КОНЧИКАХ на Английском - Английский перевод

• tips
• ends
• tip

Примеры использования Кончиках на Русском языке и их переводы на Английский язык

На кончиках пальцев.
On the tips of your toes.

Также есть шипы на кончиках.
They also prey on rotifers.

Вися на кончиках пальцев.
Suspended on the tips of my fingers.

Пальцы болят, кожа на кончиках стерта.
Sore fingers, the skin on the tips erased.

Брюшко ретушировано лишь на обоих кончиках.
The walkway itself is curtailed at both ends.

Удерживайте щеточку на кончиках около 3 секунд.
Keep the comb on the tips for about 3 seconds.

Вот эти следы на кончиках пальцев выглядят загадочно.
These markings on the ends of his fingers are proving mysterious.

Однако это время выражает условно на кончиках нежная маринованная.
However, this time, is suppressed due to the tips delicately.

Пальцы лап свободные с крупными дисками на кончиках.
The fingers were all relatively short with large flattened discs on the tips.

Чувствуешь ветер на кончиках пальцев, капли дождя.
You feel the wind on the tips of your fingers, and the rain.

Я думал, она появляется только кусочками, на кончиках зубочисток.
I thought it only came in little chunks on the end of toothpicks.

Они жарили мясо на кончиках прутьев, а также на раскаленных камнях.
They cooked flesh on the ends of sticks and also on hot stones;

Intel совершит невероятные открытия на кончиках ваших пальцев.
Intel shall effect the incredible discoveries at the tips of yours fingers.

Напряжение потрескивало на кончиках ушей электрическими разрядами.
Tension crackled with electrical discharges on the tips of my ears.

Используйте 1- 3 капли ежедневно по всей длине волос, сосредоточьтесь на кончиках.
Use 1-3 drops daily on the length of the hair, focusing on the ends.

Ощущения на кончиках моих пальцев стали такими острыми, что я могла" пробовать на вкус" ими.
The sensation at the tip of my fingers, has become so acute I can almost"taste.

Мужские шишки небольшие, 3- 6 мм длиной, и находятся на кончиках веток.
The male cones are small, 3-6 mm long, and are located at the tips of the twigs.

Мы будем рады дать вам на кончиках приема и информацию о ресторанах в Дрездене!
We would be happy to give you at the reception tips and information on restaurants in Dresden!

Концы покрыты синей эмалью с золотой отделкой и шарами на кончиках креста.
The arms are covered in blue enamel with gold trim and balls on the tips of the cross.

В спектакле« На кончиках пальцев» основатель Театра танца Оши Илья Оши танцует сам.
In the play On the Toe Tips, the founder of Oshi's Dance Theater Ilya Oshi does the dances himself.

Увлажнение кончиков: Л етняя жара особенно сказывается на кончиках.
End to end moisture: The heat of summer is particularly hard on the hair ends.

Отсутствие блеска, хрупкая структура и раздвоенные концы в кончиках являются признаками сломанных волос.
Lack of shine, a brittle structure and split ends in the tips are signs of broken hair.

У основания они росли наружу- вверх, затем вперед- внутрь и внутрь- вверх на кончиках.
At the base they grew outwards-upwards, then forwards-inwards and inwards-upwards at the tips.

Кожаное усиление на кончиках пальцев и ладонях обеспечивает большую защиту и отличную стойкость к истиранию.
Leather reinforcement on finger tips and palms provide more protecction and excellent abrasion resistance.

Передние конечности короткие и пухлые, а пальцы на них сплющенные, имеют большие диски на кончиках.
The fore limbs are short and plump, and the flattened fingers have large discs on the tips.

Это на кончиках моих пальцев и на острие мысленный прототип от вас… Это забавно!… Давайте еще раз.
It's on the tip of my fingers and on the tip of my thought pattern from you… That's funny!… Let's try again.

Эта элегантная двухцветная желтая роза от Rosaprima излучает красивый оранжевый оттенок на кончиках лепестков.
This elegant bi-color yellow Rosaprima rose radiates a beautiful orange hue at the petals tips.

Когда сканируешь изогнутые рога антилопы, Space Spider иногда теряет траекторию на кончиках рогов, поскольку они очень тонкие и как будто висят в воздухе.
When scanning the curvy antlers of an antelope, Space Spider could lose tracking on the tips of the antlers, as they were very thin and just"hung" in the air.

Супер прочная, водонепроницаемая, и практически с нулевым растяжением, эта нить не растреплется на кончиках, что облегчает пронизывать через иглу.
Super strong, waterproof, and near zero-stretch, this cord will not fray at the ends which makes it easy to thread through a needle.

Было обнаружено множество образцов представителей Bohaiornithidae с сохраненными перьями; некоторые из них обладали парой длинных лентовидных перьев на хвосте, с бородками на кончиках.
Many bohaiornithids have been found preserving feathers, and a few possessed a pair of long, ribbon-like tail feathers with barbs only at the tips.