КОНСУЛЬТАТИВНОГО ФОРУМА на Английском - Английский перевод

• consultative forum
• advisory forum
• consultation forum

Примеры использования Консультативного форума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендации по итогам Консультативного форума.
Recommendations resulting from the Consultative Forum.

Он играет роль консультативного форума для более чем 40 правительств.
It functions as a consultative forum for more than 40 Governments.

Кроме того, 24 января посредник созвал совещание постоянного консультативного форума Уагадугского соглашения.
The Facilitator also convened the standing consultative forum of the Ouagadougou Agreement on 24 January.

Заседании Международного консультативного форума по образованию для всех.
International Consultative Forum on Education for All.

Создание консультативного форума народов Таджикистана;
The creation of a Consultative Forum of the Peoples of Tajikistan;

XIV- утверждать внутренние регламенты Торговой комиссии и Социально-экономического консультативного форума.
XIV. To approve the rules of procedure of the Trade Commission and the Economic and Social Consultative Forum.

Первое совещание Консультативного форума состоялось в июле 1999 года.
The first meeting of the Consultative Forum was held in July 1999.

Со своей стороны ПСК укрепил свое значение в качестве самого всеохватывающего консультативного форума в Косово по политическим вопросам.
For its part, KTC has consolidated its role as Kosovo's most inclusive consultative forum on political issues.

Второе и третье совещания Консультативного форума по процессу подготовки к Конференции.
Second and third meetings of the Consultative Forum on the preparatory process for the Conference.

Благодаря такой примирительной и гибкой позиции стало возможным подготовить проект соглашения о созыве консультативного форума.
Given this conciliatory and flexible position, it was possible to prepare a draft agreement on convening the consultative forum.

Участники вышеупомянутого консультативного форума будут пользоваться материалами этого исследования в качестве справочного документа.
The consultative forum mentioned above will use this study as a background paper.

Отмечая также предложение о созыве в 2007 году в Бельгии глобального консультативного форума по вопросу о международной миграции и развитии.
Noting also the offer to convene a global consultative forum on international migration and development in Belgium in 2007.

Третье совещание Консультативного форума прошло в НьюЙорке 21 июля 2000 года см. A/ CONF. 191/ IPC/ 14.
The third meeting of the Consultative Forum was held in New York on 21 July 2000 see A/CONF.191/IPC/14.

Турция приветствовала созыв Национального консультативного форума и рассмотрение вопроса о его проведении на ежегодной основе.
Turkey welcomed the convening of the National Consultative Forum and the consideration of making it an annual event.

Подготовка к проведению ежегодно двух сессий Форума по проблеме беженцев-- нового консультативного форума по подходу<< Конвенция плюс.
Preparation of two meetings per year of the Refugee Forum, a new consultative forum on"Convention Plus.

Мы поощряем инициативы по созданию консультативного форума с участием парламентариев стран Юго-Восточной Европы.
We encourage initiatives to establish a consultative forum among the parliamentarians of the countries of South-Eastern Europe.

Поэтому мы поддерживаем предложение Генерального секретаря об организации консультативного форума по вопросам миграции и развития.
We therefore support the Secretary-General's proposal for the establishment of a consultative forum on migration and development issues.

Он был организован накануне проведения национального консультативного форума, на котором присутствовали представители коренного населения со всей Кении.
It preceded a national consultative forum in which indigenous representatives from all over Kenya were present.

В повестку дня консультативного форума были включены обсуждения наиболее актуальных вопросов, требующих диалога ФАТФ с частным сектором.
The Consultative Forum meeting discussed the most important and urgent issues on the FATF agenda that required dialogue with the private sector.

Именно поэтому Турция поддержала, например, создание консультативного форума, который рекомендовал Генеральный секретарь в своем докладе.
That is why it supports, for example, the establishment of a consultative forum, which is recommended in the Secretary-General's report.

Его цель как консультативного форума экспертов и руководителей состоит в осуществлении общего руководства деятельностью Комиссии по вопросам улучшения положения женщин.
Its role, as an advisory forum of experts and policy makers, is to provide guidance to the Commission's work on the advancement of women.

Доклады19 о работе заседаний Консультативного форума были представлены на заседаниях Комитета и Конференции.
The reports19 of the meetings of the Consultative Forum were presented to the meetings of the Committee and the Conference.

Целью этого Консультативного форума является содействие координации международной поддержки политических процессов в Дарфуре и Судане.
The purpose of the Consultative Forum was to facilitate coordinated international support for the political processes in Darfur and the Sudan.

Им следует вести активную работу в рамках нового консультативного форума Организации Объединенных Наций, созданного в Рио-де-Жанейро в качестве платформы для многостороннего сотрудничества.
They should play an active part in the new United Nations Consultative Forum, created in Rio de Janeiro as a multi-stakeholder platform.

Делегация Алжира поддерживает предложение Генерального секретаря о создании постоянного консультативного форума для контроля за последующей деятельностью по итогам Диалога на высоком уровне.
His delegation endorsed the Secretary-General's proposal to establish a permanent consultative forum to follow up on the High-level Dialogue.

ГУАМ была учреждена в 1997 году в форме консультативного форума, который в 2001 году был преобразован в объединение и в 2006 году- в международную организацию.
It was created in 1997 as a consultative forum, transformed into an alliance in 2001, and into an international organisation in 2006.

В состав Консультативного форума( КФ) входят восемь женщин из различных профессиональных областей, а в члены Консультативного совета( КС) выдвинуты две женщины.
The membership of the Consultative Forum(CF) consists of eight women coming from various professional backgrounds while the Advisory Council(AC) saw two women nominated to that body.

Два раза в год Подкомитет проводит свои заседания в качестве консультативного форума, а заседания его рабочей группы созываются для разработки совместных действий в отношении приоритетных проблем.
The Subcommittee meets biannually as a consultative forum, with working group meetings convened to develop joint action on priority issues.

Цель Консультативного форума ускорить процесс обмена мнениями экспертов надзорных органов и финансовых институтов частного сектора из государств- членов ЕАГ.
The purpose of the consultative forum is to facilitate the exchange of ideas between experts representing oversight authorities and financial institutions of the EAG member-states.

В задачу Комитета по положению женщин и развитию как консультативного форума экспертов и руководителей входит осуществление общего руководства деятельностью Комиссии в области улучшения положения женщин.
The role of the Committee on Women and Development, as an advisory forum of experts and policy makers, is to provide guidance for the Commission's work on the advancement of women.