КОНКРЕТНЫЙ ПЛАН на Английском - Английский перевод

• concrete plan
• specific plan
• particular plan
• definite action plan
• concrete plans

Примеры использования Конкретный план на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня уже был конкретный план.
I already had a concrete plan.

У нас есть конкретный план, чтобы помочь им.
We have a concrete plan to help.

Однако нужен конкретный план.
However, a tangible plan was needed.

Они лишь не одобрили вышеупомянутый конкретный план.
They merely did not approve this particular plan.

Вопрос: А есть ли конкретный план действий?
Question: Is there any specific plan of action?

Эта стратегия представляет собой конкретный план действий.
It is a concrete plan of action.

Мы знаем, что существует конкретный план нашего уничтожения.
We know there is a concrete plan to kill us.

Передай им, что в этот раз у нас есть конкретный план.
Tell them that this time we have concrete plan.

В качестве стратегии, она предлагает конкретный план того, как остановить это уничтожение.
As a strategy, it offers a concrete plan for how to stop that destruction.

Можно ли говорить о том, что по итогам переговоров имеется конкретный план?
Can you tell us that these negotiations resulted in a specific plan?

В Лесото был принят конкретный план действий для обеспечения всеобщего образования к 2015 году.
In Lesotho a concrete plan of action has been adopted to achieve education for all by 2015.

Для содействия реализации этой цели был утвержден конкретный план действий.
A specific plan of action was adopted to further the realization of that objective.

Необходимо иметь конкретный план для того, чтобы в полной мере реализовать предполагаемые выгоды.
A specific plan was needed to ensure that the expected benefits of the project were realized.

С целью повышения осведомленности на межзональном уровне штабквартира ПСС должна подготовить конкретный план.
To create awareness at interzonal level, CAP head office should prepare a definite plan.

У нас есть конкретный план в течение 10- 15 лет по привлечению до 40 миллиардов долларов инвестиций.
We have a concrete plan for 10-15 years to attract up to 40 billion dollars of investment.

Во время Женевской встречи на высшем уровне были также приняты четкая Декларация принципов и конкретный План действий.
As well, the Geneva Summit produced a clear Declaration of Principles and a concrete Plan of Action.

Iii указаны конкретный план и график поэтапной ежегодной реализации этого сокращения до конца 2001 года;
Iii Indicate a concrete plan and timetable for the phasing-in of this reduction each year until the end of 2001;

Асет Ариентаевич, собери акционеров и наметьте конкретный план вместе с городом, чесли это рукава, надо быстро сделать.
Asset Arientayevich consult with shareholders, make a concrete plan with the residents and do it quickly.

У МФЦА есть конкретный план по привлечению до 40 млрд долларов инвестиций в течение 10- 15 лет 04 Декабря 17: 23.
AIFC has a specific plan to attract up to 40bn dollars in investments over 10-15 years 04 December 17:23.

В Монтеррее даже не удалось согласовать конкретный план последующих действий и имплементации предложенных целей.
Monterrey did not even manage to achieve a concrete plan for the follow-up and implementation of the proposed objectives.

Конкретный план действий будет разработан во время консультации клиента с одним из наших офшорных аналитиков.
A specific plan of action will be designed during the consultation of the client with one of our Offshore Analysts.

В этой связи ему следует разработать конкретный план действий и систематически представлять КС доклады о достигнутом прогрессе.
In this regard, it should formulate a concrete plan of action and systematically report to the COP on progress made.

Ни один конкретный план не был приведен в действие для воплощения в жизнь этого сравнения, как в экономической, так и в эстетической сферах.
No concrete plans were ever acted upon to make the comparison economic as well as aesthetic.

Он хотел бы знать, существует ли какой-либо конкретный план для долговременного решения жилищной проблемы переселяемых семей рома.
He wished to know whether a specific plan existed to find a permanent housing solution for the relocated Roma families.

Конкретный План действий на Международное десятилетие направлен на создание в XXI веке мира, свободного от колониализма.
The International Decade's specific Plan of Action is aimed at ushering in a world free of colonialism in the twenty-first century.

Рекомендуя Генеральному секретарю разработать конкретный план дальнейшего укрепления авторитета Организации Объединенных Наций среди общественности.
Encouraging the Secretary-General to develop a concrete plan to continue to enhance the public image of the United Nations.

Дополнительные ресурсы потребуются для обеспечения того, чтобы соответствующий конкретный план мог быть осуществлен в нескольких странах в экспериментальном порядке.
Additional resources will be required to ensure that a concrete plan can be implemented in a few pilot countries.

Франция сослалась на свой конкретный план действий в области разоружения, который к 2010 году должны поддержать государства, обладающие ядерным оружием.
France referred to its concrete plan of action on disarmament, to which the nuclear-weapon States should commit by 2010.

Департамент не смог представить Комиссии общий и конкретный план или график подготовки обзоров или периодических оценок миссий.
The Department could not provide the Board with an overall and specific plan or schedule for the performance of reviews or periodic assessments of missions.

Подготовить конкретный план, обеспечивающий эффективную реализацию принципа равноправия в контексте практического применения непальского Закона о земле( Финляндия);
Prepare a specific plan to ensure that the Nepal Lands Act will in practice effectively promote equality(Finland);