ЧЛЕНОВ ФОРУМА на Английском - Английский перевод

• forum members
• forum member

Примеры использования Членов форума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замечания членов Форума.
Remarks by Forum members.

Организация совещаний членов Форума.
Organize meetings for the members of the Forum.

Число членов форума.
The number of members in a forum.

Деятельность членов Форума;
Activities of the members of the Forum;

Участие членов Форума в соответствующих совещаниях.
Participation of Forum members at relevant meetings.

Кодекс поведения для членов Форума.
Code of conduct for the members of the Forum.

Неправительственные организации в качестве официальных членов форума.
Non-governmental organizations as official members of the forum.

После выступлений членов Форума были проведены прения между участниками.
The panellists' presentations were followed by an interactive debate.

Продукция компании заинтересовала членов Форума.
Products of the company were of interest to the members of the Forum.

Список членов Форума по малым государствам приводится в добавлении.
A list of members of the Forum of Small States is attached as an appendix.

Эта делегация также провела консультации с рядом стран-- членов Форума.
The delegation also held consultations with some Forum member countries.

Четырнадцать из этих членов Форума являются малыми островным развивающимися государствами.
Fourteen of these Forum members are small island developing States.

Обеспечить доступ к Интернету, в том числе создать веб- сайт для членов Форума;
Establish Internet access, including a web site, for the use of members of the Forum;

Участие членов Форума в совещаниях вспомогательных органов Совета.
Participation of members of the Forum in meetings of subsidiary bodies of the Council.

Ix назначение Генерального секретаря из числа граждан членов Форума;
Ix Appointment of the Secretary-General from among the nationals of Members of the Forum;

Г-н Виегас был избран министрами стран- членов Форума на их саммите в мае 2012 года.
Mr. Viegas had been elected by ministers from Forum member countries at their Summit in May 2012.

Остальные же шесть членов Форума не входят в число членов Организации Объединенных Наций.
Six members of the Forum, however, do not belong to the United Nations.

Регулярные неофициальные совещания членов Форума могут облегчить работу Форума;.
Regular informal meetings of Forum members may facilitate the work of the Forum;.

Подтвердили готовность членов Форума продолжать оказывать Фиджи помощь в подготовке к этим выборам;
Reaffirmed the readiness of Forum members to continue to assist Fiji prepare for that election;

Поддерживать региональную солидарность среди стран-- членов Форума в деле управления запасами тунца в регионе;
Maintaining regional solidarity among Forum member countries in managing the region's tuna stocks;

Пять членов Форума уже выполняют функции консультантов учебных программ ЮНИТАР в Америке и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Five Forum members have served as resource persons for UNITAR training programmes in the Americas and in the Asia-Pacific region.

Цели глобального масштаба в области развития и безопасности вписаны в уникальную региональную и культурную ткань государств-- членов Форума.
Global development and security goals are defined within the unique regional and cultural character of Forum member States.

По запросам, поступающим от стран- членов Форума островов Тихого океана, применяется упрощенный порядок выдачи часть 2 ЗВ.
Simplified procedures for the execution of extradition are applied to the requests coming from the Pacific Island Forum Member Countries Part 2, EA.

Форум приветствует назначение на должность Верховного комиссара судьи Луизы Арбур и рекомендует ей созвать совещание с участием членов Форума.
The Forum welcomes the nomination of the High Commissioner, Justice Louise Arbor, and recommends that she convene a meeting with the Forum members.

Участниками Конференции являются 21 страна и администрация, включая всех членов Форума и Американское Самоа, Французскую Полинезию и Новую Каледонию.
The Conference consists of 21 member countries and administrations, including all Forum members, and American Samoa, French Polynesia and New Caledonia.

Участники призвали членов Форума принять типовое законодательство о вооружениях, в котором бы в максимальной степени учитывались различные внутренние ситуации.
Leaders encouraged Forum members to adopt the model weapons control legislation to the fullest extent possible taking account of the different domestic situations.

В состав Совета входят выдающиеся юристы из государств членов Форума, которые в личном качестве обеспечивают консультативное обслуживание членов Форума..
The Council is comprised of eminent jurists from Forum member States who in an independent capacity provide advice to the Forum members..

Этот сценарий из gsenna членов форума и был первоначально размещен в форуме для обсуждения« по умолчанию пакетов отношения 12. 09rc2 1043nd» TP- Link в https:// forum.
This script is from forum member gsenna and was originally posted in the forum discussion"Default packages attitude 12.09rc2 tplink 1043nd" at https://forum.

Они также осознают растущие возможности взаимовыгодного сотрудничества, возникающие в ходе развития стран- членов Форума, и стремятся совместными усилиями использовать их к взаимной выгоде.
They are also aware of the increasing opportunities for mutually beneficial interaction arising from development in Forum member countries, and keen to cooperate in putting them to mutual advantage.

Эти руководители призвали членов Форума принять типовое законодательство в области контроля над вооружениями в как можно более полном его объеме, но с учетом различных внутренних обстоятельств.
Leaders have encouraged Forum members to adopt the model weapons-control legislation to the fullest extent possible, while taking into account different domestic situations.