КОНГОМ на Английском - Английский перевод

• kong
• cong

Примеры использования Конгом на Русском языке и их переводы на Английский язык

С Фэй Врэй и Кинг- Конгом.
For Fay Wray and King Kong.

Данное обновление было подготовлено Нгуеном Конгом.
This update has been prepared by Nguyen Cong.

Подрался с Кинг- Конгом?
Did you have a fight with King Kong?

Он согласился с Конгом, хотя и не собирается покупать шлем.
He agreed with Kong, but he's not going to buy a helmet.

Это была не просто драка. Это была битва с Кинг- Конгом.
It wasn't an ordinary fight, but more one man against King Kong.

В режиме Один игрок вы управляете Донки Конгом в его приключениях.
One-player mode, where a single player controls Donkey Kong on his adventure.

Итак, я попросил Кейт выбрать между Мотро, Гадзиллой и Конгом.
Okay, I asked Kate to choose between Mothra, Godzilla, and Kong.

Игрок может управлять Донки Конгом и Дидди Конгом.
The Select Button allows the player to switch control between Donkey Kong and Diddy Kong.

В режиме мультиплеера второй игрок может управлять Дидди Конгом.
Multiplayer mode enables a second player to control Diddy Kong.

Песня была спродюсирована Лесли Конгом и выпущена на альбоме 1969 года Jimmy Cliff.
Cliff released the song, with production work by Leslie Kong, on his 1969 album, Jimmy Cliff.

По-моему, это даже круче, чем тот стеклянный шар со снежинками и Кинг- конгом.
I think this even beats the King Kong snow-globe.

У него был огромный телевизор и" Атари" с Данки Конгом, Астероидами и Фроггером- моими любимыми играми.
He had a giant TV, an Atari with Donkey Kong, Asteroids, Frogger. All my favorite games.

В многопользовательском режиме можно управлять также Дидди Конгом, Дикси Конг или Крэнки Конгом.
In multiplayer mode, you can also control Diddy Kong, Dixie Kong or Cranky Kong.

Гонг- Конгом не было предоставлено совокупных данных о поданных ДПД всеми секторами за соответствующий период.
No aggregate figures were provided by Hong Kong for SARs filed by all sectors for the relevant period.

К сожалению для млд- ного рынка континентального Китая, условия продаж ограничены лишь Гонг- Конгом.
Unfortunately for the 1 billion mainland Chinese, the terms and conditions limit sales to those in Hong Kong only.

Данное обновление было подготовлено Нгуеном Конгом, который использовал заплату, предоставленную разработчиками основной ветки разработки.
This update was prepared by Nguyen Cong who used the upstream-provided patch.

Отправляйтесь на эпическую битву с мстительным Реббид Конгом, который решил захватить таинственный остров.
Embark in an epic battle against a vengeful Rabbid Kong who uses his new powers to take over a mysterious island.

Ам, у нее конференс- звонок с Хонг Конгом о а… очень важном, ах… fashion business, uh, venture magazine… conference.
Um, she has, um, a conference call with Hong Kong about a… very important, uh… fashion business, uh, venture magazine… conference.

Если кто-то похож на одного из наших друзей- приматов, это не значит, что его родители от них произошли или имеют что-то общее с Кинг Конгом.
If someone happens to look like one of our primate friends, that doesn't mean that his parents evolved from there, or have anything to do with King Kong.

Donkey Kong Country: Tropical Freeze- это игра- платформер, в которой вы управляете Донки Конгом в его приключениях на различных островах, полных секретов и ловушек.
Donkey Kong Country: Tropical Freeze is a platform game in which you control Donkey Kong on his adventures across various islands filled with traps and puzzles.

С 22 по 27 февраля 2010 г. в ОИЯИ с рабочим визитом находилась вьетнамская делегация во главе с Вице-президентом Вьетнамской академии наук и технологий( ВАНТ) профессором Нгуеном Динь Конгом.
A Vietnamese delegation headed by Vice-President of the Vietnam Academy of Science and Technology(VAST) Professor Nguyen Dinh Cong visited JINR on 22-27 February.

Вчера Sunkar Resources сообщила, что компания погасила займы предоставленные г-ном Тек Сун Конгом и Napier Holdings Services на общую сумму$ 320тыс., включая накопленное вознаграждение в 10% годовых.
Yesterday, Sunkar Resources announced that the company repaid loans from Mr. Teck Soon Kong and from Napier Holdings Services totaling about $320 000 with interest accrued at 10% p.a.

Мардж узнает о похищении Барта из репортажа в последних новостях, в котором Тут- Тут и Барт оказываются на вершине незаконченного шпиля церкви по аналогии с Кинг- Конгом взобравшимся на Эмпайр- стейт- билдинг.
Marge learns of Bart's kidnapping via a breaking news report, where Toot-Toot and Bart end up on the top of the Church's unbuilt steeple much like King Kong on the Empire State Building.

Тем не менее отдельные инциденты продолжают происходить; по сведениям из надежных источников, 1 июля между Феркесседугу и Конгом( северная часть Кот- д' Ивуара) кадровые военнослужащие совершили покушение на Фиделя Сарасоро, руководителя Управления по разоружению, демобилизации и реинтеграции.
Nevertheless, isolated incidents continue. According to reliable interlocutors, an attack conducted on 1 July between Ferkessedougou and Kong(northern Côte d'Ivoire) against Fidèle Sarasoro, Chief of Autorité pour le désarmement, la démobilisation et la réintegration, was carried out by trained military personnel.

Кинг- Конгу до меня далеко.
King Kong ain't got nothing on me.

В Гонг Конге токлько копы имеют право легально носить оружие.
In Hong Kong, only off duty cops can carry guns legally in public.

Конг, если ты пришел за Гэбриелом, то просчитался.
If you're here for Gabriel, Cong, you have miscalculated.

Конг- начинающий писатель, живет с мамой.
Kong is an aspiring writer who lives with his mom.

Конг использует чип против тебя.
Cong is using the chip against you.

Просто скажи Конгу, что тебе срочно нужны наличные.
Just tell Kong you're after some quick cash.