FORUM MEETINGS на Русском - Русский перевод

• совещаний форума
• заседаний форума
• совещания форума
• совещаниях форума
• заседаниях форума
• сессиями форума

Примеры использования Forum meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forum meetings.
Четыре совещания Форума.

Iii Drafting minutes of forum meetings on JI issues;
Iii подготовки отчетов о работе совещаний форума по вопросам СО;

During the Forum meetings, TBG17 interfaces with the other TBGs and Permanent Groups.
Во время совещаний Форума ГТД17 взаимно действует с другими ГТД и постоянными группами.

ATG convened during the UN/CEFACT Forum meetings in New Delhi and Dublin.
ГПТ заседала в ходе совещаний Форума СЕФАКТ ООН в Нью-Дели и Дублине.

Forum meetings were held in November 2008 in Saly, Senegal and in April 2009 in Rome.
Совещания Форума были проведены в ноябре 2008 года в Сали, Сенегал, и в апреле 2009 года в Риме.

TBG13 did not convene during the UN/CEFACT Forum meetings in Kuala Lumpur.
ГТД 13 не заседала во время совещаний Форума СЕФАКТ ООН в Куала-Лумпуре.

Forum meetings were organized in September 2007 in Stockholm and in April 2008 in Mexico City.
Совещания Форума были организованы в сентябре 2007 года в Стокгольме и в апреле 2008 года в Мехико.

Country coordination forum meetings were attended by donors.
Количество совещаний форума для координации на уровне стран, в которых приняли участие доноры.

The Forum meetings are used for interfacing with the TBG working groups and with the other Forum Groups.
Совещания Форума используются для взаимодействия с рабочими группами ГТД и с другими группами Форума..

TBG10 convened during the UN/CEFACT Forum meetings in McLean and Kuala Lumpur.
ГТД 10 заседала в ходе совещаний Форума СЕФАКТ ООН в Мак- Лейне и КуалаЛумпуре.

Ambassadors Forum meetings co-chaired by the Government took place in September and November 2010.
В сентябре и ноябре 2010 года под сопредседательством правительства прошло несколько встреч Форума послов.

For that reason, we suggest considering holding Forum meetings on a yearly basis.
По этому мы предлагаем рассмотреть возможность проведения заседаний Форума на ежегодной основе.

Internet Governance Forum meetings Sharm El Sheikh 2009, Lithuania 2010, Kenya 2011 and Baku 2012.
Совещания Форума по вопросам управления интернетом( Шарм- эш- Шейх, 2009 год; Литва, 2010 год; Кения, 2011 год; и Баку, 2012 год);

Applied Technologies Group convened during the UN/CEFACT Forum meetings in Stockholm and Mexico City.
Группа по прикладным технологиям заседала в ходе совещаний Форума СЕФАКТ ООН в Стокгольме и Мехико.

Although synergy had been and was being sought, the Group had not seen a need to participate in general Forum meetings.
Хотя синергизм приветствовался и приветствуется, Группа не сочла необходимым принять участие в общих совещаниях Форума.

ATG convened during the UN/CEFACT Forum meetings in Saly and Rome, and will meet again at the Sapporo Forum..
ГПТ заседала в ходе совещаний Форума СЕФАКТ ООН в Сали и Риме и вновь будет заседать на Форуме в Саппоро.

The UN/CEFACT Techniques and Methodologies Group(TMG) convened during the UN/CEFACT Forum meetings in New Delhi and Dublin.
Группа по методам и методологии( ГММ) СЕФАКТ ООН заседала во время совещаний Форума СЕФАКТ ООН в Нью-Дели и Дублине.

Forum meetings were held in Sapporo, Japan, in September/October 2009 and August/September 2010 in Geneva, Switzerland.
Совещания Форума были проведены в сентябре/ октябре 2009 года в Саппоро, Япония, и в августе/ сентябре 2010 года в Женеве, Швейцария.

The importance of having a balanced representation from both developed and developing countries at Forum meetings cannot be overstated;
Важность сбалансированной представленности как развитых, так и развивающихся стран на заседаниях Форума невозможно переоценить;

Iraq Partners' Forum meetings are organized to promote coordination of humanitarian, development and peacebuilding interventions.
Организация 6 заседаний Форума партнеров Ирака в целях повышения эффективности координации мероприятий по оказанию гуманитарной помощи, в области развития и миростроительства.

It is envisaged that, once the intensive implementation phase of registry systems is complete, there will generally be two RSA Forum meetings per year.
Предполагается, что после завершения интенсивного этапа реализации систем реестров будет, как правило, проводиться два совещания Форума АСР в год.

TBG5 met the full week during the UN/CEFACT Forum meetings in McLean and Kuala Lumpur and in addition held several interim plenary meetings..
ГТД 5 заседала на протяжении всей недели во время совещания Форума СЕФАКТ ООН в Мак- Лейне и Куала-Лумпуре и, кроме того, провела ряд промежуточных пленарных заседаний.

Further attention should also be paid to enhancing the participation of relevant stakeholders from developing countries in all future Forum meetings.
Необходимо также уделить больше внимания расширению участия соответствующих заинтересованных сторон из развивающихся стран в работе всех будущих совещаний Форума.

Options 5 and 6 have cost implications associated with conference services for forum meetings, substantive support and a small secretariat.
Варианты 5 и 6 будут иметь финансовые последствия, связанные с расходами по обслуживанию заседаний форума, подготовке документации и содержанию небольшого секретариата.

Finally, all delegations expressed strong support for the continued inclusion of the issue of irregular migration and development in future Forum meetings.
И последнее, все делегации решительно высказались в поддержку включения вопроса о нелегальной миграции и развитии в повестку дня совещаний Форума в будущем.

TBG12 did not meet during the UN/CEFACT Forum meetings in McLean; nevertheless TBG then approved TBG12 project proposal"accounting token.
ГТД 12 не заседала во время совещаний Форума СЕФАКТ ООН в Мак- Лейне, но, тем не менее, впоследствии ГТД утвердила предложение по проекту ГТД 12, касающемуся" маркера бухгалтерского учета.

The working group will meet again in November 2006 and early 2007 in order to continue its work and report back at subsequent RSA Forum meetings.
Рабочая группа проведет еще одно совещание в ноябре 2006 года и в начале 2007 года в целях продолжения своей работы и отчитается о ее итогах на последующих совещаниях Форума АСР.

The Society participated in all Forum meetings held from 2006 to 2008, in Athens, in 2006; Rio de Janeiro, Brazil, in 2007; and Hyderabad, India, in 2008.
Общество принимало участие во всех заседаниях Форума, проводившихся в 2006- 2008 годах в 2006 году в Афинах, в 2007- в Рио-де-Жанейро, Бразилия, и в 2008- в Хайдарабаде, Индия.

The third theme explored the question of how to enhance activities and engagement of major groups in the Forum during the intersessional periods between Forum meetings.
В ходе обсуждения третьей темы изучался вопрос о том, как активизировать деятельность и участие основных групп в работе Форума в период между сессиями Форума.

National Forum meetings were held in Denmark, Italy, the Netherlands, Spain, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
Национальные совещания Форума прошли в Дании, Испании, Италии, Нидерландах, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатах Америки.