КОНСОЛИ ОСНАСТКИ на Английском - Английский перевод

• snap-in console

Примеры использования Консоли оснастки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закрывает активное окно консоли оснастки.
Closes the active snap-in console window.

В консоли оснастки в меню Файл щелкните Создать.
From within a snap-in console, on the File menu, click New.

Разворачивает активное окно консоли оснастки.
Maximizes the active snap-in console window.

После сохранения консоли оснастки ее можно распределить по пользователям.
After a snap-in console is saved, you can distribute it to users.

MMC уже открыта при открытии консоли оснастки.
MMC is already open when a snap-in console is opened.

Авторский режим не требуется пользователям, так как им не нужно создавать или изменять консоли оснастки.
Author mode access for MMC is unnecessary for users who do not need to create or change snap-in consoles.

Упорядочение списка" Избранное" в консоли оснастки.
To organize the Favorites list in a snap-in console.

Дополнительную информацию о режимах доступа консоли оснастки см. по ссылкам в следующем разделе.
For more information about snap-in console access modes, see the links in the following section.

Упорядочивание списка избранного в консоли оснастки.
To organize the Favorites list in a snap-in console.

Воспользуйтесь диалоговым окном« Добавление или удаление оснасток» для добавления, удаления и упорядочивания оснасток и расширений в консоли оснастки MMC 3.
Use the Add or Remove Snap-ins dialog box to add, remove, and organize snap-ins and extensions in an MMC 3.0 snap-in console.

Обновляет содержимое всех окон консоли оснастки.
Refreshes the content of all snap-in console windows.

Использование MMC в авторском режиме позволяет создавать новые и изменять существующие консоли оснастки.
You can use MMC in author mode to create new snap-in consoles or modify existing snap-in consoles.

Чтобы открыть диалоговое окно Добавление и удаление оснастки из консоли оснастки, щелкните меню Файл, а затем щелкните Добавление и удаление оснастки..
To open the Add or Remove Snap-ins dialog box from a snap-in console, click the File menu, and then click Add or Remove Snap-ins.

Добавление элемента в список" Избранное" в консоли оснастки.
To add an item to the Favorites list in a snap-in console.

Разрешает полную настройку консоли оснастки, включая возможность добавления и удаления оснасток, создание новых окон, создание списка избранного и панелей задач, а также доступ ко всем параметрам диалоговых окон Настройка вида и Параметры.
Enables full customization of the snap-in console, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create Favorites and taskpads, and access all the options of the Customize View and Options dialog boxes.

Добавление элемента в список избранного на консоли оснастки.
To add an item to the Favorites list in a snap-in console.

Разрешает полную настройку консоли оснастки, включая возможность добавления и удаления оснасток, создание новых окон, создание списка избранного и панелей задач, а также доступ ко всем параметрам диалоговых окон Настройка вида и Параметры. Пользователи, создающие файлы консоли для себя или для других.
Enables full customization of the snap-in console, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create Favorites and taskpads, and access all the options of the Customize View and Options dialog boxes.

Панель действия находится в правой части консоли оснастки.
The Action pane is located on the right-hand side of the snap-in console.

Также имеется возможность создания представлений панелей задач, которые содержат ярлыки для выполнения команд меню из разных мест и инструментов консоли оснастки, а также для запуска функций, вызываемых из командной строки.
You can also create taskpad views that contain shortcuts to run menu commands from different locations and tools in the snap-in console, as well as run command-line functions.

Скройте отвлекающие или ненужные элементы консоли оснастки.
Hide elements that might be distracting or unnecessary in a snap-in console.

Следующая таблица включает сочетания клавиш, действительные для активного окна консоли оснастки или его содержимого.
The following table lists keyboard shortcuts for the menu commands that act on the active window in a snap-in console or its contents.

Откройте консоль оснастки« Сертификаты».
Open the Certificates snap-in console.

Консоль оснастки открыта с помощью команды контекстного меню Автор.
A snap-in console is opened by using the shortcut menu command Author.

Если консоль оснастки имеет единственное окно, то закрывается и консоль..
When a snap-in console has only one window, this closes the snap-in console..

Закрывает консоль оснастки.
Closes the snap-in console.

Чтобы изменить порядок оснасток в консоли оснасток, щелкните оснастку в списке Выбранные оснастки и затем щелкните Вверх или Вниз.
Change the order of snap-ins in the snap-in console by clicking a snap-in in the Selected snap-ins list and then clicking Move Up or Move Down.

Создавая собственную консоль оснастки, можно присвоить ей один из двух режимов доступа: авторский режим или режим пользователя.
When building a custom snap-in console, you can assign the console one of two access options: author mode or user mode.

Дополнительную информацию об использовании MMC 3. с оснастками и консолями оснастки, созданными для более ранних версий MMC, см. в разделе Использование в ММС 3. файлов, созданных в более ранних версиях ММС.
For information about using MMC 3.0 with snap-ins and snap-in consoles created for earlier versions of MMC, see Using Files Created with Earlier Versions of MMC with MMC 3.0.

Имеется возможность создания дополнительных окон консоли, которые обеспечивают отображение различных элементов, составляющих консоль оснастки.
You can create additional windows that provide views of the various items that make up a snap-in console.

Однако при работе с консолью оснастки в пользовательском режиме со снятым флажком Не сохранять изменения для этой консоли изменения будут сохранены при закрытии консоли. Этот параметр доступен в пункте Параметры меню Файл.
However, if you work with a snap-in console in user mode and have cleared the Do not save changes to this console check box, available by clicking Options on the File menu, changes will be saved when you close the console..