КОНКУРСАНТОМ на Английском - Английский перевод

• contestant
• participant

Примеры использования Конкурсантом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рыбы и растения будут подбираться индивидуально с каждым конкурсантом.
Fishes and plants will be chosen by every contestant.

Эта картина была конкурсантом премии« Особый взгляд» Каннский кинофестиваль.
This picture was the contestant for the prize"Un Certain Regard" at the Cannes Film Festival.

Рыбы и растения будут подбираться индивидуально с каждым конкурсантом.
Fish and plants will be chosen individually with each participant.

Судьи также попросили его принять участие в неэфирном баттле с другим конкурсантом, прежде чем они позволили ему выйти в полуфинал.
The judges also asked him to participate in an un-aired sing-off with another contestant before they allowed him to enter the semifinals round.

Ну, у него было сильное противостояние с только что выбывшим конкурсантом.
Well, he did have a very big confrontation with the contestant who was just eliminated.

Снятое конкурсантом из Навоийской области Хуршидом Сафаровым видео о древнем памятнике Жонбулок стало открытием для местных ученых.
Shot by a contestant from Navoi region Khurshid Safarov, the video about ancient monument of Jonbulok was a revelation for local researchers.

Предоставленная к голосованию работа должна быть оформлена конкурсантом собственноручно.
The aquarium provided to the vote shall be set up by the contestant himself.

В случае возникновения подозрений у членов оргкомитета конкурса или членов жюри конкурса относительно использования конкурсантом методов редактирования и монтажа участник конкурса незамедлительно дисквалифицируется.
If members of the organizing committee or members of the jury suspect using editing techniques, the contestant will be disqualified immediately.

От одного участника может быть принята только одна работа, оформленная конкурсантом собственноручно.
From each participant we accept only one work, set up by the participant.

В случае возникновения подозрений со стороны членов оргкомитета конкурса или членов жюри конкурса относительно использования конкурсантом методов редактирования и монтажа, участник конкурса незамедлительно дисквалифицируется.
If members of the organizing committee or members of the jury suspect the use of editing techniques, contestant will be disqualified immediately.

Предоставленная к голосованию работа должна принадлежать конкурсанту и должна быть оформленной конкурсантом собственноручно.
Aquarium shown on pictures should belong to the contestant and should be set up by the contestant.

Конкурсант согласен с условиями согласно которым, все материалы из Конкурсного Designers Kit могут использоваться Конкурсантом исключительно для создания Конкурсного материала.
It is agreed and accepted by the Contestant that the Contestant shall use the materials provided in the Contest's Designers Kit solely for creation of Artwork.

В случае возникновения подозрений со стороны членов оргкомитета конкурса или членов жюри конкурса относительно использования конкурсантом методов редактирования и монтажа, участник конкурса незамедлительно дисквалифицируется.
If members of the organizing committee of the Contest or members of jury suspect a participant using editing techniques, the participant will be disqualified immediately.

Хочу пожелать всем конкурсантам делать СВОЮ музыку и жить СВОЕЙ жизнью!
I would like to wish all contestants YOUR OWN music and YOUR OWN life!

Всем конкурсантам я желаю сил, терпения и проиграть!
I wish all contestants a drive, patience, and defeat J!

Всем конкурсантам желаем удачи, мира, получить удовольствие от процесса!
We wish all the contestants good luck, peace and joy of being a part of the process!

Представляем вам конкурсантов Новой Волны 2017.
We represent you the contestants of the New Wave 2017.

В конкурсе приняли участие 47 конкурсантов, представляющих электроэнергетические компании различных регионов России.
Forty-seven competitors representing power facilities from every Russian region participated in the competition.

Казахстанец превзошел конкурсантов из России, Австралии, Бразилии, Болгарии, Японии и многих других стран.
Adamzhan surpassed competitors from Russia, Australia, Brazil, Bulgaria, Japan and many other countries.

Информирование конкурсантов о результатах рассмотрения поданных инвестиционных проектов;
Informing participants on the results of evaluation of submitted investment projects;

Желаем всем конкурсантам вдохновения и веры в себя.
We wish an inspiration and belief in yourself to all the contestants.

Конкурсанты также должны успешно пройти вступительные экзамены выбранного университета.
Applicants must also successfully pass the entrance exams to a chosen university.

Все конкурсанты публикуются в каталоге выставки" New Faces in Arts.
All contestants are published in the exhibition catalogue"New Faces in Arts.

Конкурсанты проехали 7 стран: Польша, Германия, Бельгия, Франция, Италия, Австрия, Испания.
Contestants traveled 7 countries: Poland, Germany, Belgium, France, Italy, Austria, Spain.

Конкурсантам нужно только приехать на конкурс.
Participants only need to come to the contest.

Собеседование с конкурсантами, подавшие заявление на замещение вакантных должностей.
Interview with contestants who applied for vacant positions.

Мы благодарим всех конкурсантов нашей любимой« Восточной сказки».
We thank all the contestants of our beloved"Eastern Fairy Tale.

Три дня конкурсанты показывали все, на что они способны.
For three days the contestants showed everything they were capable of.

Конкурсанты должны были предоставить электронную презентацию или видеоролик, иллюстрирующий работу библиотеки.
Contestants were required to provide an electronic presentation or video illustrating the work of the library.

Конкурсанты второго уровня не должны получить большую поддержку.
The other two contenders shouldn't get much support.