Примеры использования Контрольные лампы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Контрольные лампы на дисплее MAXI DOT.
Индикация ошибок описана в главе»стр. 33, Контрольные лампы.
Контрольные лампы отображают состояние системы Lane Assist.
The warning lights indicate the status of the Lane Assist system.Комбинация приборов: приборы и контрольные лампы 8 Подрулевой переключатель.
Instrument cluster: Instruments and warning lights 8 Stalk.Контрольные лампы отображают состояние системы Lane Assist.
The warning lights indicates the state of the Lane Assist system.Комбинация приборов: приборы и контрольные лампы 12 Подрулевой переключатель.
Instrument cluster: Instruments and warning lights 10 Operating lever.Контрольные лампы показывают текущее состояние функций либо неисправности.
The warning lights indicate certain functions or faults.Комбинация приборов: приборы и контрольные лампы 8 Рычаг многофункционального переключателя.
Instrument cluster: Instruments and warning lights 8 Lever for the multifunction switch.Контрольные лампы показывают текущее состояние функций либо неисправности.
The warning lights indicate a fault or the state of the automatic gearbox.В зависимости от комплектации автомобиля некоторые контрольные лампы на дисплее могут быть цветными.
Depending on vehicle equipment, some warning lights may be displayed in colour on the display.Контрольные лампы сообщают о неисправности/ состоянии автоматической коробки передач.
The warning lights indicate a fault or the state of the automatic gearbox.При активации системы кратковременно загораются контрольные лампы в обоих наружных зеркалах.
When Контрольные лампы находятся в следующих местах комбинации приборов» илл. 22 на стр. 33.
The warning lights are at the following locations in the instrument cluster» Fig. 22 on page 31.Управление некоторыми функциями возможно также с помощью много- функционального рулевого колеса» Руководство по эксплуатации автомобиля, глава Системы связи либо с помощью качающейся клавиши на многофункциональном подрулевом переключателе» Руководство по эксплуатации автомобиля,глава Приборы и контрольные лампы.
Some functions can be operated via the multifunction steering wheel» Vehicle Owner's Manual, chapter Communication or the rocker switch in the multifunction lever» Vehicle Owner's Manual,chapter Instruments and warning lights.Контрольные лампы находятся в следующих местах комбинации приборов» илл. 17 на стр.
The warning lights are located at the following positions in the instrument cluster» Fig. 17 on page 30.Также мотоцикл был оснащен двумя большими кожаными сумками; покрышками с развитым протектором; глубоким седлом с мягкой центральной пружиной, большими плоскими подножками, широким рулем с отогнутыми назад рукоятками, большими дугами безопасности иприборами, вынесенными на бак, в состав которых входили контрольные лампы зарядки аккумулятора.
The motorcycle model also had two large leather pouches; well-developed tread plies; a deep seat with a soft central spring, big flat-plane foot boards, a wide handlebar with backward-curved hand levers, large safety rails andЕсли контрольные лампы мигают, то фронтальная подушка безопасности переднего пассажира не сработает при ДТП!
If the warning lights flash, the front passenger airbag will not be deployed in the event of an accident!Контрольные лампы находятся в следующих местах комбинации приборов» илл. 20 на стр. 33 или» илл. 21 на стр. 33.
The warning lights are at the following locations in the instrument cluster» Fig. 20 on page 30 or» Fig. 21 on page 30.Приборы и контрольные лампы 28 Комбинация приборов 28 Многофункциональный дисплей( MFA) 31 Контрольные лампы 34.
Instruments and control lights 26 Instrument cluster 26 Multi-function display(MFD) 29 Warning Контрольные лампы с нитью накала потребляют слишком большой ток, вследствие чего может быть повреждена электроника автомобиля.
Test lamps with an illuminant take up voltages which are too high and which can damage the vehicle's electronic system.Приборы и контрольные лампы 8 Комбинация приборов 8 Бортовой компьютер( Многофункциональный дисплей) 11 Контрольные лампы 14.
Instruments and warning lights 8 Instrument cluster 8 Multifunction display(onboard computer) 11 Warning lights 14.Три контрольные лампы на приборе обеспечивают постоянный контроль автоматического зарядного устройства IU0U см.« Функциональный контроль» на стр.
Three control lamps on the device are for constant monitoring of the IU0U automatic charger see“Functional check” on page 53.Приборы и контрольные лампы 8 Комбинация приборов 8 Бортовой компьютер( Многофункциональный дисплей) 12 MAXI DOT( информационный дисплей) 15 Контрольные лампы 19.
Instruments and warning lights 8 Instrument cluster 8 Multifunction display(onboard computer) 12 MAXI DOT(information display) 15 Warning lights 18.Контрольные лампы или любое другое эквивалентное устройство для контроля за сигнально- отличительными огнями должны быть установлены в рулевой рубке, если только такой контроль не может осуществляться непосредственно из нее.
Warning lights or any other equivalent device for monitoring the signal Контрольная лампа на приборе обеспечивает постоянный контроль зарядного устройства.
A control lamp on the device enables constant monitoring in the battery charger.Контрольная лампа в пульте дистанционного управления.
Если контрольная лампа мигает, в системе имеется неисправность.
If the warning light flashes, there is a fault in the system.Если контрольная лампа не гаснет, прекратите движение!
If the warning light do not go out, stop driving!AdBlue слишком низок Контрольная лампа отображается только на дисплее MAXI DOT.
AdBlue level too low The warning light is only shown in the MAXI DOTdisplay.Контрольная лампа горит при включенном круиз- контроле.
The warning light illuminates when the cruise control is active.
