КОНКРЕТНЫЕ ПЛАНЫ на Английском - Английский перевод

• specific plans
• concrete plans
• concrete plan
• definite plans
• tangible plans
• particular plans

Примеры использования Конкретные планы на Русском языке и их переводы на Английский язык

А у меня уже есть конкретные планы.
Well, I have actual plans.

Конкретные планы группы так и не стали известны.
The specific plans of the group never became public.

Но вы не должны быть конкретные планы сделать одну работу за вас.
But you do not have to be concrete plans to do a job for you.

Это министерство разрабатывает и осуществляет конкретные планы для инвалидов.
This Ministry develops and implements specific plans for PWDs.

Немногие страны имеют конкретные планы реализации принятых стратегий.
Few countries have concrete plans to implement set policies.

Во исполнение прогноза будут разработаны стратегия и конкретные планы.
A strategy and specific plans will be drafted in order to fulfill the foresight.

Вырабатывал конкретные планы для реинтеграции после своего возвращения.
Formulate concrete plans for reintegration after his return.

Руководители блоков представят конкретные планы для Кабульской конференции.
The cluster leads will present concrete plans at the Kabul conference.

Он содержит конкретные планы для формального, неформального и общинного секторов25.
It compiles specific plans for the formal, non-formal and community-based sectors.

Национальная стратегия должна предусматривать конкретные планы действий на местном уровне;
The National Strategy should be broken down in concrete plans of action at local level;

Ты создаешь точные, конкретные планы и неукоснительно им следуешь.
It's about creating exact, specific plans, and executing them precisely.

Конкретные планы мониторинга и прогнозирования засухи есть у очень небольшого числа Сторон.
Very few Parties have any concrete plans for drought monitoring and forecasting.

Разрабатывались ли конкретные планы или стратегии по проблемам опустынивания в прошлом?
Have specific plans or strategies been developed in the past to address desertification?

В Нью-Йоркской декларации также содержатся конкретные планы, вытекающие из этих обязательств.
The New York Declaration also contains concrete plans for how to build on these commitments.

Были также подготовлены конкретные планы и руководящие указания для особых групп населения.
Specific plans and guidelines for special population groups have also been introduced.

Для проведения упомянутой политики разрабатываются и начинают выполняться общие и конкретные планы действий.
For applying these policies, general and specific plans have been prepared and are in effect.

Планы реализации- это конкретные планы того, как, когда и где нужно действовать.
Implementation intentions are concrete plans that accurately show how, when, and where one will act.

Конкретные планы сотрудничества согласовываются органами внешних связей вооруженных сил Сторон.
Specific plans for cooperation shall be agreed by the external liaison bodies of the Parties' armed forces.

Япония намерена предложить конкретные планы по содействию сотрудничеству Юг- Юг во всем мире.
Japan intends to suggest concrete plans for the promotion of South-South cooperation around the globe.

Вы хотите получить более подробную информацию или обсудить первоначальные идеи или конкретные планы в том, что касается готовой к выкладке упаковки?
Want more details or want to discuss initial ideas or concrete plans concerning SRP?

К ним относятся конкретные планы и мероприятия по защите жертв и свидетелей торговли женщинами.
These include tangible plans and arrangements to protect the victims of trafficking in women and witnesses.

Уже тогда сообщались на удивление конкретные планы нападения, детали которых следует привести.
Even at that time, surprisingly specific plans for an attack were reported, details of which should be cited.

Еще больше крепить конкретные планы по демобилизации детей и их социальной реинтеграции( Бразилия);
Further strengthen specific plans for the demobilization of children and their social reintegration(Brazil);

Конкретные планы стран по расширению применения ИКТ в области управления миграционными процессами описаны в следующей таблице.
The countries' concrete plans for broadening use of ICT in migration management are described in the table.

Разработать и осуществлять конкретные планы предотвращения эксплуатации детей и подростков как следствия чрезвычайных ситуаций.
Design and implement specific plans to avoid exploitation of girls and young women in the wake of emergencies.

Конкретные планы осуществляются в ряде стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Азиатско-Тихоокеанского региона и Африки.
Concrete plans are under way in several countries of Latin America and the Caribbean, Asia and the Pacific, and Africa.

Ряд стран сообщили о том, что у них имеются конкретные планы осуществления экспериментальных программ в контексте инициативы" 20/ 20.
A number of countries informed that they had concrete plans to launch pilot programmes under the 20/20 initiative.

Некоторые туристы приезжают в Батуми для катания на горных велосипедах, но конкретные планы, рассчитанные на эту целевую группу, еще не разрабатывались.
Some tourists come to Batumi for mountain biking, but no particular plans have been developed for this target group.

Нужно отметить, что имеются вполне конкретные планы по полной реставрации дворцово-паркового комплекса в деревне Щорсы.
It should be noted that there are very definite plans for the complete restoration of the palace and park complex in the village of Shchorsy.

В частности будет создана совместная рабочая группа, которая разработает и подготовит конкретные планы по конкретным направлениям.
In particular, will be established a joint working group that will develop and prepare specific plans for specific areas.