КОНТРРЕВОЛЮЦИОННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• anti-revolutionary elements
• antirevolutionary elements

Примеры использования Контрреволюционные элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преследуемые иранскими силами контрреволюционные элементы отступили на территорию Ирака.
The anti-revolutionary elements fled back into Iraq after being pursued by Iranian forces.

Два служащих иранской пограничной полиции в результате этого конфликта получили ранения, а контрреволюционные элементы скрылись на территории Ирака.
Two Iranian border police were injured in the conflict, and the anti-revolutionary elements fled into the territory of Iraq.

С 18 ч. 00 м. по 18 ч. 45 м. 6 октября 1993 года контрреволюционные элементы пересекли границу и проникли на иранскую территорию.
On 6 October 1993, from 1800 to 1845 hours, antirevolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory.

Мая 1994 года контрреволюционные элементы пересекли границу и проникли на территорию Ирана в точке к западу от горы Ходжра- Фагира и к востоку от Нанура.
On 9 May 1994, anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory west of Hojreh Faghireh Mountain and east of Nanoor.

В 08 ч. 00 м. 2 октября 1993 года на иранскую территорию близ деревни Кухан в точке с географическими координатами 6598 по карте Барису проникли контрреволюционные элементы.
On 2 October 1993, at 0800 hours, a number of antirevolutionary elements penetrated into Iranian territory in the vicinity of the village of Kookhan at the geographical coordinates of 6598 on the map of Barisoo.

Декабря 1993 года контрреволюционные элементы перешли границу и проникли на иранскую территорию в точке с географическими координатами NЕ 9541 по карте Меривана.
On 11 December 1993, anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory at the geographical coordinates of NE 9541 on the map of Marivan.

Октября 1993 года на иранскую территорию проникли контрреволюционные элементы, которые перекрыли дорогу между Бане и Бейзидабадом в точке с географическими координатами NE 7780 по карте Бане и стали останавливать и обыскивать машины.
On 3 October 1993, antirevolutionary elements penetrated into Iranian territory and barricaded the Baneh-Bayzidabad road at the geographical coordinates of NE7780 on the map of Baneh and stopped and searched vehicles.

Мая 1994 года контрреволюционные элементы пересекли границу и, проникнув на территорию Ирана, заложили взрывное устройство под нефтепровод с трубами диаметром 8 и 12 дюймов, соединяющий Данан с Дехлораном и Дехлоран с Чешмехошем в районе разветвления у Мусиана.
On 3 May 1994, anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory to plant a bomb at the 8- and 12-inch oil pipelines connecting Danan to Dehloran and Dehloran to Cheshmehkhosh near the Moussian fork.

Мая 1993 года в 00 ч. 40 м. в точке с географическими координатами 515- 876 контрреволюционные элементы проникли на иранскую территорию в районе Эйнхош и Нахре- Анбара, примерно в 21 км к востоку от пограничного столба 23/ 36 и в 2 км к юго-востоку от Эйнхоша, на высотах 162 и 188.
On 20 May 1993, at 0040 hours, at the geographic coordinates of 515-876, anti-revolutionary elements penetrated into Iranian territory in the area of Einkhosh and Nahr-e-anbar, approximately 21 kilometres east of border pillar 23/36 and 2 kilometres south-east of Einkhosh, at the Height Number 162 and 188.

Июня 1993 года контрреволюционные элементы, проникшие на территорию Исламской Республики Иран, заложили мину в районе Шор- э- Ширина, однако она была обнаружена и обезврежена иранскими военнослужащими.
On 9 June 1993, anti-revolutionary elements penetrating into the territory of the Islamic Republic of Iran positioned a bomb around Shor-e-Shirin, which was located and defused by Iranian forces before explosion.

Декабря 1993 года в 05 ч. 30 м. контрреволюционные элементы перешли границу и проникли на иранскую территорию, после чего они установили мину замедленного действия в пекарне в городе Махабад.
On 19 December 1993, at 0530 hours, anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory. They then planted a time bomb in a bakery in the town of Mahabad.

Июля 1993 года контрреволюционные элементы проникли вглубь иранской территории в районе с географическими координатами 89- 07 по карте Дизедж, к востоку от Бозинского перевала, в 12 километрах к востоку от пограничного столба 125/ 7.
On 27 July 1993, anti-revolutionary elements penetrated into Iranian territory at the geographic coordinates of 89-07 on the map of Dizej, east of Bozsina Pass, 12 km east of border pillar 125/7.

Февраля 1994 года в 06 ч. 00 м. контрреволюционные элементы, проникнув на иранскую территорию, установили противопехотную мину в точке с географическими координатами NF4422 по карте Алавана.
On 3 February 1994, at 0600 hours, anti-revolutionary elements who had penetrated Iranian territory planted an anti-personnel mine at the geographic coordinates of NF4422 on the map of Alavan.

Декабря 1993 года контрреволюционные элементы перешли границу и проникли на иранскую территорию через пограничную деревню Битуш в точке с географическими координатами NЕ 340890 по карте Сердешта к югу от пограничного столба 106/ 1 и горы Лак- Лак, к северу от Гармаба и к северо-западу от пограничного столба 106.
On 18 December 1993, anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory at the border village of Bitoosh at the geographical coordinates of NE 340890 on the map of Sardasht, south of border pillar 106/1 and Lak Lak Mount, north of Garmab and north-west of border pillar 106.

