SPECIFIC PLAN на Русском - Русский перевод

• конкретный план
• специальный план
• определенного плана
• конкретного плана
• конкретным планом

Примеры использования Specific plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

They toured the city without a specific plan.
Хоромы строились без определенного плана.

But no specific plan or actions were decided.
Но никакого конкретного плана или действий не было определено.

Question: Is there any specific plan of action?
Вопрос: А есть ли конкретный план действий?

A specific plan of action was adopted to further the realization of that objective.
Для содействия реализации этой цели был утвержден конкретный план действий.

See, we were fired before we could formulate a specific plan.
Понимаете, нас уволили прежде, чем мы смогли сформулировать четкий план.

My country does not have a specific plan for the management, phase-out and disposal of PCBs.
Моя страна не располагает конкретным планом регулирования, поэтапной ликвидации и удаления ПХД.

The Sultanate is introducing life skills gradually, in accordance with a specific plan.
Изучение навыков жизнедеятельности в Султанате организовано постепенно, в соответствии с определенным планом.

A specific plan was needed to ensure that the expected benefits of the project were realized.
Необходимо иметь конкретный план для того, чтобы в полной мере реализовать предполагаемые выгоды.

In some parts, the resolution contains very specific plan of projects regarding the environment.
В ряде разделов этой резолюции содержатся весьма детальные планы проектов в области окружающей среды.

A specific plan of action to be implemented in the event of a terrorist attack with conventional weapons.
Специальный план действий на случай террористического нападения с использованием обычных средств;

Once both sides are comfortable with the specific plan we have in place, we will begin the translation process.
Как только обе стороны знакомы с конкретным планом мы на месте, мы начнем процесс перевода.

A specific plan of action will be designed during the consultation of the client with one of our Offshore Analysts.
Конкретный план действий будет разработан во время консультации клиента с одним из наших офшорных аналитиков.

But there is still no mechanism and the specific plan of reducing amounts of production by the countries of cartel.
Но по-прежнему нет механизма и конкретного плана сокращения объемов добычи странами картеля.

Dedicated and VPS usage is limited by the resources allocated to the specific plan that you have purchased.
Выделенные места и применение VPS ограничено ресурсами, которые назначены для конкретного плана, который вы приобрели.

AIFC has a specific plan to attract up to 40bn dollars in investments over 10-15 years 04 December 17:23.
У МФЦА есть конкретный план по привлечению до 40 млрд долларов инвестиций в течение 10- 15 лет 04 Декабря 17: 23.

The intent is to lay out a comprehensive strategy to deal with environmental management and provide a specific plan for action.
Цель состоит в определении всеобъемлющей стратегии природопользования и разработке конкретного плана действий.

He wished to know whether a specific plan existed to find a permanent housing solution for the relocated Roma families.
Он хотел бы знать, существует ли какой-либо конкретный план для долговременного решения жилищной проблемы переселяемых семей рома.

Both the Protocol on SEA and the Aarhus Convention contain criteria determining whether a specific plan or programme falls within its scope.
Как Протокол по СЭО, так и Орхусская конвенция предусматривают критерии для определения того, относится ли конкретный план или программа к их сфере действия.

The International Decade's specific Plan of Action is aimed at ushering in a world free of colonialism in the twenty-first century.
Конкретный План действий на Международное десятилетие направлен на создание в XXI веке мира, свободного от колониализма.

Examine his recommendations as contained in his present and previous reports and respond to them, with a view to establishing a specific plan of implementation;
Изучить его рекомендации, содержащиеся в его настоящем и предыдущих докладах, и представить ответы на эти рекомендации с целью составления конкретного плана их выполнения;

Prepare a specific plan to ensure that the Nepal Lands Act will in practice effectively promote equality(Finland);
Подготовить конкретный план, обеспечивающий эффективную реализацию принципа равноправия в контексте практического применения непальского Закона о земле( Финляндия);

The Department could not provide the Board with an overall and specific plan or schedule for the performance of reviews or periodic assessments of missions.
Департамент не смог представить Комиссии общий и конкретный план или график подготовки обзоров или периодических оценок миссий.

Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it.
Разработка конкретного плана повышения эффективности за счет использования информационных технологий в Секретариате и мер, необходимых для его реализации;

The Preparation of the Framework Phase is set up in a series of logical steps based on the specific plan of action that was considered most appropriate within the strategy phase.
Этап подготовки рамочной основы предусматривает ряд логических мер на основе конкретного плана действий, сочтенного наиболее приемлемым на этапе разработки стратегии.

We have prepared specific plan for this, as a result of which we hope to make a qualitative leap and see the necessary progress of the domestic football.
У нас для этого готов конкретный план, по итогам которого мы надеемся сделаем качественный рывок и увидим необходимый отечественному футболу прогресс.

The IMIS Steering Committee should also finalize its evaluation of the viability of implementing IMIS in the peacekeeping missions and Tribunals and propose a specific plan of action.
Руководящему комитету по ИМИС следует также завершить оценку возможностей внедрения ИМИС в миссиях по поддержанию мира и трибуналах и предложить конкретный план действий.

UNEP has not yet elaborated its specific plan for the preparation of implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
ЮНЕП до сих пор не разработала своего собственного конкретного плана подготовки к переходу на международные стандарты учета в государственном секторе.

Requests the Executive Director, in consultation with the Office of Internal Oversight Services, to formulate and enact a specific plan of action for the United Nations Environment Programme that will.
Просит Директора- исполнителя в консультации с Управлением служб внутреннего надзора разработать и принять конкретный план действий Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, который будет предусматривать.

Developing a policy and adopting a specific plan of action to provide health care, comprehensive education and protection to children and adolescents with disabilities;
Разработки политики и принятия конкретного плана действий по предоставлению медицинской помощи, всеобъемлющего образования и защиты детям и подросткам- инвалидам;

Based on the conclusions from this first City Tourism Summit, the UNWTO Affiliate Members Programme revised its strategic objectives to implement a specific plan to contribute to urban tourism's progressive analysis.
Программа Присоединившихся членов ЮНВТО, опираясь на заключения Первого Конгресса по городскому туризму, пересмотрела свои стратегические цели в сторону осуществления конкретного плана дальнейшего анализа городского туризма.