КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ ФОРУМ на Английском - Английский перевод

• consultative forum
• consultation forum
• advisory forum

Примеры использования Консультативный форум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социально-экономический консультативный форум.
The Economic and Social Consultative Forum.

Консультативный форум по вопросам верховенства права.
Consultative forum on the rule of law.

Проведен 1 министерский консультативный форум.
Ministerial consultative forum was organized.

Консультативный форум с частным сектором ФАТФ.
FATF Private Sector Consultative Forum Meeting.

Международный консультативный форум по образованию для всех.
International Consultative Forum on Education for All.

Консультативный форум по вопросам насилия в отношении женщин и детей.
Consultative forum on violence against women and children.

Национальный консультативный форум по стратегиям предотвращения самоубийств.
National Consultation Forum on Strategies for the Prevention of Suicides.

Консультативный форум по процессу подготовки к Конференции.
The Consultative Forum on the preparatory process for the Conference.

S/ 1, Международный консультативный форум по вопросам образования для всех/ ЮНИСЕФ.
S/l, International Consultative Forun on Education for All/UNICEF.

Консультативный форум по вопросам международной миграции и развития.
Consultative forum on international migration and development.

Первый национальный консультативный форум по процессу, связанному с НПД по борьбе с опустыниванием в Уганде;
The First National Consultative Forum on the NAP process to Combat Desertification in Uganda;

С учетом этого при премьер-министре был создан консультативный форум по делам молодежи.
Therefore, the Prime Minister's Youth Advisory Forum had been established, made up of young people from all over New Zealand.

Один консультативный форум для 20 участников по процессам в области национального государственного управления.
One consultative forum for 20 participants on national governance processes.

Генеральный секретарь Конференции учредил Консультативный форум по процессу подготовки к Конференции.
The Secretary-General of the Conference established the Consultative Forum on the preparatory process for the Conference.

Консультативный форум первых семи программ<< Города НЕПАД>> будет проведен в Лагосе 10- 12 мая 2004 года.
A consultative forum with the first seven NEPAD cities will be held in Lagos from 10 to 12 May 2004.

Комитет по конституционному контролю при поддержке МООНЛ организовал в апреле консультативный форум с участием женщин.
The Constitutional Review Committee, with support from UNMIL, held a consultative forum with women in April.

Предлагаемый ниже консультативный форум мог бы стать подходящим механизмом для информационного обеспечения этого процесса.
The consultative forum proposed below could be the appropriate venue to inform this process.

В соответствии с законом официально признанным политическим организациям разрешается объединяться в консультативный форум.
According to the Law, political organizations officially recognized are permitted to organize themselves in a consultative forum.

Консультативный форум, посвященный Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, 31 октября 2003 года.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women Consultation Forum, 31 October 2003;

В настоящее время он функционирует как консультативный форум для более чем 40 правительств и установил более тесные связи с ЕС.
It now functions as a consultative forum for more than 40 Governments and has developed closer ties with EU.

Национальный консультативный форум проходил 1- 2 марта 2004 года в центре Трейдвиндс Конвеншн в Лами и был открыт для общественности.
This National Consultation Forum was held on 1 and 2 March 2004 at the Tradewinds Convention Centre in Lami and was open to the public.

Правительство учредило Национальный совет по делам детей, Национальный консультативный форум по делам детей и сельские комитеты по защите детей.
The Government had established the National Children's Council, the National Children's Consultative Forum and village child protection committees.

Социально-экономический консультативный форум представляет свой внутренний регламент Группе Общего рынка на утверждение.
The Economic and Social Consultative Forum shall submit its rules of procedure to the Common Market Group for approval.

Консультативный форум по укреплению и консолидации демократии с помощью выборов, организованный Сетью по реформе избирательной системы, февраль 2003 года.
Consultative Forum on Strengthening and Consolidating Democracy Through Electoral Process by the Electoral Reform Network(ERN) February 2003.

Очень важно создать консультативный форум всех заинтересованных организаций и сформировать партнерство на постоянной основе.
It is essential to establish a consultative forum of all the organizations concerned, and to form a partnership on an ongoing basis.

В этом году на площадке Форума впервые пройдут деловые форумы ШОС и БРИКС, консультативный форум« Деловой двадцатки».
This year, the Forum will be integrated for the first time with the SCO and BRICS business forums, as well as a B20 consultation forum.

В Центральной Америке был создан консультативный форум по комплексному управлению рисками бедствий и учрежден соответствующий фонд.
In Central America, a consultative forum on the comprehensive management of disaster risk was established, and a corresponding fund was created.

Был создан консультативный форум, но его выводы не позволили заручиться требуемой поддержкой в Законодательной ассамблее в том, что касается предложения этой ассоциации.
An advisory forum had been established but its findings had failed to secure the requisite support in the Legislative Assembly for the association's proposal.

В рамках Петербургского международного экономического форума состоится региональный консультативный форум« Деловой двадцатки»( B20) на тему« Цифровизация- двигатель роста и инклюзивного развития».
Business Twenty(B20) will hold its Regional Consultation Forum'Digitalization- an Engine for Growth and Inclusive Development' at the St. Petersburg International Economic Forum..

Источник: Международный консультативный форум по образованию для всех, Оценка<< Образования для всех, 2000gt;gt;: глобальный синтез Париж, ЮНЕСКО, 2000 год.
Source: International Consultative Forum on Education for All, Education for All 2000 Assessment: Global Synthesis Paris, UNESCO, 2000.