КОНКРЕЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• nodules

Примеры использования Конкрециях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Металлы, содержащиеся в полиметаллических конкрециях.
Metals contained in polymetallic nodules.

Содержание металлов в конкрециях также было представлено в форме таблицы.
The metal contents of nodules are also presented in a table.

Содержащиеся в полиметаллических конкрециях.
Price of the metals contained in polymetallic nodules.

В сущности животные организмы, обитающие на конкрециях, сильно отличаются от тех, которые живут в осадочном слое124.
In fact the animals living on the nodules are very different from those in the sediments.124.

Статистический анализ данных о полиметаллических конкрециях;
Statistical analysis of polymetallic nodule data;

Речь идет о массивных сульфидах и марганцевых конкрециях на морском дне.
Target minerals are seafloor massive sulphides and seafloor manganese nodules.

Скорость ионообменной сорбции катионов свинца и натрия на железомарганцевых конкрециях.
The rate of ion exchange sorption of lead and sodium on ferromanganese nodules.

У Органа имеется надежная база данных и информации о полиметаллических конкрециях, носящая название ПОЛИДАТ.
The Authority's secure database of data and information on polymetallic nodules is known as POLYDAT.

Кинетические характеристики ионообменной сорбции катионов ртути на железомарганцевых конкрециях.
Kinetic characteristics of ion-exchange sorption of mercury on ferromanganese nodules.

В отношении металлов, содержащихся в полиметаллических конкрециях, в особенности меди, никеля, кобальта и марганца.
With regard to metals contained in polymetallic nodules, especially copper, nickel, cobalt and manganese.

В отношении развивающихся государств, производящих на суше металлы, содержащиеся в полиметаллических конкрециях.
With regard to the developing land-based producer States of metals contained in polymetallic nodules.

Кинетические характеристики процесса сорбции стронция на железомарганцевых конкрециях// Исследования в области естественных наук.
Kinetic characteristics of the sorption of strontium ferromanganese nodules// Researches in Science.

Контрактор продолжал работу над стандартами определения содержания сверхредких металлов в полиметаллических конкрециях.
The contractor has continued to work on standards for the measurement of trace metals in polymetallic nodules.

Полезные данные о полиметаллических конкрециях были получены от Национального центра геофизических данных Соединенных Штатов.
Useful data on polymetallic nodules was obtained from the United States National Geophysical Data Center.

Введение всех приобретенных данных и информации о полиметаллических конкрециях из источников в Соединенных Штатах Америки;
Inputting of all acquired data and information on polymetallic nodules from sources within the United States of America;

Полезные данные о полиметаллических конкрециях были получены от Национального центра геофизических данных Соединенных Штатов.
Useful data on polymetallic nodules were obtained from the United States Government Geophysical Data Center NGDC.

Ему также следует следить за тенденциями и событиями, касающимися других металлов, содержащихся в полиметаллических конкрециях.
It should also keep in view the trends and developments regarding the other metals contained in polymetallic nodules.

У органа имеется база данных и информации о полиметаллических конкрециях в зарезервированных районах, известная под названием ПОЛИДАТ.
The Authority's database of data and information on polymetallic nodules in the reserved areas is known as POLYDAT.

В марганцевых конкрециях и корках основными коммерчески ценными компонентами являются четыре входящих в их состав металла: марганец, медь, никель и кобальт.
In manganese nodules and crusts, four elemental metals comprise the main components of commercial value: manganese, copper, nickel and cobalt.

LОS/ РСN/ SСN. 1/ WР. 15 Прогнозирование будущего спроса на металлы, содержащиеся в полиметаллических конкрециях, предложения этих металлов и цены на них.
LOS/PCN/SCN.1/WP.15 Projection of future demand, supply and price of the metals contained in polymetallic nodules.

Они включают разработку средств пользования Интернетом, дальнейший сбор данных о конкрециях и корках на основе инструкций, утвержденных на предварительном этапе, разработку сетевой базы данных по биологическому разнообразию в конкрециеносных районах Тихого и центрально части Индийского океанов и сбор, проверку и форматирование таких данных.
These include the development of web-enabled applications, further collection of nodule and crust data from the institutions identified in the preliminary phase, development of a web-enabled database on biodiversity in the Pacific and Central Indian ocean nodule provinces, and collection, validation and formation of such data.

База данных будет посвящена в основном представляющим коммерческий интерес металлам в полиметаллических конкрециях, массивных сульфидах морского дна и кобальтоносных железомарганцевых корках.
The database will focus on the metals of commercial interest in polymetallic nodules, seafloor massive sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.

Полиметаллические конкреции встречаются и в других частях международного района морского дна.
Polymetallic nodules are to be found in other parts of the international seabed area.

Минеральные ресурсы Района помимо полиметаллических конкреций( Кингстон, 2000 год);
Mineral resources of the Area other than polymetallic nodules(Kingston, 2000);

Часть V Правил по полиметаллическим конкрециям, по полиметаллическим сульфидам и по кобальтоносным железомарганцевым коркам;
Part V in Regulations on polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts;

Из отобранных конкреций, взятых из верхнего слоя пробоотборных трубок.
From selected nodules taken from the top of box corers.

Полиметаллические конкреции зарезервированный район.
Polymetallic nodules reserved area.

Избранные публикации по марганцевым конкрециям и другим морским минеральным ресурсам.
Selected publications on manganese nodules and other marine mineral resources.

Объем донных отложений и конкреций, собираемый коллектором;
Volume of sediment and nodules taken by the collector;

Было проведено исследование по 23 000 конкреций из 194 точек на различных осадочных фундаментах.
A study was undertaken on 23,000 nodules from 194 locations over different sediment basements.