КОНЦЕПТА на Английском - Английский перевод

• concept
• concepts

Примеры использования Концепта на Русском языке и их переводы на Английский язык

( только после этапа концепта).
(only after the concept phase).

После согласования концепта, мы начинаем прорабатывать детали.
After approving the concept we start working on details.

Евро/ кв. м.( только после этапа концепта).
Euro/sqm(only after the concept phase).

Сестра Концепта говорит, что прошлогодняя месса была изумительна.
Sister Concepta said that last year's Mass here was fabulous.

Исследование сущностных характеристик концепта.
Study of the concept essential characteristics.

От концепта" Я- философ- ироник" к концептуальному конструкту.
From the Concept"I-Philosopher-Ironist" to the Conceptual Construction.

Пока в природе существует три варианта концепта.
While in nature, there are three variants of the concept.

Репрезентация концепта ЛЕД в языковой картине мира поморов.
Representation of a concept ICE in a language picture of the world of Pomors.

Теоретико-множественный подход к структуре генераторов концепта.
Set-Theoretical Approach to the Structure of Concept Generators.

Причем уже на этапе концепта нам необходимо знать стоимость проекта.
Already at the concept stage we need to know the cost of the project.

Глубинный анализ эстетического и стилистического дизайн- концепта в 3D.
In-depth analysis of stylistic and aesthetic concept in 3D.

Анализ концепта« напитки» на материале лексикографических источников.
The concept"drink" analysis by the example of lexicographical sources.

Как я уже говорил, основная ценность создается на этапе концепта.
As I said, the main value is created at the concept stage.

Метафорическая категоризация концепта« Animals» в английском языке.
The metaphorical categorization of the concept«Animals» in the English language.

В статье анализируются особенности репрезентации концепта« Напитки».
The article analyses peculiarities of the concept"drink" representation.

Интерпретация концепта« здоровье» у Сенеки// Филология и литературоведение.
The interpretation of the concept"health" in Seneca// Philology and literature.

Статья посвящена анализу сочетаемости имени концепта« Судьба» в идиолекте А.
The article deals with a concept"destiny" in Anton Chekhov language style.

Все три концепта были разработаны в Центре дизайна GM в Инчхоне( Incheon), Южная Корея.
All three concepts were designed at GM's Design Studio in Incheon, South Korea.

Хорошо известный дизайнер Мартин Хайек недавно создал два концепта, показывающих нам.
A well-know designer Martin Hajek has recently created two new concepts.

На данный момент информация о реализации концепта и его стоимости неизвестна.
Currently the information on the concept implementation and its cost is unknown.

Известный дизайнер по имени Мартин Хайек недавно создал два новых концепта iPhone.
A well-known designer named Martin Hajek has recently created two new iPhone concepts.

Об использовании концепта« Другой» на телевидении// Гуманитарные научные исследования.
On the use of concept of«The other» on television// Humanities scientific researches.

В мае 2002 года NASA выбрало два концепта по реализации миссии TPF.
In May 2002, NASA chose two TPF mission architecture concepts for further study and technology development.

Также гараж выделяет необходимое финансирование для превращения концепта в работающую бизнес- модель.
Also, the garage allocates the necessary funds for turning the concept into a working business model.

Использование гидростатического привода и концепта Ammann« без заднего моста» улучшает тяговое усилие.
The use of hydrostatic drive and the Ammann"no-axle" concept improve traction.

Некоторые характеристики концепта« amitié» во французской лингвокультуре// Гуманитарные научные исследования.
Some characteristics of the concept«amitié» in the French linguistic culture// Humanities scientific researches.

Изделия в урбанистическом стиле воплощают три концепта: креативность, женственность и бесстрашие.
Their metropolitan designs embody three concepts: creativity, femininity and audacity.

Скульптурные поверхности этого концепта отражают небо и океан, создавая брутальный современный облик.
The sculptural surfaces of the concept reflect the sky and ocean, creating a muscular contemporary appearance.

Взаимодействие этноса и языка на примере концепта« запах» в русской лингвокультуре.
Interaction of ethnicity and language on the example of the concept of"smell" In Russian lingvoculture.

Лексическая объективация концепта" Петербург" в художественной картине мира А.
Lexical objectification of the concept"Petersburg" in the art picture of the world A.