FORUM MEMBER на Русском - Русский перевод

• членов форума
• участников форума
• член форума
• члены форума
• членами форума

Примеры использования Forum member на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation also held consultations with some Forum member countries.
Эта делегация также провела консультации с рядом стран-- членов Форума.

Each Pacific Islands Forum member State has contributed to RAMSI in accordance with its own capacity.
Каждое государство-- член Форума тихоокеанских островов внесло свой посильный вклад в осуществление этой Миссии.

Global development and security goals are defined within the unique regional and cultural character of Forum member States.
Цели глобального масштаба в области развития и безопасности вписаны в уникальную региональную и культурную ткань государств-- членов Форума.

Have been an active UN/CEFACT Forum member for the proceeding 12 months;
Быть действующим членом Форума СЕФАКТ ООН в течение предшествующих 12 месяцев;

Permanent Forum member Pavel Sulyandziga served as Chair of the meeting and Forum member Michael Dodson as Rapporteur.
Председателем этой встречи был член Постоянного форума Павел Сулянзига, а Докладчиком-- член Форума Майкл Додсон.

Mr. Viegas had been elected by ministers from Forum member countries at their Summit in May 2012.
Г-н Виегас был избран министрами стран- членов Форума на их саммите в мае 2012 года.

Simplified procedures for the execution of extradition are applied to the requests coming from the Pacific Island Forum Member Countries Part 2, EA.
По запросам, поступающим от стран- членов Форума островов Тихого океана, применяется упрощенный порядок выдачи часть 2 ЗВ.

Maintaining regional solidarity among Forum member countries in managing the region's tuna stocks;
Поддерживать региональную солидарность среди стран-- членов Форума в деле управления запасами тунца в регионе;

The Forum member countries have also endorsed the Millennium Summit outcomes and the General Assembly's Declaration on a Culture of Peace.
Страны-- члены Форума поддержали также итоги Саммита тысячелетия и Декларацию Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о культуре мира.

Co-Chairs for this parallel event were Mr. Littlechild, Forum member, and Eliane Potiguara, Board member, Comité Intertribal.
Функции сопредседателей этого параллельного мероприятия выполняли член Форума гн Литлчайлд и член совета Межплеменного комитета Элиан Потигуара.

Co-chairs: Elsa Stamatopoulou, Chief, secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, and Parshuram Tamang(Nepal), Forum member.
Сопредседатели: Эльза Стаматопулу, руководитель секретариата Постоянного форума по вопросам коренных народов, и Паршурам Таманг( Непал), член Форума.

Each Energy Security Forum member will contribute to Energy Security Forum Trust Fund.
Каждый член Форума по энергетической безопасности вносит вклад в Целевой фонд Форума по энергетической безопасности.

He mentioned that at their meeting earlier in the year, Heads of Government of the Forum member countries had paid special attention to New Caledonia.
Он упомянул, что на своем проведенном ранее в этом году совещании главы правительств стран- членов Форума уделили особое внимание Новой Каледонии.

The President of Eurochild(a Forum member) is a member of the NonGovernmental Organizations Group for the Convention on the Rights of the Child.
Президент организации<< Евроребенок>>( члена Форума) является членом Группы неправительственных организаций по Конвенции о правах ребенка.

Reports from regional and subregional organizations may help to complement national reporting, as few Forum member States submit voluntary country reports.
Доклады региональных и субрегиональных организаций могут дополнять национальные доклады, поскольку на добровольной основе страновые доклады представляются небольшим числом государств-- членов Форума.

As I stated in the General Committee back in September, Forum member countries requested the inclusion of this item as a new item on the Assembly's agenda.
Как я говорил в Генеральном комитете в сентябре, страны-- члены Форума обратились с просьбой включить этот пункт в качестве нового пункта повестки дня Ассамблеи.

Forum member countries value the relationship with the United Nations and have played their part in promoting the objectives enshrined in the Charter of the Organization.
Страны-- члены Форума высоко ценят связь с Организацией Объединенных Наций и выполняют свою роль в содействии достижению целей, закрепленных в Уставе Организации.

The Council is comprised of eminent jurists from Forum member States who in an independent capacity provide advice to the Forum members..
В состав Совета входят выдающиеся юристы из государств членов Форума, которые в личном качестве обеспечивают консультативное обслуживание членов Форума..

