КОНИНГ на Английском - Английский перевод

• koning
• conning
• kooning

Примеры использования Конинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кстати, прозвище Конинга-« Справедливость».
By the way, the nickname Koning-"Justice.

Расскажи о своем предыдущем поражении Конингу?
Tell us about your previous defeat Koning?

Конинг не отстает по уровню своих оппонентов.
Koning is not far behind as for the level of opponents.

Г-н Рубен де Конинг, Нидерланды( природные ресурсы);
Mr. Ruben de Koning, Netherlands natural resources.

Представлено: Корнелисом Йоханнесом Конингом представлен адвокатом.
Submitted by: Cornelis Johannes Koning represented by counsel.

Г-на Рубена де Конинга, Нидерланды вопросы природных ресурсов.
Mr. Ruben de Koning, Netherlands natural resources.

Сообщение№ 660/ 1995, Корнелис Й. Конинг и др. против Нидерландов.
Communication No. 660/1995, Cornelis J. Koning v. the Netherlands.

Г-н Рубен де Конинг, Нидерланды( финансы/ природные ресурсы);
Mr. Ruben de Koning, Netherlands(finance/natural resources);

Бой Александра Стецуренко и Эрола Конинга пройдет в более солидном весе до 81 кг.
Alexander Stetzurenko VS Errok Koning showdown will be held in a more solid weight up to 81 kg.

Эдвин Конинг, член Комитета по экологической политике, Нидерланды.
Edwin Koning, Member of the Committee on Environmental Policy, Netherlands.

На самом деле, Росс де Конинг, вы арестованы за убийство Логана Мура.
In fact, Ross de Koning, you're under arrest for the murder of Logan Moore.

Компания" Конинг" получила письмо от основного инвестора в инвестиционный фонд.
Conning has obtained a letter from a lead investor for an investment fund.

На этом посту он сменил Карен Конинг Абузейд, которую я благодарю за ее отличную работу.
He replaced Karen Koning AbuZayd, whom I thank for her outstanding performance.

С показаниями Томми прокурор уверен, что сможет осудить Росса де Конинга за оба убийства.
With Tommy's testimony, the D.A. is confident that he's gonna get Ross de Koning convicted for both murders.

Автором сообщения является Корнелис Йоханнес Конинг, голландский гражданин, проживающий в Эйндховене, Нидерланды.
The author of the communication is Cornelis Johannes Koning, a Dutch citizen, domiciled in Eindhoven, the Netherlands.

Новым Генеральным комиссаром сроком на три года, начиная с 28 июня 2005 года, Генеральный секретарь назначил Карен Конинг Абузейд.
The Secretary-General appointed Karen Koning AbuZayd as the new Commissioner-General for a three-year term beginning on 28 June 2005.

Принципиальные соперники россиянин Александр Стецуренко и голландец Эррол Конинг проведут решающую встречу на профессиональном ринге.
The principal rivals Alexander Stetzurenko of Russia and Errol Koning of Holland will hold a rubber-match for the W5 world title.

Генеральный секретарь назначил новым Генеральным комиссаром на трехлетний срок, начинающийся 28 июня 2005 года, гжу Карен Конинг Абузейд.
The Secretary-General appointed Karen Koning AbuZayd as the new Commissioner-General for a three-year term beginning on 28 June 2005.

Уже в 11 лет у Дарьи де Конинг была своя коллекция самоцветов, с которыми она делала украшения и продавала друзьям и близким.
By the age of 11 Daria de Koning already had her own collection of precious stones which she used to design jewellery to give to her friends and family.

Конинг- опытный и жесткий соперник, в активе которого больше тридцати боев и двадцати побед, половина из которых нокаутом, носит прозвище« Справедливость» англ.
Koning is an experienced and tough opponent whose records includes more than thirty fights and twenty wins, half by KO, has the nickname of"Justice.

Фонд по смягчению риска, вызываемого выбросами парниковых газов, Швейцарской компании по перестрахованию( Сюисс ре), компании" Конинг эссет менеджмент" и Группы по энергетике и инфраструктуре Трастовой компании Запада.
Swiss Reinsurance(Swiss Re) Greenhouse Gas Risk Solutions, Conning Asset Management and TCW Energy and Infrastructure Group.

Сентября 2011 года Председатель Совета по правам человека назначил членами комиссии трех экспертов высокого уровня: Паулу Пиньейру( председатель), Якина Эртюрка и Кэрин Конинг Абузейд.
On 12 September 2011, the President of the Human Rights Council appointed three high-level experts as members of the commission: Paulo Pinheiro(Chairperson), Yakin Ertürk and Karen Koning AbuZayd.

Дуэль одного из самых ярких бойцов России Александра Стецуренко с представителем всемирно известного голландского Mike' s Gym Эролом Конингом станет главным событием бойцовского шоу.
The duel between one of the most exciting fighters of Russia Alexander Stetzurenko and representative of the world-wide famous Dutch Mike's Gym Errol Koning will became the main event of this fight show.

Гн Паулу Пиньейру, гжа Якын Эртюрк и г-жа Кэрен Конинг Абузейд, авторы доклада Независимой международной комиссии по расследованию событий в Сирии представление доклада в режиме видеоконференции с Женевой.
Mr. Paulo Pinheiro, Mr. Yakin Ertürk and Ms. Karen Koning AbuZayd, authors of the report of the Independent International Commission of Inquiry on Syria to present the report by video conference from Geneva.

В 17 лет она вернулась в Европу и поступила, сначала на курсы Королевской Художественной Академии« Вилем де Конинг», продолжая затем, свое образование в Нью Йорке, где сделала первые шаги в иконописи, учась у Мастера иконописца.
At the age of 17 she came back to Europe and went to Willem de Kooning Academy in Rotterdam, and later continued her studies in New York, where she was introduced to the art of icon painting.

С 2006 года Ренске участвует в качестве лектора и приглашенного доцента в различных институтах, таких как Академия архитектуры в Роттердаме и кафедра« Пространственный дизайн» Академии Виллем де Конинг в Роттердаме.
Since 2006 Renske is involved as lecturer and guest tutor at various institutes such as the Rotterdam Academy of Architecture and the Spatial Design department of the Willem de Kooning Academy in Rotterdam.

В этой связи Рабочая группа дала высокую оценку руководящей роли Генерального комиссара Карен Конинг Абузейд и заместителя Генерального комиссара Филиппо Гранди, которые управляли программой реформ Агентства.
In this regard, the Working Group acknowledged with appreciation the leadership of Commissioner-General Karen Koning AbuZayd and Deputy Commissioner-General Filippo Grandi, who oversaw the Agency's reform programme.

Кроме того, Генеральный комиссар Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР) гжа Кэрен Конинг Абузейд в своем выступлении от 22 мая 2007 года также отметила, что.
Moreover, the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA), Ms. Karen Koning AbuZayd, in a speech on 22 May 2007, also said that.

Г-жа Кэрен Конинг Абузейд, Генеральный комиссар Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ обновленная информация о положении на оккупированных палестинских территориях.
Guest at 12 noon Ms. Karen Koning AbuZayd, Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East to update on the situation in the occupied Palestinian territories.

В своем ответе« Сахалин Энерджи» заявила, что эта рекомендация будет проработана в рамках процесса оценки воздействия проекта освоения Южного Пильтуна, и де Конинг представила« Ретроспективный обзор вопросов и рисков» с краткими итогами проделанных к настоящему времени исследований.
In its response, Sakhalin Energy stated that this recommendation would be addressed as part of the impact assessment process for the South Piltun project and de Koning presented‘A Retrospective Overview of Issues and Risks', a brief summary of progress to date.