КОНСКОГО на Английском - Английский перевод

• horse
• equine

Примеры использования Конского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кумыс- продукт из конского молока;
Koumiss is a product, made from mare's milk;

Коллекция матрасов из натурального конского волоса.
Collection of pure horse hair mattresses.

За твою половину конского транквилизатора.
For your half of the horse tranquilizer.

А еще были найдены следы конского волоса.
And she also found traces of horse hair.

Выметка- шкуры конского молодняка возрастом до года.
Gelding: A castrated male horse of any age.

Я услышал, что можно купить конского мяса.
I happened to hear horse meat was available.

Ее делают из мяса с конского ребра с жиром.
Kazy is made of meat from horse's ribs and fat.

Смычок изготавливается из конского волоса.
The more expensive ones are made from horse hair.

Некоторые итоги изучения деталей конского снаряжения из Минусинского музея им.
Some Results of Studying Horse Equipment Components from the Minusinsk Museum named after N.M.

От головных болей, примите один шар конского навоза.
For headache, take ye one ball of horse dung.

Предотвращение вспышек конского гриппа поддерживается с помощью вакцин и процедур гигиены.
Prevention of equine influenza outbreaks is maintained through vaccines and hygiene procedures.

Эсцин: эсцин добывают из конского каштана.
Aescin: Aescin is an extract of horse chestnut.

И поэтому вы убили его и спрятали его тело среди конского мяса.
So, you killed him and you tossed him in the horse meat.

Лакомством считается колбаса из конского мяса с жиром- чу- чук.
The sausage from the horse meat with fat, called" chu-chuk" is the delicacy.

Изначально, представлял из себя прочную веревку из конского волоса.
Initially it was a very strong rope made of horse tail hair.

Эти предметы конского снаряжения расширяют наши представления о скифском" бестиарии" региона.
These fragments of horse apparel broaden our knowledge of the Scythian"bestiary" in the region.

Основное внимание автор уделяет рассмотрению комплекта конского снаряжения.
The main attention is paid to the set of horse equipment.

В связи с этим костные заменители конского происхождения обладают наилучшими механическими характеристиками.
Equine origin bone substitutes therefore have excellent mechanical characteristics.

LegCalm ингредиенты: молоко Вика, Butcher' s веник, конского каштана.
Ingredients of LegCalm: Milk-vetch, Butcher's broom, Horse chestnut.

Можно предположить, что в этом сюжете выразилось почитание святых как защитников« конского стада».
One can suggest that this story reflected the veneration of the saints as protectors of horses.

Данные предметы разрабатывались на основе образцов от конского снаряжения хунну.
These objects were developed on the basis of samples from horse equipment of Xiungnu.

Национальная одежда, ювелирные украшения, детали конского снаряжения, музыкальные инструменты, ковры и т. д.
Traditional clothes, jewelry, items of horse equipment, musical instruments, carpets, etc.

Внешние контакты эстиев по данным вооружения и конского снаряжения.
External contacts of the Aestii based on weapon and horse trappings data.

Он шагал по центральному проходу изыскариума, и изобретатели отводили глаза, словно мухи разлетаются от конского хвоста.
As he strode down the main aisle of the Inquirium, eyes were averted like flies from a horse's tail.

Более двух третей изображений оформляют или украшают предметы конского снаряжения и вооружения.
More than two-thirds of the images shape or decorate items of horse equipment and weapon.

Под насыпью находились две ямы, в которых были найдены железные наконечники стрел и предметы конского убора.
Two pits were discovered under the embankment where the iron arrowheads and items of horse harness were found.

В экспозиции широко представлены ювелирные украшения, предметы оружейного искусства и конского снаряжения, посуда, кухонные сосуды, различная утварь.
Jewelry, weapons and horse equipment, crockery, cooking vessels, various utensils are widely represented at the exhibition.

Включить"( только культуры)" после" Вирус бешенства"," Вирус РифтВалли" и" Вирус венесуэльского конского энцефалита.
Add"(cultures only)" after"Rabies virus","Rift Valley fever virus" and"Venezuelan equine encephalitis virus.

Клинические симптомы конского гриппа включают лихорадку( до 106° F), носовые выделения, сухой кашель, депрессию, потерю аппетита и слабость.
Clinical signs of equine influenza include fever(up to 106 °F), nasal discharge, have a dry, hacking cough, depression, loss of appetite and weakness.

А ведь шлем интересен прежде всего тем, что изготовлен он из длинного животного волоса- по всей вероятности, конского,- путем плетения тонкой и прочной сетки.
The helmet is interesting primarily in that it is made from the long hair of an animal, probably a horse, by weaving a thin and strong mesh.