Примеры использования Конноспортивный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Напротив Гребного канала будет построен конноспортивный комплекс.
Конноспортивный праздник начнется в 15. 00 и будет сопровождаться концертной программой.
The equestrian event starts at 3 pm and will be accompanied by a concert program.В 14. 30 на Казанском ипподроме начнется конноспортивный праздник.
At 2.30 pm, an equestrian festival will begin on the Kazan Hippodrome.Конноспортивный комплекс Краснодарского ипподрома предлагает Вам новый вид услуги- пони- клуб.
Наличие собственной большой материальной базы( имеют в собственности два здания, конноспортивный комплекс и бассейн);
The presence of large private financial base(own the two buildings, connosportivny complex and swimming pool);Конноспортивный комплекс Краснодарского ипподрома проводит занятия по иппотерапии и реабилитационной верховой езде РВЕ.
Equestrian sport complex of Krasnodar Racecourse conducts classes on hippotherapy and rehabilitation horseback riding PBE.Построить фермерский рынок и конноспортивный манеж, а также 15 современных павильонов на месте заброшенных хозяйственных построек;
To build a farmer's market and an equestrian facility, as well as 15 modern pavilions in the site of abandoned household buildings;Конноспортивный клуб« Мустанг»- клуб конного спорта и компания людей, увлеченных одним общим делом- это любовь к лошадям.
Equestrian Club"Mustang"- В 2002 году конный завод возвратил свое историческое имя,и в этом же году, конноспортивный турнир проводился в родных стенах« Георгенбурга» на лучшем в России конкурном поле.
In 2002 the stud farm returned its historical name andin the same year the equestrian tournament was held in its native place"Georgenburg" on the best in Russia horse jumping field.И каток, и конноспортивный центр« Ахиллес», и образовательный центр« Городская ферма» ждут наших маленьких особенных посетителей.
The skating rink, the equestrian center“Achilles”, and the educational center“City Farm” are waiting for our special little visitors.Подготовка спортивных резервов, непрофессиональный спорт иконноспортивные мероприятия- конноспортивный центр Инсбрук- Игльс является одним из известных мест своего рода в окрестностях столицы Альп.
Youth development, leisure riding andРасположенный на окраине Кевеларе конноспортивный комплекс, которым Забине Шталь управляет с 2009 года, предлагает идеальные условия для содержания и тренировки лошадей для любителей ковбойской верховой езды.
Located on the edge of the pilgrimage town of Kevelaer, the riding facility that Sabine Stahl has been running since 2009 offers ideal conditions for keeping and training horses for western Так как 2016- й год объявлен годом детства, к нам приезжает 85 детей из Ямало-Ненецкого округа, которые не только посетят гонки, но и поучаствуют в культурной программе, сходя в музеи,аквапарк и конноспортивный клуб« Мустанг».
As year 2016 was announced a year of childhood, 85 kids from Yamalo-Nenets Okrug will come to Ugra to watch the races and to take part in cultural and entertainment program, to visit museums,aqua-park and horse-riding club"Mustang.В ходе реализации проекта будут построены самые современные объекты: бальнеологический комплекс, горнолыжные трассы, детокс- центр,поле для гольфа, конноспортивный клуб, апарт- отель, гостиницы и виллы для индивидуального проживания и другие объекты.
In most modern facilities will be built during the project: spa center, ski slopes, detox center,golf course, equestrian club, apartment hotel, hotels and villas for private accommodation and other facilities.К услугам гостей и жителей комплекса: гольф- поле с 18 лунками, теннисные корты, футбольные поля, супермаркет, кафе и рестораны, отель на первой линии, спа- центр, прокат автомобилей,современный конноспортивный центр и многое другое.
The following is being offered to guests and residents of the complex: an 18-hole golf course, tennis courts, football fields, a supermarket, cafes and restaurants, a front line hotel, a spa, car rental,a modern equestrian center and much more.Товары для конного спорта вклюает лошадь Верховая езда, конноспортивное, конноспортивное оборудование, Верховая Верховая езда продукт,лошадь Верховая езда Аксессуары, конноспортивный износ, одеяние Верховая езда лошади,конноспортивную шестерню с highquality на низком уровне цена на hktdc. com Small Orders.
В городе были построены новый аэровокзальный комплекс, новый корпус ТГЭИ, театр, областная библиотека, историко- краеведческий музей, дворец Рухыет, отель« Маргуш», медицинский диагностический центр, медицинский центр« Эне мяхри», Главная соборная мечеть Гурбангулы хаджи,стадион, конноспортивный комплекс, крытый плавательный бассейн, обновлен железнодорожный вокзал.
