FORUM MEMBERS на Русском - Русский перевод

• члены форума
• участники форума
• членов форума
• членами форума
• членам форума
• участниками форума

Примеры использования Forum members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visa matters among pacific island forum members.
Вопросы виз в отношениях между членами Форума тихоокеанских островов.

Fourteen of these Forum members are small island developing States.
Четырнадцать из этих членов Форума являются малыми островным развивающимися государствами.

All organisations that have taken part in the Annual Assembly become Forum members.
Все организации, принимавшие участие в Ежегодной ассамблее, становятся участниками Форума.

A request was made that Providers' Forum members attend the workshop.
Была высказана просьба о том, чтобы члены Форума поставщиков приняли участие в этом практикуме.

Forum members will be invited to make scientific and technical contributions.
Членам Форума будет предложено представить материалы научного и технического характера.

Meetings were also held with Forum members and with the Friends of the Forum..
Состоялись также встречи с членами Форума и группой" Друзья Форума..

Forum members had welcomed the improved relations between France and countries in the region.
Члены Форума приветствовали улучшение отношений между Францией и странами региона.

It has now been called upon by the Forum members to provide advice regarding terrorism.
Теперь члены Форума обратились к нему с просьбой проконсультировать их по проблеме терроризма.

That Forum members are taking significant domestic action to mitigate climate change;
Что члены Форума принимают значительные меры на национальном уровне для смягчения последствий изменения климата;

In the interim, the secretariat will foster communication among forum members to facilitate the formulation of necessary decisions and actions.
В межсессионный период секретариат будет обеспечивать взаимодействие между членами форума для облегчения формулирования необходимых решений и мер.

Presently, the Forum members are nearly 120 mineral resources universities from all over the world.
Членами Форума в настоящее время являются около 120 ресурсных университетов мира.

The Conference consists of 21 member countries and administrations, including all Forum members, and American Samoa, French Polynesia and New Caledonia.
Участниками Конференции являются 21 страна и администрация, включая всех членов Форума и Американское Самоа, Французскую Полинезию и Новую Каледонию.

Forum members who are on mission in the area would be welcome to use those facilities.
Членам Форума, которые командированы для работы в этом регионе, будет предоставлена возможность использовать эти помещения.

At its last annual meeting, Forum members were advised on the issue of trafficking.
На последнем ежегодном совещании членам Форума была предоставлена информация по вопросу о торговле людьми.

Forum members need to clarify what is meant by"development" in the context of irregular migration.
Участники Форума должны уточнить, что означает термин<< развитие>> в контексте нелегальной миграции.

Leaders called on shipping States to continue the dialogue with Forum members and in particular, to progress the proposals that Forum members had developed for innovative arrangements and assurances.
Участники призвали государства- отправители продолжать диалог с членами Форума, и в частности продолжить обсуждение предложений, которые члены Форума разработали в отношении новых механизмов и гарантий.

Forum members attend many United Nations meetings where their specific status is not recognized.
Члены Форума присутствуют на многих совещаниях Организации Объединенных Наций, на которых не признается их особый статус.

At its last annual meeting, Forum members had asked the Council to consider the issue of trafficking.
На последнем ежегодном совещании члены Форума обратились с просьбой к Совету о рассмотрении вопроса о торговле людьми.

Five Forum members have served as resource persons for UNITAR training programmes in the Americas and in the Asia-Pacific region.
Пять членов Форума уже выполняют функции консультантов учебных программ ЮНИТАР в Америке и Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Leaders also noted that Forum members are taking significant domestic action to mitigate climate change.
Участники Форума также отметили, что члены Форума осуществляют крупные национальные меры по смягчению последствий изменения климата.

Forum members Carlos Mamani Condori(Chair), Victoria Tauli-Corpuz and Liliane Muzangi Mbela also participated in the meeting.
В совещании также приняли участие члены Форума Карлос Мамани Кондори( Председатель), Виктория Таули- Корпус и Лилиан Музанги Мбела.

Within the immediate future, Forum members will wrestle with increasingly complex economic, environmental and political questions.
В ближайшее время члены Форума будут заниматься решением все более сложных проблем экономического, экологического и политического характера.

Forum members should continue the practice of not repeating recommendations which have already been mentioned at earlier sessions.
Членам Форума следует продолжать придерживаться практики неповторения рекомендаций, которые уже звучали на предыдущих сессиях.

Pacific Islands Forum members wish to thank the Japanese Government and the Regional Centre for their generous support for that initiative.
Участники Форума тихоокеанских островов хотели бы выразить благодарность правительству Японии и Региональному центру за щедрую поддержку этой инициативы.

Forum members were unanimous in their call for civilians in Southern Sudan to be disarmed, forcibly if necessary, by SPLM.
Участники Форума единодушно призвали к разоружению гражданского населения Южного Судана силами НОДС, при необходимости с применением мер принуждения.

Ministers agreed that Forum members willing to contribute to such a package would coordinate their assistance through a task force.
Министры договорились о том, что члены Форума, желающие внести вклад в реализацию такого пакета мер, будут координировать оказываемую ими помощь с использованием механизма целевой группы.

Forum members also decided to convey their concerns to their respective Governments and to the High Commissioner for Human Rights.
Кроме того, члены форума решили довести свои озабоченности до сведения соответствующих правительств и Верховного комиссара по правам человека.

On January 12, 2007, other forum members detailed how to find other title and volume keys, stating they had also found the keys of several movies in RAM while running WinDVD.
Января 2007 другие участники форума подробно изложили, как найти другие ключи названия и тома, заявляя, что обнаружили ключи нескольких фильмов в RAM во время работы WinDVD.

Forum members should receive a request at least three weeks before each meeting asking them what items should be put on the agenda of the meeting.
Участники форума должны получить запрос, по крайней мере, за три недели до каждого заседания с вопросом, какие пункты должны быть включены в повестку дня заседания.

A dialogue was held with Forum members and observers from Member States, United Nations agencies, funds and programmes, indigenous peoples' organizations and non-governmental organizations.
Состоялся диалог с участниками Форума и наблюдателями от государств- членов, учреждений Организации Объединенных Наций, фондов и программ, организаций коренных народов и неправительственных организаций.