Примеры использования Session of the forum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Session of the Forum.
Follow-up to first session of the Forum on Minority Issues.
An average of 30 written contributions was submitted to each session of the Forum.
К каждой сессии Форума было представлено в среднем 30 письменных материалов.Second session of the Forum.
Вторая сессия Форума.At its first session, the Forum invited the Partnership to report on its progress at each session of the Forum.
На своей первой
Люди также переводят
Th session of the Forum on Minority Issues.
Я сессия Форума по вопросам меньшинств.Министры договорились провести следующее второе заседание Форума в 2014 году.Fifth session of the Forum on Minority Issues.
Пятая сессия Форума по проблемам меньшинств.In accordance with Council resolution 2006/49, each session of the Forum should have a specific thematic focus.
В соответствии с резолюцией 2006/ 49 Совета каждая сессия Форума должна иметь конкретную тематическую направленность.Third session of the Forum on Minority Issues 18 6.
Третья сессия Форума по вопросам меньшинств 18 7.Saluting the successful holding of the historic first annual session of the Forum in New York, from 13 to 24 May 2002.
Приветствуя успешное проведение исторической первой ежегодной сессии Форума в НьюЙорке 13- 24 мая 2002 года.Second session of the Forum on Minority Issues 24- 26 8.
Вторая сессия Форума по вопросам меньшинств 24- 26 9.UNITAR has been involved in the United Nations Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues since its formation, andhas participated in each session of the Forum.
ЮНИТАР участвует в работе Межучрежденческой группы поддержки по вопросам коренных народов с момента ее учреждения, атакже направляет своих представителей на все сессии Форума.First session of the Forum of Asian Ministers of Transport.
Первая сессия Форума министров транспорта стран Азии.Reporting on other developmentsduring the intersessional period, he said that the sixth annual session of the Forum on Minority Issues had taken place in Geneva in November 2013.
Докладывая о других событиях,произошедших в межсессионный период, оратор говорит, что в ноябре 2013 года в Женеве состоялась шестая ежегодная сессия Форума по проблемам меньшинств.Second session of the Forum of Asian Ministers of Transport;
Vii вторая сессия Форума министров транспорта стран Азии;Независимый эксперт также представила информацию о предстоящей второй сессии Форума, на которой основное внимание будет уделено теме<< Меньшинства и эффективное политическое участие.First session of the Forum on Minority Issues, held in Geneva on 15 and 16 December 2008;
Первая сессия Форума по проблемам меньшинств, состоявшаяся в Женеве 15 и 16 декабря 2008 года;Such preliminary discussions would:(a) raise awareness of the issues for policy deliberations; and(b) provide more substantial andcoherent input to the session of the Forum.
Такие предварительные обсуждения позволили бы: а повысить уровень осведомленности о подлежащих обсуждению стратегических вопросах; и b обеспечить более существенный исогласованный вклад в проведение сессии Форума.Четвертая ежегодная сессия Форума была проведена 29- 30 ноября 2011 года.Fourth session of the Forum, 29 and 30 November, Geneva: the Group representative delivered a statement under item 7, on concrete steps aimed at guaranteeing the rights of minority women.
I четвертая сессия Форума, 29 и 30 ноября, Женева: представитель Группы сделал заявление по пункту 7 относительно конкретных шагов, направленных на гарантированное соблюдение прав человека женщин, принадлежащих к меньшинствам.Основное внимание на этой первой сессии Форума была уделено теме" Меньшинства и право на образование.На заключительном заседании Форума выступил ряд видных деятелей.Events attended during the 5 th Session of the Forum on Business and Human Rights, Focused on the Rights of Indigenous Peoples.
Проведенные мероприятия в ходе 5- й сессии Форума по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека, с уделением внимания правам Коренных Народов.Fourth Session of the Forum on Minority Issues on guaranteeing the rights of minority women and girls(29 and 30 November 2011): Ms. Heisoo Shin.
Четвертая сессия Форума по вопросам меньшинств о гарантировании прав женщин и девочек из числа меньшинств( 29 и 30 ноября 2011 года): гжа Хэсу Син.On 26 and 27 November 2013, the sixth annual session of the Forum took place in Geneva with a thematic focus on guaranteeing the rights of religious minorities.
Шестая ежегодная сессия Форума состоялась в Женеве 26 и 27 ноября 2013 года, а ее основная тема касалась гарантий прав религиозных меньшинств.Third session of the Forum on Minority Issues, held in Geneva on 14 and 15 December 2010;
Третьей сессии Форума по вопросам меньшинств, состоявшейся в Женеве 14 и 15 декабря 2010 года;Since the very first session of the Forum, the issue of human rights has been a separate item on the agenda.
С первой сессии Форума права человека фигурируют в качестве отдельного пункта повестки дня.Special Session of the Forum and the Pre-Session of the UN/ECE Regional Consultative Meeting on"Financing for Development.
Специальное заседание Форума и предсессионное Held on 27 and 28 November, this session of the Forum offered an opportunity to examine the diverse ways in which the Declaration has been used and implemented in practice.
На данной сессии Форума, состоявшейся 27- 28 ноября, представилась возможность рассмотреть различные направления практического применения и осуществления Декларации.
