КОРАБЛЬ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• ship can
• ship may
• ship could

Примеры использования Корабль может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш корабль может не выдержать.
Your ship might not survive.

Если я вас впущу, корабль может быть заражен.
If we let it in, the ship could be infected.

Этот корабль может обогнать кого- угодно.
This ship can outrun anything.

Ты знаешь, я верю в то, что корабль может затонуть.
You know, I do believe this ship may sink.

Корабль может взорваться в любую минуту!
The ship might blow any minute!

Кроме того, корабль может быть забронирован для ночных поездок.
In addition, the ship can be booked for overnight trips.

Корабль может развалиться в любую минуту!
This ship is going to tear apart at any moment!

Боже праведный! Не представлял себе, что корабль может вытворять такое!
Holy Christ, I didn't know this ship could do that!

Как корабль может оказаться здесь?
How could a ship wind up way out here?

Ну, тела еще не разложились, так что корабль может быть неподалеку.
Well, the bodies aren't decomposed, yet, so the ship could still be in the area.

Мой корабль может увезти нас прочь отсюда.
It can sail us all away from here.

Это означает, что вы можете изменить тип груза, который корабль может перевозить.
This means that you can change the type of cargo that a ship can carry.

Этот корабль может стать нашим билетом домой.
That ship could be our ticket home.

Без маневрирующих двигателей,' корабль может попасть в область активности плазменной вспышки.
Without manoeuvring thrusters, the ship may be swept into areas of plasma-flare activity.

Этот корабль может стать твоим домом, твоей семьей.
This ship can be your home, your family.

Человек, который опустошен, который верит, что корабль может заполнить пустоту, оставленную разбитым сердцем.
The kind who's empty, who believes that a ship can fill a void left by a broken heart.

Этот корабль может оказаться самым важным открытием.
This ship could be the most important discovery.

Будьте осторожны: если неприятель обнаружил вас, конвойный корабль может поразить ваше судно глубинной бомбой.
Watch out, if you're discovered by the other side, an escort ship may attack your vessel using a depth charge.

Этот корабль может быть пришфартован в радиусе 25 миль 40 км.
That ship could be docked in a 25-mile radius.

Если обе стороны находятся в одном месте, но разделены во времени, а не в расстоянии, Корабль может пролететь и выйти снова около Земли, но в далеком прошлом.
If both ends were in the same place and separated by time instead of distance, a ship could fly in and come out still near the Earth but in a distant past.

Корабль может подойти с другой стороны острова.
The freighter could be approaching from the other side.

В этой модели наша трехмерная вселенная представляется как« вмятая» в какое-либо более высокое пространственное измерение, и, перемещаясь в это измерение, корабль может преодолевать огромное расстояние в обычном пространстве.
In this model, the universe is thought to be"crumpled" in some higher spatial dimension and that traveling in this higher spatial dimension, a ship can move vast distances in the common spatial dimensions.

Наш корабль может и разрушается, но наша человечность остается целой.
Our ship may be deteriorating, but our humanity is intact.

Это означает, что корабль может приносить убытки долгий период времени, пока перевозимые им грузы обернутся доходами.
This means a ship can take losses for long periods, until it delivers its goods and earns revenue.

Ваш корабль может стрелять и передвигаться с целью уничтожения противников, пытающихся захватить вашу звезду.
Your ship can move and shoot to destroy the enemies trying to take your star.

В Тихом океане, в тропиках, один корабль может лежать, застигнутый штилем, другой- идти с попутным ветром, подобно тому как крутые волны, на которых они качались, означали, что вчерашний шторм еще продолжается за горизонтом, в Тегуантепекском заливе.
Here in the tropical Pacific one ship can have a fair wind while another two miles away lies becalmed, just as the heavy sea in which they were rolling indicated that last night's gale was still blowing, over the horizon, at the farther side of the Gulf of Tehuantepec.

Корабль может выстрелить из оружия( так называемый« кварковый лазер») одним снарядом, который перемещается вертикально вверх по экрану.
The ship can fire a single shot(called a"quark laser" in this game), which travels vertically up the screen.

Этот корабль может быть самой важной находкой человечества после Звездных врат.
This ship could be the most important discovery Mankind has made since the stargate itself.

Корабль может путешествовать из одной звездной системы в другую и может быть выведен на орбиту вокруг различных планет.
The ship can travel from one solar system to another and can be maneuvered into orbit around various planets.

Такой корабль может хранить генетические образцы жизненных форм своей родины, возможно даже, своих создателей.
Such starships might store the genetic patterns of lifeforms from their home world, perhaps even of the species which created it.