someone needs scale and sophisticated world.

Потому что если кому-то нужна помощь, я рассуждаю как медик, а не как стряпчий.
Because when I see someone in need, I think medically, not legally.

Стоя на сцене, она со слезами умоляла, только не молчать о том, что кому-то нужна помощь.
Standing on the stage, she tearfully begged, but not to be silent about the fact that someone needs help.

Если кому-то нужна помощь, возможно, я могу ее оказать.
If someone needs help, maybe I can help.

Мы создали единственную наимощнейшую технологию известную человеку систему, которая знает когда кому-то нужна помощь.
We built the single most powerful technology known to man-- a machine that knows when someone needs help.

Если кому-то нужна будет помощь, то они расскажут о нас.
If someone needs help, they will get word to us.

Девушки- активистки надеются, что своим поступком они смогли показать, что все в наших руках, и мы не должны быть равнодушными, когда кому-то нужна помощь.
The girls hope that their act can show to everybody that everything is in our hands and we must help when someone needs help.

Если кому-то нужна моя помощь, почему никто просто не попросил?
If somebody needed my help, why did nobody just ask?

У каждого этот идеал разный: кто-то стремится найти идеальную работу, кому-то нужна идеальная жена( или муж), кто-то ищет идеальное место для жилья и т. д.
Each different this ideal: someone is trying to find the perfect job, someone needs a perfect wife(or husband) who is looking for the perfect place to live, etc.

Если кому-то нужна помощь или есть какие-то вопросы, пожалуйста, пишите или звоните.
So if anyone need help, call me or write.

Девушки- активистки надеются, что своим поступком они смогли показать, что все в наших руках, и мы не должны быть равнодушными, когда кому-то нужна помощь. Отдельное спасибо Марии Александровне Рабенок, за« зеленый свет» в наших начинаниях и техникуму« Юность» за предоставленные площадки.
The girls hope that their act can show to everybody that everything is in our hands and we must help when someone needs help. Special thanks to Maria Alexandrovna Rabenok for“thump up” in our beginnings and the“Youth” technical schoolfor the project site given.

Сейчас, если кому-то нужна какая-то вещь, никто не бежит высунув язык по магазинам, а.
Now, if someone needs a thing, no one runs his tongue out to the shops but.

И если кому-то нужна помощь, чтобы притвориться, что вам это нравится а я проходил это на актерских курсах.
And if anyone needs help pretending to like it… I learned some things in acting class.

Тебе показалось, что кому-то нужна помощь, и ты не осталась равнодушной, значит, ты добрый человек, и я тобой горжусь.
You thought someone needed help, and you cared, and that makes you a good person, and I'm proud of you.

Если кому-то нужна соответствующая информация, он может найти там юридические адреса, телефонные номера и названия компаний.
If people need information, they can find publicly declared addresses, phone numbers and names of companies here.

В Британии, если кому-то нужна почка, Центр Трансплантологии попытается найти подходящего донора.
In the UK, if somebody needs a kidney, Central Transplant will try and match them up with a donor.

Похоже, кому-то нужен обновленный курс.
Looks like someone needs a refresher course.

Во-первых, кому-то нужен Тик-Так.
Firstly, someone needs a Tic Tac.