Forum member countries vary greatly in land area, ocean area, population, resource endowment, economic development, social structures, language and culture.
Страны- члены Форума имеют самые различные площади суши, океанского пространства, различаются по численности населения, имеющимся ресурсам, уровню экономического развития, социальным структурам, языку и культуре.

That endeavour, endorsed by the 16 Pacific Islands Forum member States, is testament to what can be done by a region to bring about peace in its part of the world.
Эта Миссия, поддержанная 16 государства- ми-- членами Форума тихоокеанских островов, является свидетельством того, что может сделать регион для установления мира в своей части планеты.

At the recently held South Pacific Forum meeting in Papua New Guinea, the Agreement received the overwhelming support of all Heads of Government of the Forum member countries.
На состоявшейся недавно в Папуа- Новой Гвинее конференции Южнотихоокеанского форума Соглашение было одобрено подавляющим большинством глав правительств стран- членов Форума.

OHCHR is assessing the Forum member countries' low compliance rates regarding human rights conventions with a view to working out appropriate remedial measures.
УВКПЧ анализирует низкий уровень исполнения странами-- членами Форума Конвенции о правах человека с целью выработки соответствующих мер по исправлению положения.

They are also aware of the increasing opportunities for mutually beneficial interaction arising from development in Forum member countries, and keen to cooperate in putting them to mutual advantage.
Они также осознают растущие возможности взаимовыгодного сотрудничества, возникающие в ходе развития стран- членов Форума, и стремятся совместными усилиями использовать их к взаимной выгоде.

This script is from forum member gsenna and was originally posted in the forum discussion"Default packages attitude 12.09rc2 tplink 1043nd" at https://forum.
Этот сценарий из gsenna членов форума и был первоначально размещен в форуме для обсуждения« по умолчанию пакетов отношения 12. 09rc2 1043nd» TP- Link в https:// forum.

Solomon Islands, as a post-conflict country, remains engaged with the Australia-led Regional Assistance Mission to the Solomon Islands(RAMSI), with support from New Zealand and other Pacific Islands Forum member countries.
Будучи переживший конфликт страной, Соломоновы Острова продолжают взаимодействовать с Региональной миссией по оказанию помощи Соломоновым Островам( РМПСО), осуществляемой под руководством Австралии при поддержке Новой Зеландии и других стран- членов Форума тихоокеанских островов.

Forum member countries differ greatly in land area, ocean area, population, resource endowment, economic development and industrialization, social structures, cultures and living standards.
Страны- члены Форума сильно различаются по своей площади суши, морской акватории, численности населения, запасам ресурсов, уровню экономического развития и индустриализации, социальной структуре, культуре и уровню жизни.

These are significant developments reflecting the changing policies of Forum member countries, a greater willingness to undertake a collective discharge of duties, and confidence in the rule of law and good governance.
В этом заключаются важные моменты, отражающие изменение политики стран-- членов Форума, усиление их стремления к совместному решению стоящих перед ними задач и веру в правопорядок и рациональное правление.

When a Forum member is not available to serve as a resource person for the training, a senior indigenous expert is invited to provide an overview of the mandate and goals of the Forum..
Когда член Форума не может принять участие в учебном мероприятии в качестве консультанта, вместо него приглашается один из старших экспертов из числа коренного населения для ознакомления участников с общими задачами и целями Форума..

Australia presented a paper at the 2011 Forum Regional Security Committee Meeting, held at the Pacific Islands Forum Secretariat, to encourage and assist those Forum member States that had not done so to conclude and bring into force comprehensive safeguards agreements, additional protocols and small quantities protocols with IAEA.
На заседании Комитета по региональной безопасности Форума тихоокеанских островов 2011 года, которое проводилось в штаб-квартире секретариата Форума, Австралия представила документ, в котором рекомендовала тем государствам- участникам Форума, которые еще не сделали этого, завершить и ввести в действие соглашения о всеобъемлющих гарантиях, дополнительные протоколы и протоколы о малых количествах, заключенные с МАГАТЭ, а также заявила о своей готовности оказывать им содействие в этом процессе.

The outrage of Forum member countries was so much the greater because of the intransigence of France, together with the People's Republic of China, in persisting with their nuclear tests in the face of the strong views of the Pacific region.
Возмущение стран- членов Форума тем более велико в связи с тем, что Франция, равно как и Китайская Народная Республика упорствуют в продолжении своих ядерных испытаний наперекор решительной позиции стран тихоокеанского региона.