КОННОЙ на Английском - Английский перевод

• mounted
• horse
• equestrian
• cavalry
• riding
• horseback

Примеры использования Конной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому она называлась Конной.
It was called FEMCO.

СКПЛ Служба конной полиции Лесото.
LMPS Lesotho Mounted Police Service.

Проехала молодая пара конной полиции.
Two mounted police officers went by.

Билл Файлер из конной полиции Нью-Йорка!
Bill Filer of the New York Mounted Police!

Колледж Конной королевской полиции, Оттава.
College of the Royal Mounted Police, Ottawa.

Свяжитесь с нашими людьми в канадской конной полиции.
Contact our people in the royal Canadian mounted police.

Совместите осмотр достопримечательностей с конной прогулкой на ахалтекинских лошадях.
Combine sightseeing with an Akhal Teke horse riding tour.

С 1897 по 1925 год николаевский трамвай работал на конной тяге.
From 1897 until 1925 Mykolaiv's streetcars were pulled by horses.

В ночь на 9 января войска 8- й и 1- й Конной армий начали уличные бои в Ростове.
On the night of January 8-9, troops of the 8th and 1st Cavalry armies began street fighting in Rostov-on-Don.

В 1884 году линию продлили до Конной площади.
In 1889 the rail line was extended to the Yorkton area.

Кость Балдук был назначен командиром Баштанской конной сотни.
Tantric masters invoked Nalakūvara as the commander of Kubera's army of yakṣas.

Дениэл упоминал, что ты была капитаном конной команды в Барселоне.
Daniel mentioned that you were captain of an equestrian team in Barcelona.

Во второй половине дня экскурсия в ущелье Калмак- Ашуу на конной повозке.
In the afternoon excursion to the Kalmak-Ashuu Gorge on a horse cart.

В 1851 году имя Фридрих Зальдерна была выгравировано на конной статуе Фридриха Великого.
In May 1851, his name was inscribed on the Equestrian statue of Frederick the Great.

Орудие не имеет откатных приспособлений и спректировано для конной тяги.
As you could see this one has no recoil system and adjusted for the horse drive.

Парашютная батарея I( войск Булла) Королевской конной артиллерии англ.
K(Hondeghem) Battery Royal Horse Artillery.

Комиссия по рассмотрению жалоб общественности на действия Королевской канадской конной полиции.
Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission.

В 1715 году им были приняты первые в мире правила конной инспекции.
In 1715, George Albert issued the world's first Stallion Inspection Regulation.

А помимо обычных развлечений предлагают езду на породистых лошадях на конной базе.
And besides the usual entertainment offer riding thoroughbred horses in the equestrian base.

Среди прочего, мясник в конной карусели, женщина, на которую напали птицы, и кривая русалочка Ариэль.
Among other things a butcher in the horse carousel, a woman attacked by birds or a distorted Arielle, the mermaid.

Один из двух установленных солдат Кавалерии на ежедневном посту у Конной охраны.
One of the two mounted troopers of the Household Cavalry posted daily at Horse Guards.

Правительство Северо-западных территорий во взаимодействии с Канадской королевской конной полицией составило соответствующий реестр.
The GNWT worked with the Royal Canadian Mounted Police to implement the registry in the NWT.

Егоров числился художником политотдела знаменитой красной 1- ой Конной армии.
Egorov was listed as the artist of the political Department of the famous red 1st Cavalry army.

Была учреждена компания для постройки конной железной дороги, которая связала пять городов между Братиславой и Трнавой.
A company was founded to build a horse railway that would link the five royal cities between Bratislava and Trnava.

Источник: Фотография оружия предоставлена судебным отделом Королевской канадской конной полиции, Оттава.
Source: Weapon courtesy of the Royal Canadian Mounted Police Forensics, Ottawa.

Сентября- представители Королевской Канадской Конной полиции обнаружили 7 тонн гашиша в заброшенном трейлере в Монреале.
September 15- Seven tonnes of hashish is seized from an abandoned trailer by the Royal Canadian Mounted Police in Montreal.

В тесном контакте с сотрудниками прокуратуры будет находиться следователь Королевской канадской конной полиции;
One new Royal Canadian Mounted Police investigator will work closely with the prosecutors.

Штаб корпуса находился во Владикавказе, а штаб 1- й Кавказской туземной конной дивизии в Пятигорске.
The headquarters of the corps was in Vladikavkaz, and the headquarters of the First Caucasian Native Cavalry Division in Pyatigorsk.

Был создан национальный координационный центр по торговле людьми в составе Королевской канадской конной полиции;
The Royal Canadian Mounted Police's Human Trafficking National Coordination Centre has been established.

Во дворе перед дворцом стоит копия конной статуи венецианского кондотьера Бартоломео Коллеони скульптора Андреа Верроккьо.
In the courtyard before the Palace stands a copy of Andrea del Verrocchio's equestrian statue of the Venetian condottiere Bartolomeo Colleoni.