СОЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ на Английском - Английский перевод

• social forum

Примеры использования Социальный форум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальный форум.
The Social Forum.

Всемирный социальный форум.
World Social Forum.

Социальный форум, пункт 12.
The Social Forum, paragraph 12.

Молодежный социальный форум.
Youth Social Forum.

Социальный форум рез. 10/ 29 132.
The Social Forum res. 10/29 94.

Резолюция 16/ 26: Социальный форум.
Resolution 16/26: The Social Forum.

Социальный форум, пункты 6 и 8.
The Social Forum, paragraphs 6 and 8.

Рабочие группы и Социальный форум.
Working groups and the Social Forum.

Социальный форум подпрограммы 1 и 4.
The Social Forum subprogrammes 1 and 4.

Верховный комиссар открыла Социальный форум.
The High Commissioner opened the Social Forum.

Социальный форум состоял из пяти заседаний.
The Social Forum consisted of five sessions.

Заключительная рекомендация: социальный форум 92- 98 35.
Final recommendation: a Social Forum 92- 98 41.

Социальный форум был проведен 2 августа 2002 года.
The Social Forum was held on 2 August 2002.

Й Всемирный социальный форум, Мумбай( Индия), 16- 21 января 2004 года.
Th World Social Forum, Mumbai, India, January 16-21,2004.

Социальный форум," Осуществление ПНР: роль общества.
Social Forum,"Realization of the RTD: the role of society.

Поэтому начиная с 2008 года Социальный форум проводит ежегодные совещания.
Consequently, the Social Forum met annually since 2008.

Социальный форум будет отслеживать выполнение этой рекомендации.
The Social Forum will follow up on this recommendation.

Й Всемирный социальный форум 2005 года, Порто- Алегре Бразилия.
Th World Social FOium 2005, Porto Alegre, Brazil, January 25-31, 2005.

Социальный форум был создан по инициативе Подкомиссии.
The Social Forum is an initiative of the Sub-Commission.

Соответственно Социальный форум проводит ежегодные совещания начиная с 2008 года.
Consequently, the Social Forum has met annually since 2008.

Социальный форум решение 2003/ 107 Комиссии по правам человека.
The Social Forum Commission on Human Rights decision 2003/107.

Й Всемирный социальный форум, Порто- Алегре, Бразилия, 23- 28 января 2003 года.
Rd World Social Forum, Porto Alegre, Brazil, January 23-28, 2003.

Социальный форум рекомендует организациям гражданского общества.
The Social Forum recommends that civil society organizations.

Форум по экономическим, социальным и культурным правам- Социальный форум.
Forum on economic, social and cultural rights: the Social Forum.

Социальный форум собирается раз в год, обычно в сентябре или октябре.
The Social Forum meets once a year, usually in September or October.

В упомянутом исследовании отмечается, что большая часть рекламных затрат в Интернете приходится на видео- портал myvideo. ge и социальный форум forum. ge.
According to the GMCG report“Leader on the on the new media market have been video portalmyvideo. geand social forum forum.ge.”.

Всемирный социальный форум, Порто- Алегре, январь 2002 года, основной докладчик.
World Social Forum, Porto Alegre, January 2002, Keynote Speaker.

Социальный форум провел три сессии- в 2002, 2004 и 2005 годах, которым предшествовало предварительное совещание в 2001 году.
There have been three sessions of the Social Forum, in 2002, 2004 and 2005, preceded by a preliminary meeting in 2001.

X 2- дневный Социальный форум заменен 3- днев- ным Социальным форумом..
X 2-day Social Forum replaced by 3-day Social Forum..

Социальный форум провел две сессии, одну сессию- в 2002 году, а вторую- в 2004 году, которым предшествовало предварительное совещание в 2001 году.
There have been two sessions of the Social Forum, one in 2002 and another in 2004, preceded by a preliminary meeting in 2001.