Примеры использования Конференция католических епископов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конференция католических епископов Португалии порт.
В 1999 году образована Конференция католических епископов Либерии.
The Catholic Bishops' Conference of Liberia was established in 1998.ККЕР Конференция католических епископов Руанды.
CBCR Catholic Bishops Conference of Rwanda.Организационно епархия Белиза- Бельмопана входит в Конференция католических епископов Антильских островов.
Bishops in Belize are members of the Antilles Episcopal Conference.Конференция католических епископов Индии англ.
Lietuvos Vyskupų Konferencija- конференция католических епископов Литвы.
Lithuanian Bishops' Conference(Lithuanian: Lietuvos Vyskupų Konferencija) is the official meeting of Catholic bishops in Lithuania.Конференция католических епископов Португалии была образована 1 сентября 2000 года.
Catholic Bishops' Conference of Portugal was formed September 1, 2000.В 1999 г. образована Конференция католических епископов в Беларуси, которую возглавляет кардинал К.
In 1999 a Conference of the Catholic bishops was formed, Конференция католических епископов Индии/ Национальная комиссия по включенным в списки кастам;
Catholic Bishops Conference of India/Commission for Scheduled Caste.Все епархии страны объединяются единой административной структурой« Конференция католических епископов Бурунди» Conférence des Evêques catholiques du Burundi, CECAB.
Конференция католических епископов была основана в 1956 году, признана танзанийским правительством в 1957 году.
Попечительский Совет Колледжа состоит из епархиального иливспомогательного епископа каждого из пятнадцати регионов, на которые разделена Конференция католических епископов США.
The Board В январе Конференция католических епископов России обратилась к российским властям с просьбой о помощи в получении виз.
In January, the Catholic Bishops' Conference of Russia requested visa assistance from До своей работы в Культурном Центре папы Иоанна Павла II, Ди Нойя служил в течение семи летруководителем Секретариата доктрины и пасторских методов национальной конференции католических епископов теперь Конференция католических епископов США.
Prior to Di Noia's work at the Pope John Paul II Cultural Center, he served for seven years as executive director Конференция католических епископов Соединенных Штатов Америки через свою Католическую благотворительную службу помогает осуществлять приблизительно 250 проектов по оказанию помощи беднейшим странам на сумму, которая в 2007 году превысила 120 млн. долл.
The United States Conference of Catholic Bishops, through its Материалы, представленные правительством Испании, передали следующие организации: АНБ- БИА,Комитет по связям( Конференция католических епископов Руанды и Протестантский совет Руанды), Конгрегация монахинь Святого Иосифа Жеронского," Врачи мира"( Испания) и Общество африканских миссионеров" Белые отцы.
Files submitted by the Government Апреля 2012 года Конференция католических епископов Соединенных Штатов направила письмо на имя государственного секретаря Хилари Клинтон, в котором в адрес администрации Обамы содержалась просьба<< полностью прекратить>> блокаду Кубы и восстановить двусторонние отношения.
On 19 April 2012, the United State Conference of Catholic Bishops released a letter sent to the Secretary Рамеш Каллидай поддерживает отношения и работает над разными общественными проектами с такими организациями, как« Совет мусульман Великобритании»,« Конференция католических епископов»,« Церкви вместе в Англии и Уэльсе»,« Англиканская церковь»,« Совет депутатов британских евреев»,« Офис Главного раввина»,« Сеть сикхских организаций»,« Сикхи в Англии»,« Национальное духовное собрание бахаи Великобритании»,« Сеть буддийских организаций» и« Европейский джайн- самадж».
Kallidai has worked on various community projects with the Muslim Council of Britain, the Catholic Bishops Conference, Churches Together in England and Wales, the Church of England, Board of Deputies of British Jews, the Office of the Chief Rabbi, the Network of Sikh Organisations, Sikhs in England, National Spiritual Assembly of Baha'is in UK, Network of Buddhist Organisations, Zoroastrian Trust Funds of Europe and the Jain Samaj Europe.В середине июля, через три недели после того, как Конференция католических епископов обнародовала заявление, в котором вновь высказывалось ее несогласие на какой-либо пересмотр Конституции, Киншасское архиепископство организовало конференцию под названием<< Подходящее ли сейчас время для изменения Конституции?
Three weeks after the Conference of Catholic Bishops issued a statement reiterating its opposition to any revision В 2002 году Конференция католических епископов Руанды( ККЕР) опубликовала пастырское послание, в котором коротко излагается юрисдикция судов Гакака, а все христиане и люди доброй воли призываются активно участвовать в деятельности этих судов, которые названы в послании как средство, ведущее к примирению на основе истины и справедливости ККЕР, Юрисдикция Гакака в L' Osservatore Romano N. 33- 13 августа 2002 года, п. 12.
In 2002, the Catholic Bishops Conference of Rwanda(CBCR) published a pastoral message that gave a brief overview of the jurisdiction of the Gacaca courts and encouraged all Christian believers as well as every person of good will to participate actively in these tribunals, which it described as a vehicle that reconciles in truth and justice CBCR, Juridiction Gacaca in L'Osservatore Romano N.33- 13 Aoȗt 2002, no.12.Он становился президентом Конференции католических епископов Индии дважды.
He chairs the commission ACNA начала официальные переговоры с Конференцией католических епископов США.
The ACNA has started official talks with the United States Conference of Catholic Bishops.В Конференции католических епископов США, Фаррелл являлся консультантом Комитета по вопросам миграции, который осуществляет надзор за департаментом миграции и служению беженцам.
Within the United States Conference of Catholic Bishops, Farrell was a consultant to the Committee on Migration, which oversaw the Migration and Refugee Services department.В рамках Конференции католических епископов США он занимал пост председателя Комитета по оказанию помощи Церкви в Центральной и Восточной Европе с 1992 года по 1997 год.
Within the United States Conference of Catholic Bishops(USCCB), he served as chairman В рамках конференции католических епископов США, он служил председателем Совета управляющих Папского Североамериканского Колледжа и Комитета по науке и человеческим ценностям.
Within the United States Conference of Catholic Bishops, he served as Chairman В Конференции католических епископов США Майкл Уильям Уорфел занимает пост председателя подкомитета по Католической домашней миссии и является членом Административного комитета.
Within the United States Conference of Catholic Bishops, Warfel also serves as chairman В Латинской Америке региональные и страновые отделения ЮНИСЕФ во взаимодействии с Латиноамериканской конференцией католических епископов занимаются проблемами профилактики и молодежи.
In Latin America, UNICEF regional and country offices are working with the Consejo Episcopal Latinoamericano(Latin American Conference of Catholic Bishops) on prevention and youth issues.Также был исполнительным директором Секретариата для духовенства, посвященной жизни ипризваний в США Конференции католических епископов США с 1999 по 2008 год.
He was also executive director Архиепископ заседал в различных организациях, включая Национальную Конференцию христиан и евреев, Католическое Агентство печати Соединенных Штатов Америки и Канады,Комиссии по этике штата Пенсильвании и Национальной конференции католических епископов.
Foley sat on various organizations, including the National В Конференции католических епископов США служил консультантом в литургическом комитете( 1991- 1994), был членом( 1992- 2004) и председателем( избран в 1998) в вокационном комитете.
Within the United States Conference of Catholic Bishops, he served as a consultant to the Liturgy Committee(1991-1994), member(1992-2004) and chairman(elected 1998) 