Июня 1993 года в 23 ч. 00 м. и 16 июня 1993 года в 03 ч. 30 м. контрреволюционные элементы на северо-западе вели с перерывами сильный огонь из легкого стрелкового оружия по сторожевому посту Талкаб, расположенному на высоте 252 близ пограничного столба 39 в точке с географическими координатами 71600- 22400 по карте Халалеха к югу от Кухе- калалема и к северо-западу от высот Меймак.
On 15 June 1993, at 2300 hours, and on 16 June 1993 at 0330 hours, anti-revolutionary elements in the north-west brought the Talkhab sentry post situated at Height Number 252 and border pillar 39, at the geographic coordinates of 71600-22400 on the map of Halaleh, south of Kouhe Ghalalem and north-west of Meimak Heights, under heavy, intermittent fire from lightweight weapons.

Мая 1994 года в 23 ч. 05 м. контрреволюционные элементы пересекли границу и проникли на территорию Ирана в точке, находящейся на расстоянии 1 км к северу от сторожевого поста Гомрок- эн- Но в районе Нефтшахра.
On 6 May 1994, at 2305 hours, anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory, 1 kilometre north of the Gomrok-e-No sentry post at Naftshahr.

В 03 ч. 30 м. 26 октября 1993 года контрреволюционные элементы пересекли границу и проникли на иранскую территорию, где открыли стрельбу по сторожевому посту" Бале Бозан" в точке с географическими координатами PD 07100- 84800 по карте Носуда к северу от пограничной деревни Херта, к юго-западу от пограничного столба 69/ 11.
On 26 October 1993, at 0330 hours, a number of antirevolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory where they fired at the sentry post of Baleh Bozan at the geographical coordinates of PD07100-84800 on the map of Nosood, north of the border village of Herta and south-west of border pillar 69/11.

Февраля 1994 года 15 контрреволюционных элементов перешли границу и проникли на 12 км в глубь иранской территории к северо-востоку от пограничного столба 118.
On 6 February 1994, 15 anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated 12 kilometres inside Iranian territory north-east of border pillar 118.

Июня 1994 года 27 контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли в иранское селение Алуксофла в точке с географическими координатами NЕ8600082000 на карте Банеха.
On 8 June 1994, 27 antirevolutionary elements crossed the border and entered the Iranian village of Alooksofla at the geographic coordinates of NE8600082000 on the map of Baneh.

Мая 1994 года в 02 ч. 00 м. пять контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли на территорию Ирана в точке с географическими координатами QA3900062000.
On 11 May 1994, at 0200 hours, five anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory at the geographic coordinates of QA3900062000.

Июня 1994 года 12 контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли в иранское селение Гурех в районе с географическими координатами NЕ6100081000 на карте Гармаба.
On 11 June 1994, 12 antirevolutionary elements crossed the border and entered the Iranian village of Gooreh at the geographic coordinates of NE6100081000 on the map of Garmab.

Мая 1994 года шесть вооруженных контрреволюционных элементов пересекли границу и вошли в иранский поселок Шейх- Куре в точке с географическими координатами РЕ1900022000 по карте Сарвабада.
On 18 May 1994, six armed anti-revolutionary elements crossed the border and entered the Iranian village of Sheikh Kooreh at the geographic coordinates of PE1900022000 of Sarvabad.

Июня 1994 года 50 контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли на территорию Ирана в районе Шиллер, в 9 км от пограничного столба 96/ 11.
On 21 June 1994, 50 antirevolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory in Shiller region, 9 kilometres away from border pillar 96/11.

Августа 1993 года в 21 ч. 45 м. пять контрреволюционных элементов пересекли международную границу и проникли на 2 километра в глубь иранской территории.
On 4 August 1993, at 2145 hours, five anti-revolutionary elements crossed the international border and penetrated 2 kilometres into Iranian territory.

Августа 1993 года 24 контрреволюционных элемента пересекли границу и проникли на территорию Ирана в точке с географическими координатами NЕ4797 по карте Барису.
On 31 August 1993, 24 anti-revolutionary elements crossed the border and violated Iranian territory at the geographical coordinates of NE4797 on the map of Barisoo.

Ноября 1993 года в 22 ч. 00 м. два контрреволюционных элемента перешли границу и проникли в глубь иранской территории на 13 километров к востоку от пограничного столба 91.
On 15 November 1993, at 2200 hours, two antirevolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory, 13 kilometres east of border pillar 91.

Января 1994 года группа из четырех контрреволюционных элементов покинула поселок Парвин в точке с географическими координатами ND779658 по карте Озгалы и через границу перешла на иранскую территорию.
On 18 January 1994, a group of four antirevolutionary elements left the township of Parvin at the geographic coordinates of ND779658 of Ozgaleh and crossed the border into Iranian territory.

Июня 1993 года 14 контрреволюционных элементов пересекли международную границу и проникли на территорию Ирана в точке с географическими координатами 39- 98 по карте Сердешта.
On 11 June 1993, 14 anti-revolutionary elements crossed the international border and penetrated into Iranian territory at the geographic coordinates of 39-98 on the map of Sardasht.

Апреля 1994 года девять контрреволюционных элементов пересекли границу и на 36 км проникли в глубь иранской территории к востоку от пограничного столба 83/ 6.
On 24 April 1994, nine anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory 36 kilometres east of border pillar 83/6.

Апреля 1994 года в 22 ч. 00 м. семь контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли на иранскую территорию на 22 км вглубь к востоку от пограничного столба 83/ 6.
On 26 April 1994, at 2200 hours, seven anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory 22 kilometres east of border pillar 83/6.