КОНСОЛИ ДИСПЕТЧЕР на Английском - Английский перевод

• manager console

Примеры использования Консоли диспетчер на Русском языке и их переводы на Английский язык

В дереве консоли диспетчера сервера выберите узел Компоненты.
In the Server Manager console tree, click the Features node.

В виде сообщения на элементе Каналы консоли диспетчера;
As a message on the Channel element of the dispatch console.

Чтобы определить операцию с помощью консоли диспетчера авторизации, необходимо использовать режим разработчика.
To define an operation by using the Authorization Manager console, you must use developer mode.

В виде всплывающей подсказки на элементе Радио консоли диспетчера.
As a tooltip on the Radio element of the dispatch console 8.

Категории конфигурации отображаются только в консоли диспетчера конфигурации и в отчетах Configuration Manager.
Configuration categories appear only in the Configuration Manager console, and in Configuration Manager reports.

Обратите внимание, что после подключения к удаленному компьютеру имя компьютера появится в консоли Диспетчер серверов.
After you connect to a remote computer, notice that the name of the computer is displayed in the Server Manager console.

Перечисляются возможные проблемы и решения для случая, когда в консоли диспетчера конфигурации не отображается узел" Политики".
Lists possible problems and solutions if the Policies node does not display in the Configuration Manager console.

Windows Server® 2008 R2 упрощает задачи управления и защиты нескольких ролей сервера в организации благодаря консоли Диспетчер серверов.
Windows Server® 2008 R2 eases managing and securing multiple server roles in an enterprise with the Server Manager console.

В дереве консоли Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов щелкните правой кнопкой мыши локальный сервер Шлюз удаленных рабочих столов и выберите пункт Свойства.
In the Remote Desktop Gateway Manager console tree, right-click the local RD Gateway server, and then click Properties.

Поскольку предметом анализа анализатором соответствия рекомендациям являются роли сервера, интерфейс анализатора расположен на домашних страницах ролей в консоли Диспетчер серверов.
Because the units analyzed by BPA are server roles, the interface for BPA is located on role home pages in the Server Manager console.

Посредством консоли диспетчер может связываться с выбранными группами абонентов или осуществлять индивидуальный вызов выбранного абонента.
Using the console the dispatcher can connect to selected groups of subscribers or make an individual call to a selected subscriber.

В следующей таблице перечислены сочетания клавиш для команд меню, которые связаны с функциями консоли Диспетчер серверов в целом или с функциями домашней страницы Диспетчер серверов.
The following table lists keyboard shortcuts for the menu commands that act on the entire Server Manager console, or the Server Manager home page.

В дереве консоли Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов выберите узел, соответствующий серверу Шлюз удаленных рабочих столов, для которого требуется отключить управление.
In the Remote Desktop Gateway Manager console tree, click to select the node that represents the RD Gateway server for which you want to disable management.

Страница ролей в диспетчере сервера Страница Роли консоли Диспетчер серверов содержит раздел Сводка по ролям, за которым следуют сворачиваемые разделы для каждой роли, установленной на компьютере.
The Roles page of the Server Manager console contains a Roles Summary section, followed by collapsible sections added for each role that is installed on the computer.

В дереве консоли Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов щелкните правой кнопкой мыши узел Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов и выберите команду Подключиться к серверу шлюза удаленных рабочих столов.
In the Remote Desktop Gateway Manager console tree, right-click Remote Desktop Gateway Manager, and then click Connect to RD Gateway Server.

Чтобы открыть диалоговое окно Добавление и изменение условных политик, в дереве консоли диспетчера системных ресурсов щелкните правой кнопкой мыши пункт Условия и выберите команду Добавить/ изменить условные политики.
To open the Add or Edit Conditional Policies dialog box, in the Windows System Resource Manager console tree, right-click Conditions, and then click Add/Edit Conditional Policies.

Активная точка обновления программного обеспечения Configuration Manager 2007 является обязательным компонентом обновлений программного обеспечения и устанавливается как роль системы сайта в консоли диспетчера конфигураций.
The active software update point in Configuration Manager 2007 is a required component of software updates and is installed as a site system role in the Configuration Manager console.

В дереве консоли Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов разверните узел используемого сервера Шлюз удаленных рабочих столов( имя сервера соответствует имени компьютера, на котором запущен сервер Шлюз удаленных рабочих столов).
In the Remote Desktop Gateway Manager console tree, click to expand the node that represents your RD Gateway server, which is named for the computer on which the RD Gateway server is running.

Поможет решить, какой метод следует использовать для создания политик защиты доступа к сети Configuration Manager, например с помощью узла" Защита доступа к сети" или узла" Обновления программного обеспечения" в консоли диспетчера конфигурации.
Helps you decide which method you will use to create Configuration Manager NAP policies, for example, using the Network Access Protection node or the Software Updates node in the Configuration Manager console.

В дереве консоли Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов щелкните правой кнопкой мыши локальный сервер Шлюз удаленных рабочих столов с именем, соответствующим имени компьютера, на котором выполняется сервер Шлюз удаленных рабочих столов, и выберите пункт Свойства.
In the Remote Desktop Gateway Manager console tree, right-click the local RD Gateway server, which is named for the computer on which the RD Gateway server is running, and then click Properties.

Чтобы использовать средства и оснастки, предназначенные для конкретных ролей или компонентов в консоли Диспетчер серверов, подключенной к удаленному серверу, эти средства необходимо установить на исходном компьютере при помощи Средства администрирования удаленного сервера.
To use role- or feature-specific tools or snap-ins in a Server Manager console that is connected to a remote server, those tools must be installed on the source computer by using Remote Server Administration Tools.

Категории конфигурации в Configuration Manager 2007 представляют собой дополнительный механизм для сортировки и фильтрации базовых показателей конфигурации и элементов конфигурации в консоли диспетчера конфигурации, а также в отчетах Configuration Manager.
Configuration categories in Configuration Manager 2007 offer an optional method of sorting and filtering configuration baselines and configuration items within the Configuration Manager console, and in Configuration Manager reports.

Откроется консоль диспетчера сервера.
The Server Manager console opens.

Консоль диспетчера авторизации может использоваться в режиме администратора или в режиме разработчика.
The Authorization Manager console operates in either developer mode or administrator mode.

Консоль Диспетчера служб и Provance IT Asset Management Packинтегрированы и используют общий интерфейс.
The Service Manager console and the Provance IT Asset Management Packintegrated into it share a common interface.

Консоль диспетчера авторизации- это оснастка консоли управления( MMC).
The Authorization Manager console is a Microsoft Management Console(MMC) snap-in.

Организация автоматизированного рабочего места диспетчера с установленной консолью диспетчера SmartPTT позволяет обеспечить.
Organization of dispatcher's automated workstation with SmartPTT dispatcher console installed allows for the provision of.

Синхронизация предназначена для организаций с несколькими консолями Диспетчера служб.
Synchronization is for organizations with multiple Service Manager Consoles.

Консоль Диспетчер серверов предоставляет консолидированное представление сервера, включая информацию о конфигурации сервера, состоянии установленных ролей и ссылки для добавления и удаления ролей и функций.
The Server Manager console provides you with a consolidated view of the server, including information about server configuration, status of installed roles, and links for adding and removing roles and features.

Поскольку Диспетчер серверов разрешает IP- адреса в полные доменные имена, то при подключении к удаленному компьютеру с использованием IP- адреса консоль Диспетчер серверов отображает полное доменное имя удаленного компьютера.
Because Server Manager resolves IP addresses to FQDNs, if you connected to a remote computer by using an IP address, the Server Manager console displays the FQDN of the remote computer.