FORUM MEETING на Русском - Русский перевод

• совещания форума
• встрече форума
• сессии форума
• заседании форума
• совещании форума
• совещание форума

Примеры использования Forum meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forum meeting 50 participants, 25 funded.
Совещание форума 50 участников, 25 финансируемых.

Work commenced at the Seoul Forum meeting on the RSM.
На совещании Форума в Сеуле началась работа над КСТ.

The project team will develop the RSM and core components prior to the September Forum meeting.
Проектная группа разработает ССТ и ключевые компоненты до сентябрьского совещания Форума.

Women's International Forum meeting on"Africa's renaissance and its future.
Международный женский форум совещание по теме« Возрождение Африки и ее будущее».

An initial outline was developed at the Seoul Forum meeting.
Первоначальный вариант был разработан на совещании Форума в Сеуле.

The next UN/CEFACT Forum meeting is scheduled from 2 to 6 October 2006 in New Delhi, India.
Следующее совещание Форума СЕФАКТ ООН намечено провести 2- 6 октября 2006 года в Нью-Дели, Индия.

A ballot shall only be held during the course of a UN/CEFACT Forum meeting.
Голосование проводится только в ходе совещания Форума СЕФАКТ ООН.

The next RSA Forum meeting has been scheduled on 18 November 2008 and will be held in Bonn.
Следующее совещание Форума АСР было решено организовать 18 ноября 2008 года и провести его в Бонне.

TBG4 was not represented at the Kuala Lumpur UN/CEFACT Forum meeting.
ГТД 4 не была представлена на совещании Форума СЕФАКТ ООН в Куала-Лумпуре.

A traditional chiefs forum meeting was held to reform customary law approaches in the South.
Было проведено заседание форума традиционных лидеров с целью реформирования применения обычного права в Южном Судане.

The Chair-in-Office conveys the outcomes of the Forum meeting to the Secretary-General.
Действующий Председатель сообщает о результатах работы совещания Форума Генеральному секретарю.

Major groups should submit their recommendations at the national level before every Forum meeting.
Основные группы должны представлять свои рекомендации на национальном уровне до проведения каждой сессии Форума;

Our Pacific Islands Forum meeting in August 2008 adopted the Niue Declaration on Climate Change.
В августе 2008 года на совещании Форума тихоокеанских островов на острове Ниуэ было принято Заявление об изменении климата.

The work will continue during the year, preparatory to the Forum meeting in Mauritius.
Работа будет продолжаться в течение всего года в рамках подготовки к совещанию Форума на Маврикии.

Those recommendations were adopted at the Forum meeting in Port Louis and the report will be submitted to the High-level Dialogue 2013 for information.
Эти рекомендации были утверждены на совещании Форума в Порт-Луи, а доклад будет представлен для информации участников диалога на высоком уровне 2013 года.

It is hoped that a finalized strategy can be provided to the UN/CEFACT Forum meeting in September 2004.
Выражается надежда на то, что окончательно доработанную стратегию можно будет представить на совещании Форума СЕФАКТ ООН в сентябре 2004 года.

The BRS was further refined during the Seoul Forum meeting and was distributed for internal review at the conclusion of the meeting..
СТДО была дополнительно уточнена во время сеульского совещания Форума и была распространена для проведения внутреннего обзора на заключительном этапе совещания..

These issues were not resolved during the course of the meeting and have been scheduled for discussion during the Bonn Forum meeting.
Эти вопросы не были решены в ходе этого совещания, и их было намечено обсудить во время совещания Форума в Бонне.

They are held, in principle, at least twice in between each Forum meeting, at a venue to be determined by the Chair-in-Office.
Они проводятся, как правило, не менее двух раз в период между каждым совещанием Форума в месте, определяемом действующим Председателем.

The project team will develop the Requirement Specification Mapping(RSM) and candidate core components prior to the September Forum meeting.
Проектная группа разработает схему спецификации требований( ССТ) и предполагаемые ключевые компоненты до сентябрьского совещания Форума.

Its presence as part of the New Zealand delegation at the 2004 Pacific Islands Forum meeting was warmly received by the Pacific community.
Тихоокеанские страны тепло приветствовали участие Токелау в совещании Форума тихоокеанских островов в составе делегации Новой Зеландии в 2004 году.

Mr. Mansoor was optimistic that the 2012 Forum meeting will not only bring the Global Forum to Africa, but also encourage greater involvement by Africa in the process.
Г-н Мансур убежден в том, что совещание Форума в 2012 году позволит не только провести Глобальный форум в Африке, но и будет способствовать расширению участия Африки в этом процессе.

My Special Adviser, Mohamed Sahnoun, and my Representative for Somalia, Winston Tubman, participated in the IGAD Partner Forum meeting held in Rome on 11 April.
Мой Специальный советник Мохаммед Сахнун и мой Представитель в Сомали Уинстон Табман приняли участие в совещании Форума партнеров МОВР, состоявшемся в Риме 11 апреля.

At the recent Pacific Island Forum meeting, leaders highlighted climate change as the greatest threat to the livelihoods, security and well-being of the peoples of the Pacific.
На недавней встрече Форума тихоокеанских островов лидеры входящих в него стран указали на изменение климата как на самую серьезную угрозу жизни, безопасности и благополучия народов тихоокеанских государств.

Members of the Forum have not agreed on a stronger link and therefore we should not act prematurely, with only one Forum meeting behind us.
Члены Форма не достигли согласия в отношении более прочных отношений, и поэтому нам не стоит действовать поспешно особенно с учетом того, что состоялась лишь одна встреча Форума.

A great deal of effort had been undertaken in the Arab region since the Forum meeting in Egypt, most notably around the issues of implementing IDN ccTLDs.
Прошедший после проведения совещания Форума в Египте, в регионе арабских государств были предприняты весьма значительные усилия, особенно по вопросам интернационализации доменных имен и введения страновых кодов доменов высшего уровня.

The comments received as part of the review process have since been integrated into a revised version that will be presented at the Bonn Forum meeting for approval.
Замечания, полученные в результате процесса обзора, были отражены в пересмотренном варианте спецификации, который будет представлен для утверждения на совещании Форума в Бонне.

At last month's Pacific Islands Forum meeting in Auckland, Forum leaders expressed serious concern over the developmental threat that HIV/AIDS presents to our region.
На встрече Форума Тихоокеанских островов, состоявшейся в прошлом месяце в Окланде, руководители Форума выразили серьезную обеспокоенность в отношении угрозы развитию, которую создает ВИЧ/ СПИД в нашем регионе.

A senior delegation of UN/CEFACT Steering Group members visited the Asian e-Business community, ahead of the UN/CEFACT Forum meeting in Seoul.
Делегация руководящих сотрудников и членов Руководящей группы СЕФАКТ ООН встретилась с представителями азиатского сообщества по вопросам электронных деловых операций до начала совещания Форума СЕФАКТ ООН в Сеуле.

The procedures were reviewed at the Forum meeting in Seoul, have been through a review process within the Forum and will be presented for approval at the Bonn Forum meeting..
Эти правила процедуры были вынесены на рассмотрение совещания Форума в Сеуле, были подвергнуты пересмотру в ходе Форума и будут представлены для утверждения на совещании Форума в Бонне.