КОНВЕКЦИЮ на Английском - Английский перевод

• convection

Примеры использования Конвекцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому он покинул конвекцию и пошел в бар заливать горе.
So he leaves the convention and hits the bar to drown his sorrows.

Высокая температура выделяется через проводимость, конвекцию и излучение.
The heat is released through conduction, convection and radiation.

Жару можно рассеять через конвекцию или перенести через жидкость или газ.
Heat can be dissipated through convection or transferred through liquid or gas.

Итак, тепло переносится, не благодаря теплопроводности, а через конвекцию.
So heat is transported, not by heat conduction, but by convection.

Центральное расположение вставок ограничивает также конвекцию и тепловое излучение.
The central location of inserts additionally limits convection and thermal radiation.

Привычная печь Бренеран являет собой конструкцию из цельного металла с многочисленными вваренными составляющими, создающими принудительную конвекцию.
The Usual oven Breneman is a structure made of solid metal with numerous welded components, creating forced convection.

Задняя дверь из закаленного стекла и задняя дверь ускоряют конвекцию внутри шкафа.
Tempered glass front door and rear door accelerate the convection inside enclosure.

Разный угол и направление спирали переносят материалы в конвекцию и стриживаются и смешиваются тщательно и быстро.
Different angle and direction of the helix carry the materials into convection circulation and sheared and mixed thoroughly and quickly.

Тепло передается из окружения через проводку, излучение или конвекцию непрямое нагревание.
The heat is transmitted using the charge, radiation or convection to the surrounding area indirect heating.

Это создает сильную конвекцию и запускает тройную гелиевую реакцию( TГР), которая выносит на поверхность продукты синтеза гелия, такие как углерод.
This creates strong convection and the third dredge-up(TDU) which brings helium fusion products such as carbon to the surface.

Критическая разница что автомобиль при свои окна свернутые вниз имеет конвекцию и другое одно не делает.
The crucial difference is that the car with its windows rolled down has convection and the other one doesn't.

Хорошая эффективность охлаждения: он использует специальные вентиляторы( 6 полюсов) для продувки и вытяжки, вентиляционные отверстия, хорошую конвекцию воздуха.
Good cooling efficiency: It uses special fans(6 poles) to blow and exhaust, ventilating holes, good air convection.

Он использует специальные вентиляторы( 6 полюсов) для выдувания и выпуска воздуха, хорошую конвекцию воздуха и эффективность охлаждения.
It uses special fans(6 poles) to blow and exhaust, good air convection and cooling efficiency.

Программное обеспечение предоставляет тепловые расчеты, включая электропроводность, диффузию, модель расчета энтальпии, радиоактивное излучение, термический контакт и вынужденную конвекцию.
The software provides advanced thermal features, including conduction, diffusion, enthalpic model, radiation, thermal contact and forced convection.

Печная камера с теплоизоляцией, панелью и отверстиями под панель управления, нагреватели, конвекцию( нагрев или охлаждение), вентиляцию, освещение и т. д.
Oven/furnace chamber with thermal insulation, panel and holes for control panel, heaters, convection(heating or cooling), ventilation, lighting, etc.

Конвекцию можно наблюдать при движении ветра, когда в одних частях Земли воздух нагревается, а в других охлаждается в месте соприкосновения и создается движение.
The convection can be observed during the movement of the wind when in some parts of the planet air is heated and in other parts is cooled at the point of contact and so movement is created.

Солнечные пятна- это области на поверхности Солнца, которые темнее окружающей их фотосферы, так как в них сильное магнитное поле подавляет конвекцию плазмы и снижает ее температуру примерно на 2000 градусов.
Sunspots are relatively dark areas on the Sun's radiating'surface'( photosphere) where intense magnetic activity inhibits convection and cools the Photosphere.

Вторые имеют несколько источников нагрева и конвекцию, что позволяет комбинировать разные виды и способы нагрева и дает возможность выбрать оптимальную программу для приготовления любого блюда.
The second ones have several sources of heating and convection which allows to combine several kinds and ways of heating, and it gives the possibility to choose the optimal program for cooking any kind of food.

Для сравнения, радиоактивный нагрев недифференцированной Каллисто вызвал только конвекцию в ее ледяных недрах, что эффективно их охладило и предотвратило крупномасштабное таяние льда и быструю дифференциацию.
By comparison, the radioactive heating of undifferentiated Callisto caused convection in its icy interior, which effectively cooled it and prevented large-scale melting of ice and rapid differentiation.

Тепло, идущее от ядра и силикатной мантии, позволяет существовать подземному океану, а медленное охлаждение жидкого ядра из железа и сульфида железа( II) вызывает конвекцию и поддерживает генерацию магнитного поля.
The heat being released from its core and silicate mantle enables the subsurface ocean to exist, whereas the slow cooling of the liquid Fe-FeS core causes convection and supports magnetic field generation.

Горизонтальная ленточная мешалка, не разрушая состояния смеси, вырабатывает в организме боковые ступенчатые конвекцию, перемешивание, диффузию и другие сложные движения, благодаря чему материал смеси за короткое время достигает наилучших результатов.
Horizontal ribbon mixer without destroying the state of the mixture, produced in the body laterally staggered convection, mixing, diffusion and other complex motion, so that the material mixture in a short time to achieve the best results.

Случаи межконтинентального переноса могут включать: а адвекцию в граничном слое; или b подъем в свободную тропосферу через глубокую конвекцию, орографическое воздействие и, в частности, климатические системы синоптического масштаба например, теплый конвейер.
Intercontinental transport episodes may involve:(a) advection in the boundary layer; or(b) lifting into the free troposphere via deep convection, orographic effects and, in particular, synoptic scale weather systems for example, warm conveyor belts.

Принцип конвекции позволяет проектировать компактные риформеры.
The convection principle allows for the design of compact reformers.

Камера конвекции, оборудованная конвективными трубными пучками, теплоутилизирующими поверхностями;
Convection chamber, equipped with convection tube packs and heat-utilizing surfaces;

Охлаждения: принудительная конвекция воздуха, с 1 вентилятор 15.
Cooling: Forced Air Convection, with 1 Fan 15.

Конвекция, вращение и прохождение планет.
Convection, rotation and planetary transits.

Она обязательно оснащена конвекцией- обдувом горячим воздухом для равномерного приготовления пищи.
It is mandatorily equipped with convection- hot air blowing off for even cooking of food.

Печь полной конвекции с установкой прессования для линий ламинирования.
Full convection furnace with pressing unit for laminating lines.

Система полной конвекции с замкнутой циркуляцией больших объемов воздуха.
High air volume full convection system with closed circulation.

Система управления конвекцией для печей закалки плоского стекла.
Convection control system for flat tempering furnaces.