КОНСУЛЬТАТИВНОМ КОМИТЕТЕ на Английском - Английский перевод

• advisory committee
• consultative committee

Примеры использования Консультативном комитете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все пять региональных групп представлены в Консультативном комитете.
The five regional groups are represented on the Consultative Committee.

Фонд представлен в Консультативном комитете тремя своими членами.
The Peace Foundation is represented on the Advisory Committee by three of its members.

Работал экспертом в Национальном консультативном комитете по аэронавтике.
He was a member of the National Security Telecommunications Advisory Committee.

На момент слушаний в Консультативном комитете было начато 19 из этих расследований.
At the time of the hearings of the Advisory Committee, 19 of those investigations had been started.

Самолет был всесторонне испытан в Национальном консультативном комитете по аэронавтике NACA.
The duct was developed at the National Advisory Committee for Aeronautics NACA.

Из этих 277 законов 107 законов были проверены в двуязычном юридическом консультативном комитете.
Out of these 277 Ordinances, 107 have been examined by the Bilingual Law Advisory Committee.

Состоял в Научном консультативном комитете ВОЗ по вопросам регулирования табачных изделий 2000- 2004 годы.
Membership in the Scientific Advisory Committee on Tobacco Product Regulation, WHO 2000-2004.

В настоящее время один из граждан Маврикия работает в Консультативном комитете Совета по правам человека.
A Mauritian national is also currently serving on the Human Rights Council Advisory Committee.

Участники могут голосовать только в одной поддерживающей организации или консультативном комитете.
Participants should continue to be allowed to vote in one Supporting Organization or Advisory Committee only.

В 1997 году Кондолиза Райс работала в Федеральном консультативном комитете по единой подготовке мужчин и женщин в вооруженных силах.
In 1997, she sat on the Federal Advisory Committee on Gender-Integrated Training in the Military.

Вопрос об установлении приоритетов, который, в сущности, носит оперативный характер, также обсуждался в Объединенном консультативном комитете.
The priority-setting, which was basically an issue of substance, was discussed in the Joint Advisory Committee.

Представитель адвокатуры в Консультативном комитете Верховного суда Миннесоты по правилам уголовной процедуры 1999- 2001 годы.
Bar representative to the Minnesota Supreme Court Advisory Committee on Rules of Criminal Procedure 1999-2001.

Был сформирован комитет по отбору кандидатов для работы в будущем консультативном комитете по ревизии структуры<< ООН- женщины.
A search committee to identify members of the future UN-Women Audit Advisory Committee has been established.

Директор- исполнитель решил, что начиная с 2000 года администрация ЮНОН будет представлять ЮНЕП в Консультативном комитете.
The Executive Director has decided that starting in 2000 the UNON administration will represent UNEP in the Consultative Committee.

Они могут также играть важную роль в Консультативном комитете, а также, более конкретно, в плане соблюдения процедуры рассмотрения жалоб.
They can also play an important role in the Advisory Committee as well as, more specifically, the complaint procedure.

Дискуссия по большинству этих вопросов, как правило, проходит в Консультативном комитете по административным и бюджетным вопросам.
The discussion of most of these issues is generally carried out in the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

Амбедкар служил в Консультативном комитете обороны, а также министром труда в Исполнительном комитете вице-короля колониальном правительстве Индии.
Ambedkar served on the Defence Advisory Committee and the Viceroy's Executive Council as minister for labour.

С 1974 по 1978 год Агню председательствовал в Генеральном консультативном комитете Агентства по контролю над вооружением и разоружением.
Gray served from 1982 until 1987 in the Reagan Administration's General Advisory Committee on Arms Control and Disarmament.

Проект положения о Совместном консультативном комитете по вопросам бюджета и финансов для Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций.
Draft terms of reference for the Joint Budget and Finance Advisory Committee for the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.

В настоящее время, например, три женщины представлены в Государственном консультативном комитете по разоружению и контролю над вооружениями.
There are, for example, currently three women represented on the Public Advisory Committee on Disarmament and Arms Control.

Ответственность за достижение результатов по этой функции лежит на Управлении снабженческого обслуживания и Консультативном комитете по закупкам.
Accountability for results in this function rests with the procurement support office and the advisory committee on procurement.

Регулярные консультации с донорами и бенефициарами проводились также в Консультативном комитете по Глобальному целевому фонду ЦМТ.
Regular consultations with donors and beneficiaries were also held within the framework of the Consultative Committee of the ITC Global Trust Fund.

В этой связи они высказались в поддержку усилий действующего Председателя как представителя ПСЮВЕ в неофициальном консультативном комитете.
In that regard, they supported the activities of the Chairman-in-Office, as a representative of SEECP in the Informal Consultative Committee.

На основе ротации председательствовал в Консультативном комитете постоянных и других представителей, назначаемых членами Комиссии.
Rotating chairman of the Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission.

В Объединенном консультативном комитете( ОКК) ЮНИСЕФ все достигаемые соглашения являются взаимообязывающими, регистрируются и доводятся до сведения всех сотрудников.
In UNICEF's Joint Consultative Committee(JCC), all agreements arrived at are mutually binding, recorded and shared with all staff.

Iii представленность в Межправительственном консультативном комитете по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития;
Iii Representation in the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development;

Заявление заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам в Консультативном комитете по административным и бюджетным вопросам 25 февраля 2002 года.
Statement of the Under-Secretary-General for Political Affairs to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 25 February 2002.

ГУПЖ выполняет координационные функции в Консультативном комитете по вопросам положения женщин, в состав которого входят представители государственных учреждений, университетов и НПО.
GDSW is the coordinator of the Consultative Committee on the Status of Women which includes representatives from public institutions, universities and NGOs.

Кроме того, одно из учреждений напоминает о том, что этот вопрос обсуждался в Консультативном комитете по программе и оперативным вопросам и в других межучрежденческих структурах.
Moreover, one agency recalls that this issue has been discussed in the Consultative Committee on Programme and Operational Questions and other inter-agency forums.

Однако в ходе обсуждения данного вопроса в Консультативном комитете по административным и бюджетным вопросам Секретариат указал на возможность проведения этого заседания весной 2000 года.
However, in discussions in the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Secretariat has advanced the possibility of convening the meeting in the spring of 2000.