The city has built the new airport terminal, a new building for the Turkmen State Power Engineering Institute, theater, library, historical museum, the Ruhiyet palace, the"Margush" hotel, a medical diagnostic center, the"Ene Myahri" medical center, the mosque Gurbanguly Haji,a stadium, an equestrian complex, an indoor swimming pool, and a renovated railway station.В ближайшие годы на ВДНХ планируют восстановить 37 исторических павильонов и 17 фонтанов;построить фермерский рынок и конноспортивный манеж, а также 15 современных павильонов на месте заброшенных хозяйственных построек; открыть 11 новых музеев; высадить более 1, 8 тысячи деревьев и кустарников; очистить четыре пруда; провести комплексную реконструкцию инженерных коммуникаций.
In the coming years at VDNH, they plan to restore 37 historical pavilions and 17 fountains;build a farmer's market and an equestrian sport arena, as well as 15 modern pavilions instead of abandoned farm buildings; open 11 new museums; plant more than 1,800 trees and shrubs; clean four ponds; carry out a comprehensive reconstruction of engineering communications.Найти Товары для конного спорта оборудование продуктов, включая Верховая езда лошадь, конноспортивных, конноспортивных, Верховая Верховая езда продукт,лошадь Верховая езда Аксессуары, конноспортивный износ, одеяние Верховая езда лошади,конноспортивная шестерня от совсем подтвержено оптом Товары для конного спорта Производители и Товары для конного спорта Поставщики.
Find the В конноспортивной школе центра на государственной основе занимается около 300 детей.
About 300 children study in the equestrian public school of the center.Отправление от автобусной станции Конноспортивного комплекса" Казань.
Departure from bus station at«Kazan» Equestrian Complex.Наш центр расположен в лесу, на территории конноспортивного клуба, и детскому взору здесь открываются приятные и спокойные образы: прогуливающиеся лошади, порхающие птицы, шелестящие листвой деревья.
Our Center is located in the forest on the territory of an equestrian club, and the child's view is serene and pleasing to the eye: horses walking by, birds flying, trees rustling.Другие лошади задействованы в работе конноспортивного клуба« Ясная Поляна», предлагающего обучение верховой езде, конные прогулки и экскурсии.
Other horses work for the Yasnaya Polyana Equestrian Club which offers horseback riding lessons and rides and guided tours on horseback and in carriages.Являясь аллегорией конноспортивного мира, коллекция Longines Equestrian отдает дань глубоким связям швейцарского часового бренда с конным спортом.
With the Longines Equestrian Collection, Longines offers a genuine allegory of the На ипподромах, где функционирует конноспортивная лотерея( тотализатор), участники испытаний несут особую ответственность за несоблюдение правил.
At racecourses, where the equestrian lottery(sweepstakes) functions, the participants of the tests bear a special responsibility for non-observance of the rules.Как участник конноспортивных мероприятий в рамках японской делегации на летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине, он уже имел репутацию« спортивного принца».
As a participant in equestrian events as part of Japan's delegation to the 1936 Summer Olympics in Berlin, he already had a reputation as the"sports prince.Занятия иппотерапией в конноспортивном клубе« Ахиллес» с понедельника по пятницу с 8: 00 до 20: 00, стоимость- 500 рублей.
Hippotherapy classes in the equestrian club"Achilles". Monday through Friday from 8:00 till 20:00- cost 500 rubles.После обеда народные гуляния продолжатся на территории Казанского ипподрома,где пройдут традиционные конноспортивные соревнования, состоящие из 12 заездов.
After lunch, the folk festivities will continue on the territory of the Kazan Hippodrome,where traditional equestrian competitions will be held, consisting of 12 races.Алексеева пройдут Санкт-Петербургские корпоративные игры, азавершит спортивную программу турнир по конкуру и прием- презентация RoscongressSportClub в конноспортивном клубе« Дерби».
The sporting programme will concludewith show jumping and a reception to present the Roscongress Sport Club at the Derby Equestrian Club.Физическая активность в детской зоне на катке ВДНХ чередуется с творческими занятиями исенсорной разгрузкой на« Городской ферме» и иппотерапией в конноспортивном центре« Ахиллес».
Physical activity in the children's area at the rink of VDNH alternates with creative activities andsensor relief at the"City Farm" and hippotherapy at the equestrian center"Achilles.".
