КОНДОМИНИУМЫ на Английском - Английский перевод

• condominiums
• condos
• condominium

Примеры использования Кондоминиумы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кондоминиумы в жилищной стратегии.
Condominiums in the housing policy of.

Перейти к инвестиции в кондоминиумы Паттайи.
See our investment in Pattaya condominiums page.

Строение содержит в себе отель и кондоминиумы.
The building also houses a hotel and condominium.

Почсму кондоминиумы в Паттайе дешевле, чем в Бангкоке?
Why Are Pattaya Condos Cheaper Than Bangkok's?

Гостиница, квартиры и кондоминиумы площадка наплавки.
Hotel, apartment and condominium playground surfacing.

Через два года здесь будут поля для гольфа и кондоминиумы.
In two years, it's gonna be golf courses and condos.

Мы не только строим кондоминиумы, мы строим доверие к нашей компании и нашим проектам.
We not only build condominiums, we build trust.

Как правило, необязательно создавать ассоциации владельцев или кондоминиумы.
Normally, it is not compulsory to establish homeowners' associations or condominiums.

Далее идут кондоминиумы, которые развиты в США, Канаде, Таиланде.
Condos come next, which are very popular in USA, Canada and Thailand.

Проект здания включает в себя( снизу вверх) торговые помещения, гараж, гостиницу, и кондоминиумы.
The building includes, from the ground up, retail space, a parking garage, a hotel, and condominiums.

Мы создаем такие кондоминиумы в Паттайе, которые подходят каждому покупателю.
We create Pattaya condominiums that target all audiences.

Парк- Сити→ Апартаменты Парк- Сити, Апарт- отели, Кондоминиумы Парк- Сити, Отели, Курортные отели Парк- Сити.
Park City→ Apartments Park City, Aparthotels, Condos Park City, Hotels, Resorts Park City.

Эти новые кондоминиумы находятся всего в 350 метрах от красивых длинных песчаных пляжей, одних из лучших в Таиланде.
These new condominiums are just 350 meters from beautiful long sandy beaches, some of the best in Thailand.

Вместо того, новые отели, кондоминиумы все чаще построен с современным оборудованием.
Instead of new hotels, are increasingly built apartments with sophisticated equipment.

Они стараются ничего не чинить, когда преобразовываются в кондоминиумы, чтобы заставить тебя купить.
They go out of their way not to fix things when they're converting to condos, so it forces you to buy.

Эта программа ориентирована на кондоминиумы, однако субсидируемые кредиты предоставляются отдельным владельцам.
The programme is directed to condominiums, but the subsidized loans are given to the individual owners.

Должны ли кондоминиумы и ассоциации собственников считаться" бесприбыльными" организациями для целей налогообложения?
Should condominiums and owners' associations be considered as"not-for-profit" organizations for taxation purposes?

В феврале 2008 года были объявлены цены на кондоминиумы- они варьировались от 750 тыс. долларов до 40 млн долларов.
In February 2008, prices for the condominiums were announced as ranging from $750,000 to $40 million USD.

Тенденция многоцелевого использования имеющегося пространства ведет к тому, что имущественные права распространяются на квартиры и кондоминиумы.
The development towards the multiple use of space extends property rights to apartments and condominiums.

Наши самые популярные кондоминиумы- 3 номер с 1 ванной, примерно 500 квадратных метров, вместимостью до 8 человек.
Our most popular Condominium is a 3 Room Suite with 1 bath, approximately 500 square feet, sleeping up to 8 people.

Сегодня мы имеем действительно сформированные кондоминиумы, но есть и такие, работа которых не удовлетворяет как нас, так и жителей.
We have succeeded condominiums today, however there are ones the work of which doesn't satisfy us as residents.

Кроме того, руководители медиа выразили готовность в обозримом будущем создать кондоминиумы в указанных двух зданиях.
Besides, the media leaders expressed their willingness to establish condominiums in the two buildings mentioned above in the nearest future.

Курорт будут дополнять жилые кондоминиумы и виллы, стоянки для яхт, коммерческие сооружения и вертолетная площадка.
Residential condominiums and villas, a marina, some commercial space and a helicopter landing port would complement the resort.

Компания Global Top Group увидела рост спроса на более популярные районы и расширила свои кондоминиумы в них.
The Global Top Group has seen an upsurge in demand for more"city living" accommodation, and has extended their condominium locations to reflect this.

Кондоминиумы, предлагаемые The Global Top Group, новаторские, роскошные, доступные по цене и расположены в самых популярных местах в городе.
The condominium units being offered by The Global Top Group are innovative, luxurious, affordable and situated in the most sought after locations in the city.

Лишь небольшая часть находящегося в частных руках жилого фонда многоквартирных домов организована как кондоминиумы ассоциаций частных домовладельцев.
Only a small part of the privately owned multi-apartment housing stock is organized as privately owned homeowners associations' condominiums.

Кондоминиумы, которые расположены в Центральной Паттайе, как правило, очень востребованы среди покупателей и высоко ценятся, плюс имеют большой потенциал для сдачи в аренду.
Condos that are based in Central Pattaya generally are much sought after and hold their value extremely well, plus have great rental potential.

В разделе прежде всего приводится анализ форм владения жильем таких, как право собственности на жилище, индивидуальная собственность, кондоминиумы и кооперативы.
The section, first of all, analyses housing tenure systems such as home ownership, individual ownership, condominiums and cooperatives.

Должен быть принят всеобъемлющий, согласованный свод законов, регулирующих арендную плату, кондоминиумы, управление и техническое обслуживание, субсидии и социальное жилье.
A comprehensive, harmonized set of laws regulating rents, condominiums, management and maintenance, subsidies and social housing should be adopted.

Жилой фонд в основном состоит из старых многоквартирных домов без лифта и государственного жилого строительства, но в течение последних нескольких лет были построены новые кондоминиумы.
The housing stock mostly consists of old walk-up apartment buildings and public housing, but there have been a few new condominium developments over the past few years.