SOCIAL FORUM на Русском - Русский перевод

• социальный форум
• общественный форум
• социального форума
• социальном форуме
• социальному форуму
• общественного форума
• общественном форуме

Примеры использования Social forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Social Forum.
Социальный форум.

II. Organization of the Social Forum 4- 8 3.
II. Организация Социального форума 4- 8 3.

The Social Forum in Damascus.
Общественный форум в Дамаске.

Duration of the Social Forum 17.
Продолжительность Социального форума 19.

The Social Forum, paragraph 12.
Социальный форум, пункт 12.

II. Opening of the Social Forum 4- 8 3.
II. Открытие Социального форума 4- 8 3.

The Social Forum subprogrammes 1 and 4.
Социальный форум подпрограммы 1 и 4.

Member, United Nations Social Forum, 2005.
Член Социального форума Организации Объединенных Наций 2005 год.

The Social Forum was held on 2 August 2002.
Социальный форум был проведен 2 августа 2002 года.

The Council also invited the 2009 Social Forum to submit a report.
Совет также предложил Социальному форуму 2009 года представить ему доклад.

Social Forum,"Realization of the RTD: the role of society.
Социальный форум," Осуществление ПНР: роль общества.

World Social Forum.
Всемирный социальный форум.

He was one of the main speakers at the 2002 World Social Forum.
Хомский был одним из главных ораторов на Всемирном социальном форуме 2002 года.

Youth Social Forum.
Молодежный социальный форум.

The second element to revisit relates to decision 2003/264 on the Social Forum.
Второй элемент для повторного рассмотрения касается решения 2003/ 264 о Социальном форуме.

On the Social Forum.
Относительно Социального форума.

The Social Forum Commission on Human Rights decision 2003/107.
Социальный форум решение 2003/ 107 Комиссии по правам человека.

For current information on the Social Forum visit OHCHR's website.
Для получения текущей информации о Социальном форуме посетите веб- сайт УВКПЧ.

The Social Forum met from 1 to 3 September 2008.
Совещание Социального форума состоялось 1- 3 сентября 2008 года.

This also provided the opportunity for the Social Forum to elaborate indepth studies.
Это также предоставляет Социальному форуму возможность для разработки углубленных исследований.

Th World Social Forum, Mumbai, India, January 16-21,2004.
Й Всемирный социальный форум, Мумбай( Индия), 16- 21 января 2004 года.

The representative of Chile commended the Chairperson and the Social Forum for the initiative.
Представитель Чили выразил Председателю и Социальному форуму признательность за эту инициативу.

Accordingly, the Social Forum should focus on.
Таким образом, Социальному форуму следует сосредоточиться на.

The Social Forum should have a focused discussion on topics which are better defined.
Социальному форуму следует проводить целенаправленную дискуссию по более конкретно определенным темам.

Attended the second World Social Forum(WSFII) in Port Alegre, Brazil in 2002.
Участвовало во втором Всемирном социальном форуме, состоявшемся в Порту- Алегре, Бразилия, в 2002 году;

A Social Forum on the Rights and Welfare of the Child is also held before every ordinary session to enable Civil Society to participate to the Committee's work.
Общественный Форум по Правам и Основам Благосостояния Ребенка проводится до того, как каждая очередная сессия разрешает Общественности участвовать в работе Комитета.

As noted, the independent expert participate in the Social Forum of the Human Rights Council.
Как отмечалось, независимый эксперт будет участвовать в Социальном форуме Совета по правам человека.

The 2010 Social Forum recommends that.
Участники Социального форума 2010 года утвердили следующие рекомендации.

The ICIE delegation participated in collaborating of the International Social Forum"The Dialog of Civilizations.
Участие делегации МКПП в работе мирового общественного форума« Диалог цивилизаций».

Invites the 2009 Social Forum to submit a report to the Council;
Предлагает Социальному форуму 2009 года представить доклад Совету;